Gidecekleri gün dualarla uğurlanırlar.一日忽召众告别。
Gülay Uğurata, (d.s2: SK 再見。
Aynı zamanda da "uğurböceği" demektir.「鶉衣」也是這個意思。
Uğur Mah.賦姿淑慧。
Bu nikahın uğur getirmeyeceğine inanılır.他曾下令舉辦婚禮時不得奢侈。
Gece aynaya bakmak uğursuzluk getireceği düşüncesiyle hoş karşılanmaz.在一個夜晚中為織占卜，卻看不到讓他免於不幸的方法。
Asker uğurlamaları eğlence ile gerçekleşmektedir.日軍則相顧取樂。
Kolları ters yöne dönük şekli ise geceyi ve uğursuzluğu ifade eder.導引頭亦讓導彈可在惡劣天氣或夜間作戰。
İtalya'da uğursuz olarak görülen numara 17'dir.이탈리아에서는 17이 죽음을 상징하는 불길한 숫자로 여겨서 꺼리는 경향이 있다.
"Uğur Hüküm".고인의 명복을 빈다."
Demet hanıma inşallah uğurlu gelirim" diye konuştu.앞으로 김정우 선수의 앞날에 행운이 바라길 기원하겠다."고 말했다.
Fakat bu uğurda ağır kayıplara da katlandılar.그들은, 맹렬한 모욕을 발견하였도다!
Uğur Sarıaslan, 1971 doğumlu.1971년 태어난 출생의 지명 선수는 없다.
Onun uğuruyla.그의 창과 함께.
Bu saatin kendisi için uğurlu olduğunu söylemiştir.그는 그것을 시계라고 했습니다.
Bu nikahın uğur getirmeyeceğine inanılır.성혼은 이이에게 이황의 호발설이 틀리지는 않다는 의견을 내보였다.
(13 uğursuzdur.)(31화 참고.)
Uğur Mah.해녕의 아들.
Uğurlu / Zeytinli, şimdilik Doğu Ege Adaları'daki en eski yerleşmedir.풍기군(豊基郡)은 지금의 경상북도 영주시 서북지역에 있던 옛 행정구역이다.
Bu uğurda ölmemiz gerekse bile” der.하물며 우리가 죽는다 해도 그렇습니다."
Uğur şans getirmesi için kullanılan bir semboldür.도자기 조각이 행운을 부른다는 의미가 있다.
Gidecekleri gün dualarla uğurlanırlar.같은 날 총무성에 당 설립을 신고하였다.
Avlarının uğurlu geçmesini isteyenler ona yalvarırlar.감옥을 지키는 포졸들도 그녀에게 간청했다.
40'ların Cadı Kazanı, Uğur Mumcu.스페이드 마녀의 눈물 (スペード魔女の涙) 19.
Halk İnanışları Yol üzerinde kaplumbağa ve tavşan’a rastlanması uğursuzluk sayılır.승강장에 토끼와 거북의 석상이 있다.
Ailem beni uğurlamak için havalanına geldi.우리 부모님께서는 나를 배웅하러 공항에 오셨다.
Bütün milletimize uğurlu ve hayırlı olsun.אני מאחל לאיש ואיש מכם אושר והצלחה.
"Fetih Türkeş son yolculuğuna uğurlandı".רבבות אנשים ליווהו בדרכו האחרונה.
13 sayısı uğursuz sayıldığı için 13. madde yazılmamıştır.בנצרות, 13 הוא מספר המסמל חוסר מזל.
Selahattin Fırat son yolculuğuna uğurlandı".אנא שמור על השקט בנסיעתך ברחוב זה".
13 sayısı özellikle Hristiyanlık tarafından uğursuz olarak kabul edilmiştir.המספר שלוש-עשרה נחשב באופן מסורתי לחסר מזל.
On binlerce insan Baksi’yi son yolculuğuna uğurladı.עשרות אלפים ליווהו בדרכו האחרונה.
Ayakta uğurlanır.שמא יתעלף.
Gelin getirme ve uğurlama törenleri görülmeye değerdir.פרישתו לוותה בטקסי פרידה והוקרה.
Uğur Mah.ברוך וא.
Uğurkan Erez Model Ajansı.שלום מצליח להתמנות לתפקיד מנהל הת"ת.
Uğur kelimesi buradan türemiştir.המונח "שמח" מפנה לכאן.
Uğur Entegre Gıda.בָּרֵךְ: ברכת המזון.
Erişim tarihi: 7 Temmuz 2014. ^ "Şevardnadze son yolculuğuna uğurlandı".בדיקה אחרונה ב-7 בדצמבר 2014. "Shanghai remembers its Jewish past".
Bu uğurda birbirinden heyecanlı maceralara atılır.מכך החבורה נקלעת להרפתקה יוצאת דופן.
Yarışmadan sonra Uğurkan Erez Ajans ile çalışmaya başlamıştır.След конкурса започва да работи за агенция „Erez Ajans“.
Uğur böceğinin sırtında noktalar vardır.По гръбната страна има пъстри шарки.
Bu uğurda ölmemiz gerekse bile” der.Не ни пука, защото ще умрем докато го правим".
Uğur Mah.Слава вамъ!
Onlar birlikte ölmüş insanları bu dünyayı terk ederken uğurlarlar.Докато групата се приготвя да тръгне, хората им махат за довиждане от всички краища на света.
İtalya'da uğursuz olarak görülen numara 17'dir.Числото 17 /седемнадесет/ се смята за италианското фатално число.
Asker uğurlama sırasında köy meydanında toplanılır.Отрядът смята да спре при кладенците на селото за почивка.
Filmin müziklerinin besteleri Uğur Yücel tarafından hazırlanmıştır.Музиката във филма е композирана от Цветан Добрев.
Ben, Uğur Mumcu'yum.Това е Джумая джамията.
Tanrı Dağı : Türkler'in en eski geleneğidir, ölenler Tanrı Dağı'na uğurlanır.Пък, най-после, каквото даде Бог.“ С падането на нощта турците обсаждат върха.
Bu nikahın uğur getirmeyeceğine inanılır.Kako možeš reći da novac neće donijeti sreću?
Bütün milletimize uğurlu ve hayırlı olsun.Želimo cijeloj obitelji sve najbolje".
Uğur böceğinin sırtında noktalar vardır.Na bočnim stranama te na leđima se nalaze pjege.
Özkan Uğur, Aysun Aslan Uğur ile evlidir.Stjepan Mesić je oženjen s Milkom Mesić.
Uğur Mumcu'yu Kim Öldürdü?.Tko je ubio Patriciju?
Tüm cüceler saygıyla Krallarını uğurlarlar.Zbor pljesaka pozdravljao ga je sa svih strana.
1 Ocak - Uğur Dündar, Usta gazeteci.Nedjeljko Kujundžić, Srećko Korpar, prof.
Kırgızlarda, bozkırda gezerken kurt görmek uğurdur.Za vrijeme posjeta, vlč.
İki yapımcı bu filmleri, kendi film şirketleri olan Can Film'e değil, Uğur Film'e yapmıştır.Neke od ovih filmova financirali su bogati pojedinci, a ne kompanije.
Ugursuz, 1968.Kto bol kto - August 1968 .