uğruna ile cümle
uğruna kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
12
ORT. KELİME
Mesih uğruna aşağılanmayı Mısır hazinelerinden daha büyük zenginlik saydı. Çünkü alacağı ödülü düşünüyordu.그리스도를 위하여 받는 능욕을 애굽의 모든 보화보다 더 큰 재물로 여겼으니 이는 상 주심을 바라봄이라
Mesih uğruna aşağılanmayı Mısır hazinelerinden daha büyük zenginlik saydı. Çünkü alacağı ödülü düşünüyordu.người coi sự sỉ nhục về Ðấng Christ là quí hơn của châu báu xứ Ê-díp-tô, vì người ngửa trông sự ban thưởng.
Mesih uğruna aşağılanmayı Mısır hazinelerinden daha büyük zenginlik saydı. Çünkü alacağı ödülü düşünüyordu.og aktet Kristi vanære for en større rikdom enn Egyptens skatter; for han så frem til lønnen.
Mesih uğruna aşağılanmayı Mısır hazinelerinden daha büyük zenginlik saydı. Çünkü alacağı ödülü düşünüyordu.und achtete die Schmach Christi für größern Reichtum denn die Schätze Ägyptens; denn er sah an die Belohnung.
Mesih uğruna aşağılanmayı Mısır hazinelerinden daha büyük zenginlik saydı. Çünkü alacağı ödülü düşünüyordu.Větší sobě pokládaje zboží nad Egyptské poklady pohanění Kristovo; nebo prohlédal k hojné odplatě.
Mesih uğruna aşağılanmayı Mısır hazinelerinden daha büyük zenginlik saydı. Çünkü alacağı ödülü düşünüyordu.Za większe pokładając bogactwo nad skarby Egipskie urąganie Chrystusowe; bo się oglądał na odpłatę.
Mesih uğruna aşağılanmayı Mısır hazinelerinden daha büyük zenginlik saydı. Çünkü alacağı ödülü düşünüyordu.більшим багацтвом над Єгипецькі скарби вважаючи наругу Христову; озиравсь бо на нагороду
Mesih uğruna aşağılanmayı Mısır hazinelerinden daha büyük zenginlik saydı. Çünkü alacağı ödülü düşünüyordu.בחשבו את חרפת המשיח לעשר גדול מאצרות מצרים כי הביט אל הגמול׃
Mesih uğruna aşağılanmayı Mısır hazinelerinden daha büyük zenginlik saydı. Çünkü alacağı ödülü düşünüyordu.حاسبا عار المسيح غنى اعظم من خزائن مصر لانه كان ينظر الى المجازاة.
Mesih uğruna aşağılanmayı Mısır hazinelerinden daha büyük zenginlik saydı. Çünkü alacağı ödülü düşünüyordu.他 看 為 基 督 受 的 凌 辱 、 比 埃 及 的 財 物 更 寶 貴 . 因 他 想 望 所 要 得 的 賞 賜
Mesih uğruna aşağılanmayı Mısır hazinelerinden daha büyük zenginlik saydı. Çünkü alacağı ödülü düşünüyordu.他 看為 基督 受 的 凌辱 、 比 埃及 的 財物 更 寶貴 . 因 他 想望 所要 得的 賞賜
Ne, canlandırmak sana, insan! senin Juliet, sevgili uğruna sen idin ama son zamanlarda ölü, canlıdır;Ce, te trezească, omule! ta Julieta este viu, pentru a căror dragă dragul erai tu, dar in ultimul timp mort;
Ne, canlandırmak sana, insan! senin Juliet, sevgili uğruna sen idin ama son zamanlarda ölü, canlıdır;Che, ti svegliare, uomo! la tua Giulietta è viva, per cui caro amore eri tu ma ultimamente morto;
Ne, canlandırmak sana, insan! senin Juliet, sevgili uğruna sen idin ama son zamanlarda ölü, canlıdır;Co, obudzić cię, człowieku! twój Julia żyje, Dla których droga dobra byłeś ty, ale ostatnio zmarłych;
Ne, canlandırmak sana, insan! senin Juliet, sevgili uğruna sen idin ama son zamanlarda ölü, canlıdır;Čo prebudiť ťa, vole! tvoj Juliet je nažive, za ktorého drahý kvôli si bol, ale v poslednej dobe smrti;
Ne, canlandırmak sana, insan! senin Juliet, sevgili uğruna sen idin ama son zamanlarda ölü, canlıdır;Co probudit tě, vole! tvůj Juliet je naživu, za jehož drahý kvůli jsi byl, ale v poslední době smrti;
Ne, canlandırmak sana, insan! senin Juliet, sevgili uğruna sen idin ama son zamanlarda ölü, canlıdır;Hvad vække dig, mand! Din Julie er i live, for hvis kære skyld du var, men sidst døde;
Ne, canlandırmak sana, insan! senin Juliet, sevgili uğruna sen idin ama son zamanlarda ölü, canlıdır;Kaj, Zbuditi tebi, človek! tvoje Juliet je živ, za katere zaradi dragi si bil mrtev, ampak v zadnjem času;
Ne, canlandırmak sana, insan! senin Juliet, sevgili uğruna sen idin ama son zamanlarda ölü, canlıdır;뭐, 기상 너에게, 친구! 그대의 줄리엣은 그의 사랑하는 그대 술 장에서하지만 최근에 죽은, 살아있다;
Ne, canlandırmak sana, insan! senin Juliet, sevgili uğruna sen idin ama son zamanlarda ölü, canlıdır;Mi az, felrázni téged, ember! te Júlia él, Kinek kedves kedvéért voltál, de az utóbbi időben meghalt;
Ne, canlandırmak sana, insan! senin Juliet, sevgili uğruna sen idin ama son zamanlarda ölü, canlıdır;Mitä, Rouse sinua, mies! sinun Julia on elossa, For jonka rakas takia sinä olit, mutta viime aikoina kuollut;
Ne, canlandırmak sana, insan! senin Juliet, sevgili uğruna sen idin ama son zamanlarda ölü, canlıdır;O que te despertar, o homem! Juliet é a tua vida, por cuja causa querida foste mas ultimamente mortos;
Ne, canlandırmak sana, insan! senin Juliet, sevgili uğruna sen idin ama son zamanlarda ölü, canlıdır;¿Qué, te despiertan, hombre! tu Julieta vive, para cuyo amado amor fuiste muerto, pero últimamente;
Ne, canlandırmak sana, insan! senin Juliet, sevgili uğruna sen idin ama son zamanlarda ölü, canlıdır;Quoi, toi Rouse, l'homme! ta Juliette est vivante, Pour qui tu étais cher souci mais dernièrement morts;
Ne, canlandırmak sana, insan! senin Juliet, sevgili uğruna sen idin ama son zamanlarda ölü, canlıdır;Vad väcka dig, man! din Juliet är levande, för vars skull kära du var, men nyligen döda;
Ne, canlandırmak sana, insan! senin Juliet, sevgili uğruna sen idin ama son zamanlarda ölü, canlıdır;Was, wecken dich, Mann! Deine Juliet lebt, für dessen lieber willen warst du aber in letzter Zeit tot;
Ne, canlandırmak sana, insan! senin Juliet, sevgili uğruna sen idin ama son zamanlarda ölü, canlıdır;Wat u wakker, man! Uw Juliet leeft, Voor wie de lieve wille gij waart maar de laatste tijd dood;
Ne, canlandırmak sana, insan! senin Juliet, sevgili uğruna sen idin ama son zamanlarda ölü, canlıdır;Какво, Русе тебе, човек! Жулиета ти е жив, за чиито скъпи заради ти беше, но напоследък мъртъв;
Ne, canlandırmak sana, insan! senin Juliet, sevgili uğruna sen idin ama son zamanlarda ölü, canlıdır;מה, לך גבר לעורר,! עמך ויוליה בחיים, למי זה יקר למען wast אבל אתה מת לאחרונה;
Ne, canlandırmak sana, insan! senin Juliet, sevgili uğruna sen idin ama son zamanlarda ölü, canlıdır;ماذا ، اليك روس ، الرجل! خاصتك جولييت على قيد الحياة ، لأجل الذين العزيز جملت انت ميت لكن في الآونة الأخيرة ؛
Ne, canlandırmak sana, insan! senin Juliet, sevgili uğruna sen idin ama son zamanlarda ölü, canlıdır;なたの幸せはそこに芸術:ティバルトはthee、しかし、もしあなたslewestティバルトを殺す、余りにそこになたは幸せ。
Ne mutlu doğruluk uğruna zulüm görenlere! Çünkü Göklerin Egemenliği onlarındır.Autuaita ovat ne, joita vanhurskauden tähden vainotaan, sillä heidän on taivasten valtakunta.
Ne mutlu doğruluk uğruna zulüm görenlere! Çünkü Göklerin Egemenliği onlarındır.Beati i perseguitati per causa della giustizia, perché di essi è il regno dei cieli
Ne mutlu doğruluk uğruna zulüm görenlere! Çünkü Göklerin Egemenliği onlarındır.Bem-aventurados os que são perseguidos por causa da justiça, porque deles é o reino dos céus.
Ne mutlu doğruluk uğruna zulüm görenlere! Çünkü Göklerin Egemenliği onlarındır."Bienaventurados los que son perseguidos por causa de la justicia, porque de ellos es el reino de los cielos
Ne mutlu doğruluk uğruna zulüm görenlere! Çünkü Göklerin Egemenliği onlarındır.Blagor preganjanim zaradi pravičnosti, ker njih je nebeško kraljestvo.
Ne mutlu doğruluk uğruna zulüm görenlere! Çünkü Göklerin Egemenliği onlarındır.Blahoslavení, kteříž protivenství trpí pro spravedlnost, neb jejich jest království nebeské.
Ne mutlu doğruluk uğruna zulüm görenlere! Çünkü Göklerin Egemenliği onlarındır.Blahoslavení prenasledovaní pre spravedlivosť, lebo ich je nebeské kráľovstvo.
Ne mutlu doğruluk uğruna zulüm görenlere! Çünkü Göklerin Egemenliği onlarındır.Błogosławieni, którzy cierpią prześladowanie dla sprawiedliwości; albowiem ich jest królestwo niebieskie.
Ne mutlu doğruluk uğruna zulüm görenlere! Çünkü Göklerin Egemenliği onlarındır.Boldogok, a kik háborúságot szenvednek az igazságért: mert övék a mennyeknek országa.
Ne mutlu doğruluk uğruna zulüm görenlere! Çünkü Göklerin Egemenliği onlarındır.Ferice de cei prigoniţi din pricina neprihănirii, căci a lor este Împărăţia cerurilor!
Ne mutlu doğruluk uğruna zulüm görenlere! Çünkü Göklerin Egemenliği onlarındır.Heureux ceux qui sont persécutés pour la justice, car le royaume des cieux est à eux!
Ne mutlu doğruluk uğruna zulüm görenlere! Çünkü Göklerin Egemenliği onlarındır.의를 위하여 핍박을 받은 자는 복이 있나니 천국이 저희 것임이라
Ne mutlu doğruluk uğruna zulüm görenlere! Çünkü Göklerin Egemenliği onlarındır.Phước cho những kẻ chịu bắt bớ vì sự công bình, vì nước thiên đàng là của những kẻ ấy!
Ne mutlu doğruluk uğruna zulüm görenlere! Çünkü Göklerin Egemenliği onlarındır.Phước cho những kẻ chịu bắt_bớ vì sự công_bình , vì nước thiên_đàng là của những kẻ ấy !
Ne mutlu doğruluk uğruna zulüm görenlere! Çünkü Göklerin Egemenliği onlarındır.Saliga äro de som lida förföljelse för rättfärdighets skull, ty dem hör himmelriket till.
Ne mutlu doğruluk uğruna zulüm görenlere! Çünkü Göklerin Egemenliği onlarındır.Salige er de som er forfulgt for rettferdighets skyld; for himlenes rike er deres.
Ne mutlu doğruluk uğruna zulüm görenlere! Çünkü Göklerin Egemenliği onlarındır.Salige ere de, som ere forfulgte for Retfærdigheds Skyld, thi Himmeriges Rige er deres.
Ne mutlu doğruluk uğruna zulüm görenlere! Çünkü Göklerin Egemenliği onlarındır.Selig sind, die um Gerechtigkeit willen verfolgt werden; denn das Himmelreich ist ihr.
Ne mutlu doğruluk uğruna zulüm görenlere! Çünkü Göklerin Egemenliği onlarındır.Μακαριοι οι δεδιωγμενοι ενεκεν δικαιοσυνης, διοτι αυτων ειναι η βασιλεια των ουρανων.
Ne mutlu doğruluk uğruna zulüm görenlere! Çünkü Göklerin Egemenliği onlarındır.Блажени гонените заради правдата, защото е тяхно небесното царство.
Ne mutlu doğruluk uğruna zulüm görenlere! Çünkü Göklerin Egemenliği onlarındır.Блаженні, кого гонять за правду, бо їх царство небесне.
Ne mutlu doğruluk uğruna zulüm görenlere! Çünkü Göklerin Egemenliği onlarındır.Блаженны изгнанные за правду, ибо их есть Царство Небесное.
Ne mutlu doğruluk uğruna zulüm görenlere! Çünkü Göklerin Egemenliği onlarındır.אשרי הנרדפים על דבר הצדקה כי להם מלכות השמים׃
Ne mutlu doğruluk uğruna zulüm görenlere! Çünkü Göklerin Egemenliği onlarındır.طوبى للمطرودين من اجل البر. لان لهم ملكوت السموات.
Ne mutlu doğruluk uğruna zulüm görenlere! Çünkü Göklerin Egemenliği onlarındır.為 義 受 逼 迫 的 人 有 福 了 . 因 為 天 國 是 他 們 的
Ne mutlu doğruluk uğruna zulüm görenlere! Çünkü Göklerin Egemenliği onlarındır.為義 受 逼迫 的 人 有 福 了 . 因 為 天國是 他 們的
Nepalli olan bu işçiler, geride bıraktıkları aileleri için, para kazanmak uğruna herşeyi göze alıyorlar.네팔 노동자인 이들은, 고향의 가족들에게 돈을 부치기 위해 온갖 위험을 무릅씁니다.
Nepalli olan bu işçiler, geride bıraktıkları aileleri için, para kazanmak uğruna herşeyi göze alıyorlar.Ti delavci tvegajo vse, da bi zaslužili denar za svoje družine v domovini.
Nepalli olan bu işçiler, geride bıraktıkları aileleri için, para kazanmak uğruna herşeyi göze alıyorlar.ונפאל והם מסכנים הכול כדי להרוויח כסף אותו הם שולחים חזרה הביתה.