uğruna ile cümle

uğruna kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Kendi uğruna suçlarınızı silen benim, evet benim, Günahlarınızı anmaz oldum.Eu, eu mesmo, sou o que apago as tuas transgressões por amor de mim, e dos teus pecados não me lembro.
Kendi uğruna suçlarınızı silen benim, evet benim, Günahlarınızı anmaz oldum.Ich, ich tilge deine Übertretungen um meinetwillen und gedenke deiner Sünden nicht.
Kendi uğruna suçlarınızı silen benim, evet benim, Günahlarınızı anmaz oldum.Ik ben het Die terwille van Mijzelf uw zonden wegdoe en er nooit meer aan zal denken.
Kendi uğruna suçlarınızı silen benim, evet benim, Günahlarınızı anmaz oldum.Io, io cancello i tuoi misfatti, per riguardo a me non ricordo più i tuoi peccati
Kendi uğruna suçlarınızı silen benim, evet benim, Günahlarınızı anmaz oldum.Jag, jag är den som utplånar dina överträdelser för min egen skull, och dina synder kommer jag icke mer ihåg.
Kendi uğruna suçlarınızı silen benim, evet benim, Günahlarınızı anmaz oldum.Ja, Ja sam gładzę przestępstwa twoje dla siebie, a grzechów twoich nie wspomnę.
Kendi uğruna suçlarınızı silen benim, evet benim, Günahlarınızı anmaz oldum.Já, já sám shlazuji přestoupení tvá pro sebe, a na hříchy tvé nezpomínám.
Kendi uğruna suçlarınızı silen benim, evet benim, Günahlarınızı anmaz oldum.Ja, ja som ten, ktorý vytieram tvoje prestúpenia pre seba a nespomínam na tvoje hriechy.
Kendi uğruna suçlarınızı silen benim, evet benim, Günahlarınızı anmaz oldum.Jaz, jaz sam izbrisujem prestopke tvoje zaradi sebe, in grehov tvojih se ne spominjam več.
Kendi uğruna suçlarınızı silen benim, evet benim, Günahlarınızı anmaz oldum.Jeg, jeg er den som utsletter dine misgjerninger for min skyld, og dine synder kommer jeg ikke i hu.
Kendi uğruna suçlarınızı silen benim, evet benim, Günahlarınızı anmaz oldum.나 곧 나는 나를 위하여 네 허물을 도말하는 자니 네 죄를 기억지 아니하리라
Kendi uğruna suçlarınızı silen benim, evet benim, Günahlarınızı anmaz oldum.Minä, minä pyyhin pois sinun rikkomuksesi itseni tähden, enkä sinun syntejäsi muista.
Kendi uğruna suçlarınızı silen benim, evet benim, Günahlarınızı anmaz oldum."Yo soy, yo soy el que borro tus rebeliones por amor de mí, y no me acordaré más de tus pecados
Kendi uğruna suçlarınızı silen benim, evet benim, Günahlarınızı anmaz oldum.Εγω, εγω ειμαι, οστις εξαλειφω τας παραβασεις σου ενεκεν εμου, και δεν θελω ενθυμηθη τας αμαρτιας σου.
Kendi uğruna suçlarınızı silen benim, evet benim, Günahlarınızı anmaz oldum.Аз, Аз съм, Който изтривам твоите престъпления заради Себе Си, И няма да си спомня за греховете ти.
Kendi uğruna suçlarınızı silen benim, evet benim, Günahlarınızı anmaz oldum.Я, Я Сам изглаживаю преступления твои ради Себя Самого и грехов твоих не помяну:
Kendi uğruna suçlarınızı silen benim, evet benim, Günahlarınızı anmaz oldum.אנכי אנכי הוא מחה פשעיך למעני וחטאתיך לא אזכר׃
Kendi uğruna suçlarınızı silen benim, evet benim, Günahlarınızı anmaz oldum.انا انا هو الماحي ذنوبك لاجل نفسي وخطاياك لا اذكرها
Kendi uğruna suçlarınızı silen benim, evet benim, Günahlarınızı anmaz oldum.惟 有 我 為 自 己 的 緣 故 塗 抹 你 的 過 犯 、 我 也 不 記 念 你 的 罪 惡
Kendi uğruna suçlarınızı silen benim, evet benim, Günahlarınızı anmaz oldum.惟有 我 為自己 的 緣故塗 抹 你 的 過犯 、 我 也 不 記念 你 的 罪惡
Kuzeyde bağımsızlık uğruna dövüşmek içinAfin de combattre pour la liberté dans le Nord
Kuzeyde bağımsızlık uğruna dövüşmek içinFor at kæmpe for frihed i Norden.
Kuzeyde bağımsızlık uğruna dövüşmek içinI walkę o wolność Północy obwołał
Kuzeyde bağımsızlık uğruna dövüşmek içinPara luchar por la libertad en el Norte
Kuzeyde bağımsızlık uğruna dövüşmek içinPara lutar pela liberdade do Norte
Kuzeyde bağımsızlık uğruna dövüşmek içinPer combattere per la libertà delle regioni del Nord
Kuzeyde bağımsızlık uğruna dövüşmek içinTill strid för frihet i nord.
Kuzeyde bağımsızlık uğruna dövüşmek içinZij vochten voor vrijheid in het Noorden
Kuzeyde bağımsızlık uğruna dövüşmek içinZu Kämpfen für die Freiheit im Norden.
Kuzeyde bağımsızlık uğruna dövüşmek içinΝα πολεμήσουν στο Βορρά για την ελευθερία
Kuzeyde bağımsızlık uğruna dövüşmek içinНа север сражаться свой народ.
Kuzeyde bağımsızlık uğruna dövüşmek için戦いの中 使者は叫ぶ
Madem kayam ve kalem sensin, Öncülük et, yol göster bana Kendi adın uğruna.(30:4) ибо Ты каменная гора моя и ограда моя; ради имени Твоего води меня и управляй мною.
Madem kayam ve kalem sensin, Öncülük et, yol göster bana Kendi adın uğruna.(31:4) Car tu es mon rocher, ma forteresse; Et à cause de ton nom tu me conduiras, tu me dirigeras.
Madem kayam ve kalem sensin, Öncülük et, yol göster bana Kendi adın uğruna.Bøi ditt øre til mig, skynd dig og redd mig, vær mig et klippevern, en borg til å frelse mig!
Madem kayam ve kalem sensin, Öncülük et, yol göster bana Kendi adın uğruna.Böj ditt öra till mig, rädda mig snarligen; var mig en fast klippa, en bort till min frälsning.
Madem kayam ve kalem sensin, Öncülük et, yol göster bana Kendi adın uğruna.Căci Tu eşti Stînca mea, Cetăţuia mea, şi, pentru Numele Tău, mă vei povăţui şi mă vei călăuzi.
Madem kayam ve kalem sensin, Öncülük et, yol göster bana Kendi adın uğruna.Denn du bist mein Fels und meine Burg, und um deines Namens willen wolltest du mich leiten und führen.
Madem kayam ve kalem sensin, Öncülük et, yol göster bana Kendi adın uğruna.Hajtsd hozzám füledet, hamar szabadíts meg; légy nékem erõs kõszálam, erõdített házam, hogy megtarts engem.
Madem kayam ve kalem sensin, Öncülük et, yol göster bana Kendi adın uğruna.Kajti skala moja si in trdnjava moja, torej zavoljo imena svojega me vodi in me spremljaj.
Madem kayam ve kalem sensin, Öncülük et, yol göster bana Kendi adın uğruna.주는 나의 반석과 산성이시니 그러므로 주의 이름을 인하여 나를 인도하시고 지도하소서
Madem kayam ve kalem sensin, Öncülük et, yol göster bana Kendi adın uğruna.Nakloň ke mně ucha svého, rychle vytrhni mne; budiž mi pevnou skalou a domem ohraženým, abys mne zachoval.
Madem kayam ve kalem sensin, Öncülük et, yol göster bana Kendi adın uğruna.Nakloň ku mne svoje ucho! Rýchle ma vytrhni a buď mi pevnou skalou a ohradeným domom, aby si ma zachránil.
Madem kayam ve kalem sensin, Öncülük et, yol göster bana Kendi adın uğruna.Nakłoó ku mnie ucha twego, co rychlej wybaw mię; bądźże mi mocną skałą, domem obronnym, abyś mię zachował.
Madem kayam ve kalem sensin, Öncülük et, yol göster bana Kendi adın uğruna.Porque tú eres mi roca y mi fortaleza, por amor de tu nombre me guiarás y me encaminarás
Madem kayam ve kalem sensin, Öncülük et, yol göster bana Kendi adın uğruna.Porque tu és a minha rocha e a minha fortaleza; pelo que, por amor do teu nome, guia-me e encaminha-me.
Madem kayam ve kalem sensin, Öncülük et, yol göster bana Kendi adın uğruna.thi du er min Klippe og Borg. For dit Navns Skyld lede og føre du mig,
Madem kayam ve kalem sensin, Öncülük et, yol göster bana Kendi adın uğruna.Vì Chúa là hòn đá và đồn lũy tôi; Xin dẫn dắt tôi nhơn danh Chúa.
Madem kayam ve kalem sensin, Öncülük et, yol göster bana Kendi adın uğruna.Vì_Chúa là hòn đá và đồn_lũy tôi ; Xin dẫn_dắt tôi nhơn danh Chúa .
Madem kayam ve kalem sensin, Öncülük et, yol göster bana Kendi adın uğruna.Ya, Engkau seperti gunung batu dan benteng yang kuat bagiku! Bimbinglah aku sesuai dengan janji-Mu
Madem kayam ve kalem sensin, Öncülük et, yol göster bana Kendi adın uğruna.Διοτι πετρα μου και φρουριον μου εισαι και ενεκεν του ονοματος σου οδηγησον με και διαθρεψον με.
Madem kayam ve kalem sensin, Öncülük et, yol göster bana Kendi adın uğruna.Защото Ти си моя канара и крепост; Затова заради името Си ръководи ме и управяй ме.
Madem kayam ve kalem sensin, Öncülük et, yol göster bana Kendi adın uğruna.כי סלעי ומצודתי אתה ולמען שמך תנחני ותנהלני׃
Madem kayam ve kalem sensin, Öncülük et, yol göster bana Kendi adın uğruna.‎لان صخرتي ومعقلي انت. من اجل اسمك تهديني وتقودني‎.
Madem kayam ve kalem sensin, Öncülük et, yol göster bana Kendi adın uğruna.因 為 你 是 我 的 巖 石 、 我 的 山 寨 . 所 以 求 你 為 你 名 的 緣 故 、 引 導 我 、 指 點 我
Madem kayam ve kalem sensin, Öncülük et, yol göster bana Kendi adın uğruna.因 為 你 是 我 的 巖石 、 我 的 山寨 . 所以 求你 為 你 名 的 緣故 、 引導 我 、 指點我
Mesih uğruna aşağılanmayı Mısır hazinelerinden daha büyük zenginlik saydı. Çünkü alacağı ödülü düşünüyordu.A za väčšie bohatstvo ako poklady Egypta považoval pohanenie Kristovo, lebo hľadel preč od toho na odplatu.
Mesih uğruna aşağılanmayı Mısır hazinelerinden daha büyük zenginlik saydı. Çünkü alacağı ödülü düşünüyordu.Égyiptom kincseinél nagyobb gazdagságnak tartván Krisztus gyalázatát, mert a megjutalmazásra tekintett.
Mesih uğruna aşağılanmayı Mısır hazinelerinden daha büyük zenginlik saydı. Çünkü alacağı ödülü düşünüyordu.idet han agtede Kristi Forsmædelse for større Rigdom end Ægyptens Skatte; thi han så hen til Belønningen.
Mesih uğruna aşağılanmayı Mısır hazinelerinden daha büyük zenginlik saydı. Çünkü alacağı ödülü düşünüyordu.in je imel sramoto Kristusovo za večje bogastvo nad zaklade egiptovske: kajti gledal je na povračilo.

İlgili Sayfalar