Nothin 'diye yapmazdı th' off 'flirtin' onun uğruna o 'showin' kuyruğu tüyler.아무것도 그가하지 않겠 일에 대한 " flirtin '근무 술 O'바바리맨가 꼬리가 - 깃털.
Nothin 'diye yapmazdı th' off 'flirtin' onun uğruna o 'showin' kuyruğu tüyler.Il n'y a rien qu'il ne ferait pas pour e 'amour o' showin 'off une "Flirtin' sa queue- plumes.
Nothin 'diye yapmazdı th' off 'flirtin' onun uğruna o 'showin' kuyruğu tüyler.Je tu nic by neudělal pro TH "O zájmu" showin "off" flirtin "ocasem, peří.
Nothin 'diye yapmazdı th' off 'flirtin' onun uğruna o 'showin' kuyruğu tüyler.Je tu nič by neurobil pre TH "O záujme" showin "off" flirtin "chvostom, perie.
Nothin 'diye yapmazdı th' off 'flirtin' onun uğruna o 'showin' kuyruğu tüyler.Não há nada que ele não faria por th 'causa o' showin 'off um "flirtin" rabo- penas.
Nothin 'diye yapmazdı th' off 'flirtin' onun uğruna o 'showin' kuyruğu tüyler.Nie ma nic nie zrobi dla th boską o 'showin' off 'flirtin "ogonem- piór.
Nothin 'diye yapmazdı th' off 'flirtin' onun uğruna o 'showin' kuyruğu tüyler.No hay nada que no haría por th 'sí o' showin 'de un' flirtin 'su cola- las plumas.
Nothin 'diye yapmazdı th' off 'flirtin' onun uğruna o 'showin' kuyruğu tüyler.Non c'è niente 'che non farebbe per th' amore o 'showin' fuori un 'Flirtin' la sua coda piume.
Nothin 'diye yapmazdı th' off 'flirtin' onun uğruna o 'showin' kuyruğu tüyler.Nu e nimic ", el nu ar face-lea pentru" dragul o "showin" de pe un "flirtin" lui coada- pene.
Nothin 'diye yapmazdı th' off 'flirtin' onun uğruna o 'showin' kuyruğu tüyler.Obstaja nič mu ne bi naredil za th "zavoljo o" showin "off" flirtin "rep- perje.
Nothin 'diye yapmazdı th' off 'flirtin' onun uğruna o 'showin' kuyruğu tüyler.Van semmit nem akart csinálni az én kedvéért o "megjelenítésére," le egy "flirtin" farka- toll.
Nothin 'diye yapmazdı th' off 'flirtin' onun uğruna o 'showin' kuyruğu tüyler.Υπάρχει τίποτα δεν θα κάνει για ου "χάρη o" showin "off ένα" flirtin "του ουρά- φτερά.
Nothin 'diye yapmazdı th' off 'flirtin' onun uğruna o 'showin' kuyruğu tüyler.Няма нищо, той не би го направил, за ти "заради о" showin "изключено" flirtin "опашката си пера.
Nothin 'diye yapmazdı th' off 'flirtin' onun uğruna o 'showin' kuyruğu tüyler.Там в Nothin 'він не буде робити для й' заради про 'showin' від 'flirtin "хвіст- пір'я.
Nothin 'diye yapmazdı th' off 'flirtin' onun uğruna o 'showin' kuyruğu tüyler.Там в Nothin 'он не будет делать для й' ради о 'showin' от 'flirtin "хвост- перьев.
Nothin 'diye yapmazdı th' off 'flirtin' onun uğruna o 'showin' kuyruğu tüyler.אין דבר שהוא לא יעשה ה 'למען o "חושף" את "מפלרטט איתי שלו זנב נוצות.
Nothin 'diye yapmazdı th' off 'flirtin' onun uğruna o 'showin' kuyruğu tüyler.هناك نوثين 'انه لن يفعل ال" سبيل "showin يا قبالة أحد' flirtin 'له ذيل الريش.
Nothin 'diye yapmazdı th' off 'flirtin' onun uğruna o 'showin' kuyruğu tüyler.羽。 彼は肉フルO'卵の完全なOとしての誇り"としてです。"
O günler kısaltılmamış olsaydı, hiç kimse kurtulamazdı. Ama seçilmiş olanlar uğruna o günler kısaltılacak.A byť nebyli ukráceni dnové ti, nebyl by spasen nižádný člověk. Ale pro vyvolené ukráceni budou dnové ti.
O günler kısaltılmamış olsaydı, hiç kimse kurtulamazdı. Ama seçilmiş olanlar uğruna o günler kısaltılacak.A gdyby nie były skrócone one dni, nie byłoby zbawione żadne ciało: ale dla wybranych będą skrócone one dni.
O günler kısaltılmamış olsaydı, hiç kimse kurtulamazdı. Ama seçilmiş olanlar uğruna o günler kısaltılacak.A keby neboly zkrátené tie dni, nebolo by zachránené niktoré telo; ale pre vyvolených budú zkrátené tie dni.
O günler kısaltılmamış olsaydı, hiç kimse kurtulamazdı. Ama seçilmiş olanlar uğruna o günler kısaltılacak.그 날들을 감하지 아니할 것이면 모든 육체가 구원을 얻지 못할 것이나 그러나 택하신 자들을 위하여 그 날들을 감하시리라
O günler kısaltılmamış olsaydı, hiç kimse kurtulamazdı. Ama seçilmiş olanlar uğruna o günler kısaltılacak.И если бы не сократились те дни, то не спаслась бы никакая плоть; но ради избранных сократятся те дни.
O günler kısaltılmamış olsaydı, hiç kimse kurtulamazdı. Ama seçilmiş olanlar uğruna o günler kısaltılacak.ולולא נקצרו הימים ההם לא יושע כל בשר אך למען הבחירים יקצרו הימים ההם׃
O günler kısaltılmamış olsaydı, hiç kimse kurtulamazdı. Ama seçilmiş olanlar uğruna o günler kısaltılacak.ولو لم تقصّر تلك الايام لم يخلص جسد. ولكن لاجل المختارين تقصّر تلك الايام.
O günler kısaltılmamış olsaydı, hiç kimse kurtulamazdı. Ama seçilmiş olanlar uğruna o günler kısaltılacak.若 不 滅 少 那 日 子 、 凡 有 血 氣 的 、 總 沒 有 一 個 得 救 的 ． 只 是 為 選 民 、 那 日 子 必 減 少 了
O günler kısaltılmamış olsaydı, hiç kimse kurtulamazdı. Ama seçilmiş olanlar uğruna o günler kısaltılacak.若不滅少 那 日子 、 凡 有 血氣 的 、 總沒 有 一 個 得救 的 ． 只是 為選 民 、 那 日子 必減 少 了
Onlar da gerçekle kutsal kılınsınlar diye kendimi onların uğruna adıyorum.A já posvěcuji sebe samého za ně, aby i oni posvěceni byli v pravdě.
Onlar da gerçekle kutsal kılınsınlar diye kendimi onların uğruna adıyorum.A ja poświęcam samego siebie za nich, aby i oni poświęceni byli w prawdzie.
Onlar da gerçekle kutsal kılınsınlar diye kendimi onların uğruna adıyorum.A ja za nich posväcujem sám seba, aby aj oni boli posvätení v pravde.
Onlar da gerçekle kutsal kılınsınlar diye kendimi onların uğruna adıyorum.Con vì họ tự làm nên thánh, hầu cho họ cũng nhờ lẽ thật mà được nên thánh vậy.
Onlar da gerçekle kutsal kılınsınlar diye kendimi onların uğruna adıyorum.Con vì họ tự làm_nên thánh , hầu cho họ cũng nhờ lẽ thật mà được nên thánh vậy .
Onlar da gerçekle kutsal kılınsınlar diye kendimi onların uğruna adıyorum.én õ érettök [oda] szentelem magamat, hogy õk is megszenteltekké legyenek [az] igazságban.
Onlar da gerçekle kutsal kılınsınlar diye kendimi onların uğruna adıyorum.E por eles eu me santifico, para que também eles sejam santificados na verdade.
Onlar da gerçekle kutsal kılınsınlar diye kendimi onların uğruna adıyorum.Et je me sanctifie moi-même pour eux, afin qu`eux aussi soient sanctifiés par la vérité.
Onlar da gerçekle kutsal kılınsınlar diye kendimi onların uğruna adıyorum.Ich heilige mich selbst für sie, auf daß auch sie geheiligt seien in der Wahrheit.
Onlar da gerçekle kutsal kılınsınlar diye kendimi onların uğruna adıyorum.Ik geef Mijzelf voor hen over om hen door de waarheid aan U te verbinden.
Onlar da gerçekle kutsal kılınsınlar diye kendimi onların uğruna adıyorum.in zanje sam sebe posvečujem, da bodo tudi oni posvečeni v resnici.
Onlar da gerçekle kutsal kılınsınlar diye kendimi onların uğruna adıyorum.ja minä pyhitän itseni heidän tähtensä, että myös he olisivat pyhitetyt totuudessa.
Onlar da gerçekle kutsal kılınsınlar diye kendimi onların uğruna adıyorum.또 저희를 위하여 내가 나를 거룩하게 하오니 이는 저희도 진리로 거룩함을 얻게 하려 함이니이다
Onlar da gerçekle kutsal kılınsınlar diye kendimi onların uğruna adıyorum.Och jag helgar mig till ett offer för dem, på det att ock de må vara i sanning helgade.
Onlar da gerçekle kutsal kılınsınlar diye kendimi onların uğruna adıyorum.og jeg helliger mig for dem, forat også de skal være helliget i sannhet.
Onlar da gerçekle kutsal kılınsınlar diye kendimi onların uğruna adıyorum.Og jeg helliger mig selv for dem, for at også de skulle være helligede i Sandheden.
Onlar da gerçekle kutsal kılınsınlar diye kendimi onların uğruna adıyorum.per loro io consacro me stesso, perché siano anch'essi consacrati nella verità
Onlar da gerçekle kutsal kılınsınlar diye kendimi onların uğruna adıyorum.Por ellos yo me santifico a mí mismo, para que ellos también sean santificados en la verdad
Onlar da gerçekle kutsal kılınsınlar diye kendimi onların uğruna adıyorum.Şi Eu însumi Mă sfinţesc pentru ei, ca şi ei să fie sfinţiţi prin adevăr.
Onlar da gerçekle kutsal kılınsınlar diye kendimi onların uğruna adıyorum.και υπερ αυτων εγω αγιαζω εμαυτον, δια να ηναι και αυτοι ηγιασμενοι εν τη αληθεια.
Onlar da gerçekle kutsal kılınsınlar diye kendimi onların uğruna adıyorum.И за них Я посвящаю Себя, чтобы и они были освящены истиною.
Onlar da gerçekle kutsal kılınsınlar diye kendimi onların uğruna adıyorum.І за них я посьвячую себе, щоб і вони були осьвячені правдою.
Onlar da gerçekle kutsal kılınsınlar diye kendimi onların uğruna adıyorum.Пилат отговори: Че аз юдеин ли съм? Твоят народ и главните свещеници Те предадоха на мене. Какво си сторил?
Onlar da gerçekle kutsal kılınsınlar diye kendimi onların uğruna adıyorum.והתקדשתי בעדם למען יהיו גם הם מקדשים באמת׃
Onlar da gerçekle kutsal kılınsınlar diye kendimi onların uğruna adıyorum.ولاجلهم اقدس انا ذاتي ليكونوا هم ايضا مقدسين في الحق
Onlar da gerçekle kutsal kılınsınlar diye kendimi onların uğruna adıyorum.我 為 他 們 的 緣 故 、 自 己 分 別 為 聖 、 叫 他 們 也 因 真 理 成 聖
Onlar da gerçekle kutsal kılınsınlar diye kendimi onların uğruna adıyorum.我 為他們 的 緣故 、 自己 分別為聖 、 叫 他 們 也 因 真理 成聖
Sadece müthiş bir amaç uğrunda gerçekleşebilecek bir oluşumdu bu adeta.Đó là một khái niệm không thể tin được, chỉ có thể xảy ra khi bạn có một lý do vĩ đại.
Sadece müthiş bir amaç uğrunda gerçekleşebilecek bir oluşumdu bu adeta.Een ongelooflijk concept, dat alleen kan werken als het om zo'n belangrijke zaak gaat.
Sadece müthiş bir amaç uğrunda gerçekleşebilecek bir oluşumdu bu adeta.Es un concepto increíble que solo podría funcionar cuando la causa es grande.
Sadece müthiş bir amaç uğrunda gerçekleşebilecek bir oluşumdu bu adeta.É um conceito inacreditável que só poderia funcionar quando se tem uma causa destas.
Sadece müthiş bir amaç uğrunda gerçekleşebilecek bir oluşumdu bu adeta.E un concept de necrezut care funcționează numai atunci când ai o cauză atât de nobilă.
Sadece müthiş bir amaç uğrunda gerçekleşebilecek bir oluşumdu bu adeta.È un concetto incredibile che può funzionare solo quando c'è una grande causa.