uğru ile cümle
uğru kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
11
ORT. KELİME
Şimdi, uğruna savaşmaya çalıştığım denge...O equilíbrio pelo qual eu tento lutar...
Şimdi, uğruna savaşmaya çalıştığım denge...Ora, il bilanciamento per il quale cerco di battermi...
Şimdi, uğruna savaşmaya çalıştığım denge...Η ισορροπία για την οποία μάχομαι -
Şimdi, uğruna savaşmaya çalıştığım denge...Теперь о балансе, за который я пытаюсь бороться.
Şimdi, uğruna savaşmaya çalıştığım denge...האיזון שאני מנסה להיאבק למענו-
Şimdi, uğruna savaşmaya çalıştığım denge...الآن .. التوازن الذي أريد ان احارب من اجل الحصول عليه
Şimdi, uğruna savaşmaya çalıştığım denge...善良なリベラル派として私がまず
Sizin için korkuyorum. Yoksa uğrunuza boş yere mi emek verdim?Boję się o was, bym snać darmo nie pracował około was.
Sizin için korkuyorum. Yoksa uğrunuza boş yere mi emek verdim?Bojím sa o vás, aby som nejako nebol nadarmo pracoval na vás.
Sizin için korkuyorum. Yoksa uğrunuza boş yere mi emek verdim?Bojím se za vás, abych snad nadarmo nepracoval mezi vámi.
Sizin için korkuyorum. Yoksa uğrunuza boş yere mi emek verdim?Bojim se za vas, da bi se ne bil morda zastonj trudil za vas.
Sizin için korkuyorum. Yoksa uğrunuza boş yere mi emek verdim?Féltelek titeket, hogy hiába fáradoztam körültetek.
Sizin için korkuyorum. Yoksa uğrunuza boş yere mi emek verdim?Ich fürchte für euch, daß ich vielleicht umsonst an euch gearbeitet habe.
Sizin için korkuyorum. Yoksa uğrunuza boş yere mi emek verdim?Jag är bekymrad för eder och fruktar att jag till äventyrs har arbetat förgäves för eder.
Sizin için korkuyorum. Yoksa uğrunuza boş yere mi emek verdim?Je crains d`avoir inutilement travaillé pour vous.
Sizin için korkuyorum. Yoksa uğrunuza boş yere mi emek verdim?Jeg frygter for, at jeg måske har arbejdet forgæves på eder.
Sizin için korkuyorum. Yoksa uğrunuza boş yere mi emek verdim?jeg frykter for eder at jeg kanskje forgjeves har gjort mig møie med eder.
Sizin için korkuyorum. Yoksa uğrunuza boş yere mi emek verdim?내가 너희를 위하여 수고한 것이 헛될까 두려워하노라
Sizin için korkuyorum. Yoksa uğrunuza boş yere mi emek verdim?Mă tem să nu mă fi ostenit degeaba pentru voi.
Sizin için korkuyorum. Yoksa uğrunuza boş yere mi emek verdim?Me temo por vosotros, que yo haya trabajado en vano a vuestro favor
Sizin için korkuyorum. Yoksa uğrunuza boş yere mi emek verdim?Minä pelkään teidän tähtenne, että olen ehkä turhaan teistä vaivaa nähnyt.
Sizin için korkuyorum. Yoksa uğrunuza boş yere mi emek verdim?Saya khawatir, jangan-jangan jerih payah saya untuk kalian sia-sia saja
Sizin için korkuyorum. Yoksa uğrunuza boş yere mi emek verdim?Temo a vosso respeito não haja eu trabalhado em vão entre vós.
Sizin için korkuyorum. Yoksa uğrunuza boş yere mi emek verdim?Temo per voi che io mi sia affaticato invano a vostro riguardo
Sizin için korkuyorum. Yoksa uğrunuza boş yere mi emek verdim?Tôi lo cho anh em, e tôi đã làm việc luống công giữa anh em.
Sizin için korkuyorum. Yoksa uğrunuza boş yere mi emek verdim?Tôi lo cho anh_em , e tôi đã làm_việc luống công giữa anh_em .
Sizin için korkuyorum. Yoksa uğrunuza boş yere mi emek verdim?Φοβουμαι δια σας, μηπως ματαιως εκοπιασα εις εσας.
Sizin için korkuyorum. Yoksa uğrunuza boş yere mi emek verdim?Боюсь за вас, не напрасно ли я трудился у вас.
Sizin için korkuyorum. Yoksa uğrunuza boş yere mi emek verdim?Боюсь за вас, що може марно працював коло вас.
Sizin için korkuyorum. Yoksa uğrunuza boş yere mi emek verdim?Дечица мои, за които съм пак в родилни болки докле се изобрази Христос във вас,
Sizin için korkuyorum. Yoksa uğrunuza boş yere mi emek verdim?מתירא אני פן לריק עמלתי בכם׃
Sizin için korkuyorum. Yoksa uğrunuza boş yere mi emek verdim?اخاف عليكم ان اكون قد تعبت فيكم عبثا
Sizin için korkuyorum. Yoksa uğrunuza boş yere mi emek verdim?我 為 你 們 害 怕 . 惟 恐 我 在 你 們 身 上 是 枉 費 了 工 夫
Sizin için korkuyorum. Yoksa uğrunuza boş yere mi emek verdim?我 為 你 們 害怕 . 惟恐 我 在 你 們 身上 是 枉費 了 工夫
Sol tarafta bir yağ damlacığı görüyorsunuz, zeytinyağı. Bu zeytinyağı damlası enzimlerin saldırısına uğruyor.A baloldalunkon van egy olívaolaj csepp, és ezt az olívaolaj cseppet megtámadják az enzimek.
Sol tarafta bir yağ damlacığı görüyorsunuz, zeytinyağı. Bu zeytinyağı damlası enzimlerin saldırısına uğruyor.A la izquierda tienen una gota de aceite de oliva, que es atacada por las enzimas.
Sol tarafta bir yağ damlacığı görüyorsunuz, zeytinyağı. Bu zeytinyağı damlası enzimlerin saldırısına uğruyor.În stânga vedeţi o picătură de ulei de măsline, iar această picătură este atacată de enzime.
Sol tarafta bir yağ damlacığı görüyorsunuz, zeytinyağı. Bu zeytinyağı damlası enzimlerin saldırısına uğruyor.Links haben sie einen Olivenöltropfen und dieser wir von Enzymen attackiert.
Sol tarafta bir yağ damlacığı görüyorsunuz, zeytinyağı. Bu zeytinyağı damlası enzimlerin saldırısına uğruyor.Links zie je een druppel olijfolie die wordt aangevallen door enzymen.
Sol tarafta bir yağ damlacığı görüyorsunuz, zeytinyağı. Bu zeytinyağı damlası enzimlerin saldırısına uğruyor.Naľavo máme kvapku olivového oleja, ktorú napadnú enzýmy.
Sol tarafta bir yağ damlacığı görüyorsunuz, zeytinyağı. Bu zeytinyağı damlası enzimlerin saldırısına uğruyor.Po lewej stronie znajduje się kropla oleju z oliwy, która jest atakowana przez enzymy.
Sol tarafta bir yağ damlacığı görüyorsunuz, zeytinyağı. Bu zeytinyağı damlası enzimlerin saldırısına uğruyor.Têm à vossa esquerda uma gotícula de azeite, e esta gotícula de azeite é atacada por enzimas.
Sol tarafta bir yağ damlacığı görüyorsunuz, zeytinyağı. Bu zeytinyağı damlası enzimlerin saldırısına uğruyor.TIll vänster har ni en droppe olivolja, och olivoljan attackeras av enzymer.
Sol tarafta bir yağ damlacığı görüyorsunuz, zeytinyağı. Bu zeytinyağı damlası enzimlerin saldırısına uğruyor.Στα αριστερά έχουμε μια σταγόνα ελαιόλαδου και αυτή η σταγόνα δέχεται επίθεση από ένζυμα.
Sol tarafta bir yağ damlacığı görüyorsunuz, zeytinyağı. Bu zeytinyağı damlası enzimlerin saldırısına uğruyor.Зліва ви бачите крапельку оливкової олії, і ця крапелька оливкової олії піддається атаці ферментів.
Sol tarafta bir yağ damlacığı görüyorsunuz, zeytinyağı. Bu zeytinyağı damlası enzimlerin saldırısına uğruyor.Имате отляво капчица маслиново масло, и тази капчица маслиново масло бива нападната от ензими.
Sol tarafta bir yağ damlacığı görüyorsunuz, zeytinyağı. Bu zeytinyağı damlası enzimlerin saldırısına uğruyor.Слева вы видите каплю оливкового масла, и эта капля оливкового масла подвергается атаке ферментов.
Sonuç olarak bütün saray muhafızları dahil, herkes Mesih uğruna zincire vurulduğumu öğrendi.Allen hier, ook de soldaten, weten dat ik terwille van Christus gevangen zit.
Sonuç olarak bütün saray muhafızları dahil, herkes Mesih uğruna zincire vurulduğumu öğrendi.al punto che in tutto il pretorio e dovunque si sa che sono in catene per Cristo
Sonuç olarak bütün saray muhafızları dahil, herkes Mesih uğruna zincire vurulduğumu öğrendi.also daß meine Bande offenbar geworden sind in Christo in dem ganzen Richthause und bei den andern allen,
Sonuç olarak bütün saray muhafızları dahil, herkes Mesih uğruna zincire vurulduğumu öğrendi.Annyira, hogy a Krisztusban híressé lett az én fogságom a testõrség egész házában és minden mások elõtt;
Sonuç olarak bütün saray muhafızları dahil, herkes Mesih uğruna zincire vurulduğumu öğrendi.đến nỗi chốn công đường và các nơi khác đều rõ tôi vì Ðấng Christ mà chịu xiềng xích.
Sonuç olarak bütün saray muhafızları dahil, herkes Mesih uğruna zincire vurulduğumu öğrendi.đến_nỗi chốn công_đường và các nơi khác đều rõ tôi vì Ðấng_Christ mà chịu xiềng_xích .
Sonuç olarak bütün saray muhafızları dahil, herkes Mesih uğruna zincire vurulduğumu öğrendi.이러므로 나의 매임이 그리스도 안에서 온 시위대 안과 기타 모든 사람에게 나타났으니
Sonuç olarak bütün saray muhafızları dahil, herkes Mesih uğruna zincire vurulduğumu öğrendi.så at det er blevet åbenbart for hele Livvagten og for alle de øvrige, at mine Lænker bæres for Kristi Skyld,
Sonuç olarak bütün saray muhafızları dahil, herkes Mesih uğruna zincire vurulduğumu öğrendi.Tak iż związki moje dla Chrystusa rozgłoszone są po wszystkim pałacu cesarskim i u wszystkich inszych.
Sonuç olarak bütün saray muhafızları dahil, herkes Mesih uğruna zincire vurulduğumu öğrendi.tako da so spone moje postale očitne, da so za Kristusa, vsej cesarski straži in vsem drugim,
Sonuç olarak bütün saray muhafızları dahil, herkes Mesih uğruna zincire vurulduğumu öğrendi.takže sa moje putá staly zjavnými v Kristovi v celom prätóriu aj ostatným všetkým.
Sonuç olarak bütün saray muhafızları dahil, herkes Mesih uğruna zincire vurulduğumu öğrendi.Takže vězení mé pro Krista rozhlášeno jest po všem císařském dvoře, i jinde všudy.
Sonuç olarak bütün saray muhafızları dahil, herkes Mesih uğruna zincire vurulduğumu öğrendi.ωστε τα δια τον Χριστον δεσμα μου εγειναν φανερα εις ολον το πραιτωριον και εις παντας τους λοιπους,