uğradı ile cümle
uğradı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Ancak bu yazıt büyük ölçüde tahribata uğradığından çok az kısmı okunabilmiştir.Except for a few cemeteries, little is left to record their existence.
Bir muharebe grubu 21 Nisan'da kuşatmayı yarmayı başardı fakat ağır kayıplara uğradı.A battle group was able to break the siege on 22 April, but the fighting had taken a heavy toll.
1807 yılında Kopenhag tekrar Britanya tarafından bombardımana uğradı.Then in 1807 Britain attacked Copenhagen.
Açlıklara uğradı.Famine began.
Bir düşman yenilgiye uğradığında, düşman cesedinden eşya toplanabilir.When they kill an enemy, they can loot its corpse for valuables.
İstilacı ordu bozguna uğradı.The White Army fled in surprise.
Kısa zaman içerisinde büyük değişime uğradı.Many changes occurred in a very short time.
İkinci dalga aynı sonuca uğradı, üçüncü dalga ileri çıkamadı.The third day ended just the same, with a failure to break the Dutch line.
Mike neye uğradığını şaşırır.Ernest had wondered what had become of it.
Muharebe başladıktan iki saat sonra, Memlûklar bozguna uğradı.After twenty minutes of fighting Argo struck.
1097'de Haçlıların saldırısına uğradı.In 1097 he fought in the First Crusade.
Bu limana yılda 700.000'den fazla gemi uğradığı söylenir.These boats have transported over 7,000 children per year.
Birinci kaleciliği 1982-83 sezonunda sekteye uğradı.The first Cup took place in 1982-83 season.
28 Aralık'ta tutuklanan Ertekin'in cezası indirime uğradı.সাঈদীকে ২৯ ডিসেম্বর পর্যন্ত আটক রাখার নির্দেশ.
Fakat yıllar geçtikçe birkaç değişikliklere uğradı.The following years saw few changes.
İsyancılar, 16 Haziran 1487'de Stoke Çarpışması'nda yenilgiye uğradılar.Wyndham had been knighted on 16 June 1487 at the Battle of Stoke.
Jaures 1898 seçimlerinde yenilgiye uğradı.He was defeated in the 1890 election.
Bölümün sonlarında Jeff; Matt, Eric Young ve Bram'ın saldırısına uğradı.At TNA One Night Only, Beer Money defeated Eric Young and Bram.
Bu zamanlarda şehir çok değişikliğe uğradı.The city underwent many changes in these times.
1934'te Politbüro üyesi Kirov suikasta uğradı.1934 – In the Soviet Union, Politburo member Sergey Kirov is assassinated.
Selçuklu toprakları Moğol işgal ve kıyıma uğradı.On Egyptian soil monasticism began and thrived.
Batıya çok az uğradı.Too Long in the West.
60-80 bin kişilik Selçuklu ordusu mağlubiyete uğradı.A Swiss army of 8,000-10,000 men arrived to help out.
4 Kasım 1995 tarihinde İsrail'in başbakanı İzak Rabin suikaste uğradı.November 4, 1995 Israeli Prime Minister Yitzhak Rabin is assassinated.
Amboise Komplosu olarak da bilinen bu komplo başarısızlığa uğradı.He participated in the suppression of the Amboise conspiracy.
İtilaf Devletleri savaşı kazanırken İttifak Devletleri çok ağır bir yenilgiye uğradı.Candidates of governing coalition were heavily defeated.
Kule, pek çok kez tamir ve restorasyona uğradı.The castle was rebuilt and repaired many times.
Böylelikle grup da müzikal anlamda değişikliğe uğradı.Additionally, the band underwent a change in sound.
1924 Anayasası, yedi defa değişikliğe uğradı.Since 1972 the Secretariat has been moved four times.
Bu nedenle Yeni Türkü'nün kariyeri kısa bir sekteye uğradı.The Next Karate Kid has been critically panned.
Yönetmelik, bir yıllık uygulama süresinden sonra değişikliklere uğradı.This arrangement only lasted for a year due to a change of ownership.
Karaylar'ın aksine Kırımçaklar Nazilerin zulmüne uğradılar.Unlike the Crimean Karaites, the Krymchaks were targeted for annihilation by the Nazis.
Napolyon'a sempatisi vardır, Edmond'dan geminin Elbe Adası'na uğradığından bahsetmemesini ister.Bernie warns Nino that nobody steals from the Italian Mob.
Anne gerçekten haralkırıklığına uğradı. bu açık hava gerçekten güzel.Mother was really very disappointed. It's obvious. The water is really good!
Sabah bir uğradım.I just stopped by in the morning.
Son zamanlarda Bush yönetiminden hayal kırıklığına uğradım.I have been, of late, disappointed with the Bush Administration.
O çok hayal kırıklığına uğradım.She was very much disappointed.
Hayal kırıklığına uğradım!I am disappointed. Really...
İyi bir vatandaş,dolandırıcılar tarafından kandırıldı... ...ve zarara uğradı.A good citizen was scammed by swindlers and has incurred damages.
Yakın zamanda bir genç kadın Nijerya'da bir üniversitede toplu tecavüze uğradı.Recently a young woman was gang raped in a University in Nigeria,
Onu soruşturmaya katmadığınız için hayalkırıklığına uğradım.I was disappointed when you didn't investigate him.
Uğradıklarını söyledikleri zararlar an itibariyle 20 milyon euro civarı.They want around 20 million Euro in damages.
Ve yaptım, fena halde hayal kırıklığına uğradım.So I did, and was grossly disappointed.
Yongmun paralı askerleri tarafından mı saldırıya uğradın?Were you attacked by the Yongmun mercenaries?
Bekledigin ben degilim diye hayal kirikliliginami ugradin?Disappointed the one you were really hoping to see isn't here?
Napolyon, eski arkadaşı olan amiral Horatio Nelson tarafından bozguna uğradı.And they get destroyed by Napoleon's good old friend,
Çin saldırıya uğradı ve Chop Suey bir savunma mekanizması olarak oluşturuldu.So in a way, because the Chinese were attacked, chop suey was created as a defense mechanism.
Amerika'da beş kadından biri, hayatlarında bir zaman, cinsel saldırıya uğradığını söylüyor.One out of five women in America say that they have been sexually assaulted sometime in their lives.
Yoksa... düşmediği için hayal kırıklığına mı uğradın?Why? Are you disappointed that she didn't fall?
Bunun gibi hayalkırıklığına uğradığım şeyler oldu.There were several -- several of these items were disappointments.
Sadece onu eğitiyordum bu yüzden hayalkırıklığına uğradım.I was so frustrated that I was just educating him.
"İşkenceye uğradılar" dediler."They had been tortured."
Neye uğradığını şaşırmıştı.Well, she was shocked.
Hayal kırıklığına uğradım.I'm disappointed in you.
Sonra onun yanına da uğradım ve çay içtim.And then I go and have some tea.
Gazın yeniden dönüşüme uğradığı bütün ekosistemleri görebiliriz.We see entire ecosystems where gas is being recycled.
Ama hüsrana uğradın.But you were disappointed.
Ve orada 300.000 ila 500.000 civarında kadının tecavüze uğradığı tahmin ediliyor.It is estimated that somewhere between 300,000 and 500,000 women have been raped there.
İkinci gün bir kutup ayısının saldırısına uğradık.We were attacked by a polar bear on day two.
Biz, Müslüman olduğumuz için saldırıya uğradık.We're not brutalized because we're Muslims.