uğradı ile cümle
uğradı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Yenilgiye uğradı ve hızlı bir şekilde kaleye geri döndü.He was defeated and hastily retreated to the fort.
1633'te başlayan bir başka çatışma daha sonra çöküntüye uğradı.Another conflict started in 1633 but was soon settled.
Bir kere daha yenilgiye uğradılar.They were again defeated.
İstanbul’daki Neve Şalom Sinagog’u üç defa saldırıya uğradı.The Neve Shalom Synagogue in Istanbul has been attacked three times.
Kudüs’ün nüfusu sayı ve bileşenler açısından 5000 yıllık tarihinde birçok değişikliğe uğradı.Jerusalem's population size and composition has shifted many times over its 5,000 year history.
Kızları ise defalarca tecavüze uğradıktan sonra öldürülmüştü.The women sometimes died after being raped.
Bölge 1901'de American sömürgesine ve 1941'de Japon işgaline uğradı.In 1901, the region came under American colonial rule, and in 1941, under Japanese occupation.
İspanyol askerleri bir ay sonra Glen Shiel Muharebesi'nde yenilgiye uğradılar.The remaining Spanish troops were defeated on 10 June at the Battle of Glen Shiel.
Theodosius bozguna uğradı ve Eugenius savaşın sona erdiğini zannetti.Theodosius was repulsed on the first day, and Eugenius thought the battle to be all but over.
Çoğu Yahudi'ye çıkış vizesi verilmedi ve yetkililerce zulme uğradılar.Most Jews were refused exit visas and persecuted by the authorities.
23 Haziran'da debut yapan Jeff Hardy ile maça çıkacakken Kash ve Dallas'ın saldırısına uğradı.An additional match on June 23 with the debuting Jeff Hardy was interrupted by Kash and Dallas.
İngilizce konuşan ülkelerde ise bu eser çok büyük bir ihmale uğradı.In the case of his English landscapes this has proved challenging.
Scheldt Muharebesinde 2 Ekim - 8 Kasım 1944 tarihleri arası saldırıya uğradı.There, they were attacked during the Battle of the Scheldt 2 October-8 November 1944.
Aynı dönemde 100'ün üzerinde kadının da askerler tarafından tecavüze uğradığı ifade edilmiştir.An hour before she had been raped by twenty soldiers.
Homer'ın saçı sürekli sivri uçlu olarak değişime uğradı.Homer's hair evolved to be consistently pointed.
Şehre doğru yaklaşırken Lutf Ali Han tarafından saldırıya uğradı.He marched towards the city, and as he neared it, was attacked by Lotf Ali Khan.
25 Ekim'de Black, maçından önce yine Dream'in saldırısına uğradı.On the October 25 episode, before Black's scheduled match, Dream attacked him.
1940 ve 1945 arası Braunschweig kenti 42 kez RAF ve USAAF tarafından saldırıya uğradı.Between 1940 and 1945, Braunschweig was targeted 42 times by RAF and USAAF air raids.
Fakat, önce çar taraftarlarının, sonra da Bolşeviklerin saldırısına uğradılar.They fought for the Tsar, then for the Bolsheviks.
Japon tarihindeki iktidar partisinin uğradığı dördüncü en büyük yenilgi oldu.It was the fourth worst defeat suffered by a ruling party in Japanese history.
Bu çekingenliğinin sonucu olarak Amiral Ingenohl'un itibarı büyük ölçüde zarara uğradı.Admiral Ingenohl's reputation suffered greatly as a result of his timidity.
Eşdeğer mal, malın uğradığı hasara ve değerine göre verilir.Vergadain (VUR-guh-dain) is the dwarf deity of Wealth and Luck.
1990 - Sandinistalar, Nikaragua seçimlerinde yenilgiye uğradılar.In 1990 the Sandinistas were defeated in national elections.
Kalan ordu büyük bir mağlubiyete uğradı.The Imperial army suffered a major defeat.
İbrahim Çiftçi: İzmir Alsancak'ta bir kahvehane'de uğradığı el bombalı saldırıda öldürüldü.İbrahim Çiftçi: A bomb in a cafe in Alsancak suffered was killed in the assassination.
Ödülün adı daha önce birkaç kez değişikliğe uğradı.The name of the award has been changed several times.
Ağa Muhammed Şah, Şuşa'yı ele geçirdikten beş gün sonra Şuşa'da suikasta uğradı.Agha Mohammad Khan was assassinated in Shusha five days after its capture.
Bu yüzden Michael tarafından iftiraya uğradı ve Fox River'daki işine son verildi.He disapproves of Sara's decision to work at Fox River.
ABD, vatandaşlarının terörist saldırıya uğradığını düşünmektedir.They should have thought us invaders.
Saldívar kendisinin Meksika'da tecavüze uğradığını iddia ederek devri erteledi.Saldívar delayed the handover by claiming she had been raped in Mexico.
Yerlilerin uğradığı bu felaket, insanlık tarihindeki en büyük yıkımdı.For Native American peoples, their coming meant the largest genocide in human history.
Takım Honda'nın Mclaren'i tercih etmesiyle büyük bir güç kaybına uğradı.Both had an intense hatred for McLaren.
Şehir altı yıllık bir süre içinde 71 hava saldırılarına uğradı.The city was heavily damaged by allied bombing during World War II by 71 air raids over five years.
Burası, aynı zamanda, çok ender olarak turistlerin uğradığı, şehrin en fakir semtidir.Significantly fewer tourists than usual came to the city.
Kim Jong-nam’ın Malezya'da suikaste uğradığı ve öldürüldüğü iddia edilmiştir."Kim Jong-un's Half Brother Is Reported Assassinated in Malaysia".
Zayn, Styles'ı kurtarmaya geldi ve Corbin'i uzaklaştırdı, ancak Owens'ın saldırısına uğradı.Zayn came out for the save and took out Corbin, but was overpowered by Owens.
Havacılık işkolu, serbestleşme sonrasında hızlı bir dönüşüme uğradı.The aviation industry experienced a rapid transformation following deregulation.
Sauron'un güçleri bozguna uğradı."Sauron's Eye has been found.
Ancak devrim hareketi yenilgiye uğradı.The revolutionary movement was decimated.
Fakat filmin yapımı 1993 Haziranında, maliyet sorunları yüzünden kesintiye uğradı.However, the project was cancelled in June 2005, due in part to rising construction costs.
Maçtan sonra Bryan'a saldıran Kane, The Wyatt Family'nin saldırısına uğradı.After the match Kane attacked Bryan, but was interrupted and attacked by The Wyatt Family.
Ancak başarısızlığa uğradılar.But they were unsuccessful.
Aradan bir süre geçince yeniden, bu sefer eskilerden daha şiddetli bir moral çöküntüsüne uğradı.Mostly bedridden, he used this time to deep his spiritual life even further.
Zaharenko uğradığı bombalı saldırı sonucu 42 yaşında hayatını kaybetti.It is thought that an accident precipitated his own death at the age of 42.
Matera, Carlo Levi'nin sürgünden önce uğradığı yerlerden biridir.Lilly is one of the holers before Logan's arrival.
Daha sonra sahne arkasında Nikki, Natalya'nın saldırısına uğradı.Later, during a backstage segment, Natalya attacked Nikki from behind.
Evlerde çalışan kadınlar fiziksel ve cinsel istismar uğradı.Other youth were sent to homes in which they experienced physical and sexual abuse.
Reform hareketiyle (1529-30) birlikte, şehir yönetimi önemli değişikliklere uğradı.During the Reformation (1525–1529) the municipality converted to the new faith.
ÖSSC'nin idari alt bölümleri, geçmişi içinde birkaç kez değişikliğe uğradı.The administrative subdivisions of the ASSR changed several times in its history.
2002 yılında ufak çaplı bir makyaja uğradı.One small tree imported 2011.
II. Dünya Savaşı sırasında sinagog Almanlar tarafından altüst edilip yıkıma uğradı.During World War II, the synagogue was looted and partially destroyed by the Nazis.
Okyanus suyu dolaşımının buzul kütleleri nedeniyle kesintiye uğradığına dair kanıtlar bulunmaktadır.There is evidence that ocean circulation patterns are disrupted by glaciations.
Gemi ertesi yıl Güney Amerika seferine çıktı, Aralık ayında Arjantin'e de uğradı.The following year, Schlesien toured South America, including a stop in Argentina in December.
Mart 1993'te yapılan genel seçimlerde Sosyalist Parti büyük bir yenilgiye uğradı.In the elections of January 2000, the party suffered a surprise defeat.
Üç kişi bu istek sonucu uçaktan atladı ve esarete uğradı.A flight attendant was sucked out of the aircraft and died.
Bölge, daha sonraları Kelt istilalarına da uğradı.On the series, they also visited their former housemates.
Aynı zamanda 303'teki Diocletianus zulmü sırasında Hristiyanlar ciddi bir baskıya uğradılar.Also, its Christians were harshly repressed during the Diocletianic Persecution in 303.
En son 18 Ağustos 2013 tarihinde erişildi. ^ TAYAD'lılar bu kez Rize'de saldırıya uğradı.On June 17, they tried again, only this time Ritter would meet el Masri in Egypt.
Rusev ve Mark Henry tarafından saldrıya uğradı ve bir süreliğine gözükmedi.The Redmans moved away and Mike did not see Mark for years.
Yeni sezonda ise takım bazı değişikliklere uğradı.As with the previous season, there were several team changes.