uğradı ile cümle
uğradı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Bu çekingenliğinin sonucu olarak Amiral Ingenohl'un itibarı büyük ölçüde zarara uğradı.Ето защо, според изследователите, славата на майор Катанич му е била крайно неприятна.
1231 yılında Doğu Anadolu ile birlikte Timur istilasına uğradı.През 1214 г. се установява в Източна Анадола.
Daha sonra Kiş yenilgiye uğradı ve kraliyet Unug tarafından alındı.Първоначално реституиран, а впоследствие отнет от царските наследници.
Dahmer hapishanede iki kez saldırıya uğradı.Зигоманис е избиран два пъти в драфта.
Demetrios onla savaşmaya karar verdi ancak büyük bir bozguna uğradı.Ройтеман имаше проблеми да включи своя дивгател но бързо бе решен.
Becky, Charlotte'ı yendikten sonra iki kadın Tamina, Lana ve Natalya'nın saldırısına uğradı.Беки побеждава Шарлът, но след мача са нападнати от Тамина, Лана и Наталия.
Şampiyonada yıllar içinde sınıflar ve şampiyonun belirlenme sistemi çeşitli değişikliklere uğradı.През годините начинът на определяне на победителя в квалификациите е многократно променян.
Birden fazla kez arabasında silahlı saldırıya uğradı.Brutalno je ubijen i pregažen autom više puta.
Irak'ın birçok bölgesi gibi Tikrit te 14. yüzyılda Hülagü Han liderliğindeki Moğol saldırısına uğradı.Grad, kao i većina iračkog teritorija, razrušen je u 14. stoljeću za vrijeme napada Mongola pod Tamerlanom.
Juventus'un amblemi, 1920'den bu yana çok sayıda çeşitli küçük değişikliğe uğradı.Juventusovi prvi domaći dresovi Grb Juventusa pretrpio je nekoliko manjih promjena izgleda od 20-ih godina.
Rejim karşıtı olarak birçok kez kovuşturmaya uğradı.Vlada ih je više puta bezuspješno pokušala preseliti.
Kalan ordu büyük bir mağlubiyete uğradı.Nakon velike pobjede uslijedio je veliki poraz.
Partizanlar ve partizan olduğu düşünülen kişiler işkence ve tecavüze uğradı.One koji su odbili poticati radnike na pridruživanje partizanima, partizani su uhitili i mučili.
Lade Deniz Muharebesi'nde İyon donanması kesin bir yenilgiye uğradı.Mletačka pomorska flota u Egejskom moru bila je bezuspješna.
Savaş esnasında uğradığı bombalı saldırı nedeniyle fabrikasını Maranello’ya taşımak zorunda kaldı.Za vrijeme Drugog svjetskog rata tvrtka se preselila u Maranello.
1990 - Sandinistalar, Nikaragua seçimlerinde yenilgiye uğradılar.Sandinisti su na kraju 1990. izgubili vlast nakon demokratskih izbora.
Birkaç gün içinde Estonya ve Letonya da işgale uğradı.16. lipnja, i Latvija i Estonija su dobili iste ultimatume.
Fransız Devrim Savaşları ve Napolyon Savaşları sırasında, Fransızlar tarafından işgale uğradı.Tokom Napoleonskih ratova su ga okupirali Francuzi.
Maçtan sonra Del Rio'nun saldırısına uğradı ve sakatlandı.Del Rio sa dal presvedčiť a na jeho objav sa zabudlo.
1992'deki başkanlık seçimlerinde Demokratların adayı Bill Clinton karşısında yenilgiye uğradı.V prezidentských voľbách v roku 1992 ho porazil kandidát demokratickej strany Bill Clinton.
Ama 1940'larda petrol rezervlerinin keşfiyle ülkenin tüm ekonomisi değişime uğradı.Objav ropy v roku 1939 celkom zmenil národnú ekonomiku.
Hemoglobinin iki yolla yıkıma uğradığı düşünülmektedir.Základom oboch modelov je fakt, že hemoglobín môže existovať v dvoch stavoch.
Amerika Birleşik Devletleri hakkında hayal kırıklığına uğradığını söylemiştir.Je zástancom vystúpenia USA z OSN.
1939 Eylül'ünde Polonya tekrar işgale uğradı.Poľská republika 28. septembra 1939 opäť zanikla.
Yönetmelik, bir yıllık uygulama süresinden sonra değişikliklere uğradı.Stalo sa to už pravidlom že po zmene karosérie prišiel až o rok na rad motor.
Kendisi, Çarlık Rusyası'nda takibata uğradı.Výraz vznikol v cárskom Rusku.
Bu zamanlarda şehir çok değişikliğe uğradı.Mesto prešlo významnými zmenami.
Toplantılar saldırıya uğradı; 1 kişi öldü, 60 kişi yaralandı.Horšie bolo, že zranil 40 ľudí a vyžiadal si jednu obeť.
Taburun %71'i zayiata uğradı.Výskyt na Slovensku bol doložený na 71 % územia.
1942'de sayı ve donanım açısından üstün Japon kuvvetleri karşısında ağır bir yenilgiye uğradı.Po dokončení v decembri 1942 sa venoval prevažne sprievodu ťažkých jednotiek japonského námorníctva.
Suikastten sonra yakalandı ve tutuklu kaldığı dönemde çok ağır işkence ve cinsel tacize uğradı.Hlavne na začiatku svojho zajatia bol vystavený krutému mučeniu a samotke.
Kalan ordu büyük bir mağlubiyete uğradı.Slovanské vojsko dosiahlo významné víťazstvo.
Ocak 2006'da yapılan parlamento seçimlerinde El Fetih bozguna uğradı ve parlamentodaki çoğunluğunu kaybetti.V následných parlamentných voľbách sa Justicialistická strana prepadla a stratila tak väčšinu v parlamente.
Fakat uğradığı Moğol saldırılarından dolayı çoğu eserini kaybetmiştir.Pri prenasledovaní porazených Mongoli mnohých pobili.
30,000 kişiyi katledildi ve binlerce kadın tecavüze uğradı..Niekoľko desiatok tisíc osôb bolo mučených a znásilnených.
Ancak başarısızlığa uğradılar.Boli však neúspešné.
Bu zamanlarda şehir çok değişikliğe uğradı.V tem času se je mesto občutno spremenilo.
Sık sık hastalandığı için öğrenimi kesintiye uğradı.Zaradi bolezni je bil pogosto odsoten od pouka.
Aynı savaşın son iki yılında diğer birçok Alman şehri de saldırıya uğradı.Enako se je zgodilo v mnogih drugih nemških mestih v zadnjih dveh letih vojne.
1097'de Haçlıların saldırısına uğradı.Leta 1097 je Koloman napadel Hrvaško.
Saldívar kendisinin Meksika'da tecavüze uğradığını iddia ederek devri erteledi.Yolanda Saldívar je odložila predajo, saj je trdila, da so jo v Mehiki posilili.
1969'dan sonra köyün bir başka problemi ise uğradığı "vakıf zulmü"dür.Po letu 1991 se je pojavil še nov problem – financiranje godbe.
Bu reform çeşitli nedenlerle başarısızlığa uğradıysa da büyük bir psikolojik etki yarattı.Odprava tlačanstva, ki je imela tudi zelo velik psihološki učinek, je potegnila za sabo vrsto reform.
680'de bu yeni yerleşimleri dağıtmak üzere gönderilen Bizans kuvvetleri yenilgiye uğradı.Bizantinska vojska, ki naj bi leta 680 preprečila njihovo naseljevanje, je bila poražena.
Macrinus 8 Haziran 218'de Antakya'da bozguna uğradığında, Diadumenian babasının ölümünü takip etmiştir.Makrina so po porazu v Antiohiji 8. junija 218 ubili, kmalu za njim pa je umrl tudi Diadumenijan.
MÖ 6. yüzyılın ortalarında uğradığı yıkımla birlikte bütünüyle terk edilmiştir.Med preseljevanjem ljudstev v 6. stoletju je popolnoma opustela.
1939 Eylül'ünde Polonya tekrar işgale uğradı.Leta 1949 je bil polk ponovno reorganiziran.
Ayaklanmanın bastırılmasından muhalefet hareketi önemli kayıplara uğradı.Po zavrnitvi dekolonizacije so nastala tri odporniška gibanja.
Kupanın formatı yıllardan beri değişikliklere uğradı.Čas trajanje prireditve se je skozi leta spreminjalo.
Sonuçta Moğollar hezimete uğradı.Lunini zajci so bili zaskrbljeni.
Kalan ordu büyük bir mağlubiyete uğradı.Križarji so v bitki doživeli velik poraz.
Süreç içinde pekçok kez dekorasyona uğradı.Tank se je večkrat pokvaril že med demonstracijo.
Bunlara rağmen Manuil, 1176'da Türklerle yaptığı Miryokefalon Savaşı'nda ağır bir yenilgiye uğradı.Na vzhodu je leta 1176 doživel velik poraz v bitki s Turki pri Miriokefalonu.
Film, tahmini olarak 100 milyon $'lık bir zarara uğradı.Materialna škoda je bila ocenjena na 100 milijonov dolarjev.
Bu gecede Lincoln, Konfederasyon adına çalışan Mryland'lı casus John Wilkes Booth tarafından suikaste uğradı.Atentat na Lincolna je izvedel igralec in konfederacijski vohun John Wilkes Booth.
Zaharenko uğradığı bombalı saldırı sonucu 42 yaşında hayatını kaybetti.Svojo skoraj 26 let trajajočo igralsko pot je končal v starosti 42 let.
Gazete, daha sonra da çeşitli saldırılara uğradı.Kasneje je bilo mesto večkrat napadeno od različnih vsiljivcev.
Şehir 1926 yılında bozucu bir depreme uğradı.Leta 1976 je kraj prizadel še katastrofalen potres.
Avusturyalılar da çok kayba uğradığından, Sultanın yanındaki Osmanlı kuvvetlerine taarruz edemediler.Za seboj ni pustil ničesar, kar bi lahko uporabila osmanska vojska.
Beagle-2 iniş sırasında başarısızlığa uğradı ve Şubat 2004’te kaybolduğuna dair bir açıklama yapıldı.Stik z Beaglom 2 je ESA dokončno izgubila februarja 2004.