uğradı ile cümle
uğradı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
2006'da %15 olarak gerçekleşen bu durum, kamu kaynaklarının önemli bir israfa uğradığını göstermektedir.2006年这一部门的客源量已经占有品牌客源总量的15%。
Düşünce ve fikirleri zaman zaman değişime uğradı ve çelişki gösterdi.她们的反应以某种方式来展示其分歧和矛盾。
R-Truth, onu kurtarmaya çalışsa da ikisi saldırıya uğradı.安迪試圖攻擊她，但被對方逃脫。
1941 - II. Dünya Savaşı: İlk kez bir ABD gemisi, bir Alman denizaltısının hücumuna uğradı.1941年：第二次世界大戰：美国海军受命可以攻击德国潜艇。
Önce Londra, ardından ise trenle Liverpool'a uğradı.在這裡，他坐上了前往倫敦的火車，並到達了利物浦街車站 。
İnsanlar bu özdeyişi ihanete uğradıklarını hissetikleri zaman söylerler.他們可以感覺到自己信任被人利用同時被那些人所背叛。
Özellikle Sovyet 23. Tank Tümeni ağır kayıplara uğradı.특히, 소련 23 기갑 사단은 매우 큰 피해를 입었다.
Bir başka arkadaşı Anaksagoras, dinî inanışları nedeniyle Atina Meclisi tarafından hücuma uğradı.또 다른 친구인 아낙사고라스는 신앙을 이유로 민회 (아테네인들의 모임)에서 비난을 받았다.
Ancak hazırlıkların henüz başlarında bir suikaste uğradı.그러나 남해 계획은 처음부터 파탄이 예정되어 있었다.
Ancak bu ilk nesil tank tasarımları başarısızlığa uğradı.그러나 새로 편성된 이 탱크부대는 전차전에 미숙했다.
Geyler ve lezbiyenlerin uğradıkları barların hiçbiri eşcinsellere ait değildi.게이들이나 레즈비언들이 자주 애용했던 바들 중 어느 곳도 동성애자들의 소유는 아니었다.
Sonuçta Moğollar hezimete uğradı.몽골군은 마침내 귀주성에 이르렀다.
Afrika'da 1960 ve 1980 arasında 70'ten fazla darbe ve 13 ülke liderinin suikaste uğradığı görüldü.1960년대 초에서 1980년대 후반까지 아프리카는 70번 이상의 쿠데타와 13번의 대통령 암살이 발생하였다.
Kızları ise defalarca tecavüze uğradıktan sonra öldürülmüştü.많은 여성들은 반복적으로 강간을 당했다.
Bugün de Türkler haksızlığa uğradıklarında benzer biçimde, "Yukarıda Allah Var" derler.송천 양응정(梁應鼎) : "'후지'(김인후 字)는 오늘날의 안자(顔子)이다."라고 하였다.
İsyancılar, 16 Haziran 1487'de Stoke Çarpışması'nda yenilgiye uğradılar.1487년 6월 16일 스토크 벌판 전투에서 패망하면서 종료.
Beagle-2 iniş sırasında başarısızlığa uğradı ve Şubat 2004’te kaybolduğuna dair bir açıklama yapıldı.그러나, 비글 2호는 착륙 직후 통신이 두절되었고, 2004년 2월 6일 실종되었다.
Birçoğu işkenceye uğradı ve sürgün edildi.그들 중 많은 수가 추방당하거나 처형당했다.
Hiçbir şekilde ayrımcılığa uğradığımı düşünmedim," diyor.저는 평등을 믿지 않아요"라고 말했다.
Amerika Birleşik Devletleri hakkında hayal kırıklığına uğradığını söylemiştir.미국도 긴장하고 있는 것으로 알려졌다.
Bir kere daha yenilgiye uğradılar.1일에 또다시 졌다.
Seward da saldırıya uğradı, ancak iyileşti.하지만 코우시가 다시 마음을 고쳐먹자 그녀도 또한 회복되었다.
Transatlantik geçişi yapan Fransız denizcilerin uğradığı bir limandı.프랑스계 주민들은 거기에 호수를 항해하는 대형 선박의 항구로 사용했다.
Batıya çok az uğradı.그 이전에는 그 조금 서쪽에 있었다.
Çok fazla ihanete uğradığımı düşünüyorum.난 치나치게 배신을 많이 당한다고 생각한다.
Dört sinagog yakıldı ve 220 Yahudi evi yakıldı, yağmalandı veya hasara uğradı.ארבעה בתי כנסת נשרפו ו-220 בתי יהודים נשרפו או נבזזו.
1934 yazında başarısız üç suikast girişimine uğradı.בקיץ 1934 נעשו 3 ניסיונות כושלים להתנקש בחייו.
Belgrad Avusturya işgaline uğradı.בלגרד נכבשה על ידי אוסטריה.
Taburun %71'i zayiata uğradı.במשך 6 ימי לחימה, ספג הגדוד 71% נפגעים.
Tupac'ın uğradığı suikastın üstünden iki ay geçmişti ki, Yaki Kadafi de New Jersey'de vurularak öldürüldü.חודשיים לאחר הרצח של טופאק שאקור, נורה יאקי קדאפי בראשו כששהה אצל חברתו בניו ג'רזי.
Açlıklara uğradı.בא רעב.
Bir kere daha yenilgiye uğradılar.לבסוף, נהרס עוד פעם.
Bu girişim de başarısızlığa uğradı.אותי הפתיחה הזאת הבריחה.
1941’de kısa bir süre Alman ve İtalyan işgaline uğradı.בשנת 1941 פלשו הגרמנים והאיטלקים ליוון.
1806'da yeniden Rus işgaline uğradı.בשנת 1806 נכבשה העיר שוב על ידי רוסיה.
Dev sonra tüm nWo tarafından saldırıya uğradı.לאחר מכן ה-nWo תקפו אותו.
Ancak Birleşik Donanma ağır kayıplara uğradı ve deniz harekatından vazgeçmek zorunda kalındı.במקביל, איגוד הכורים נכנע והפסיד את השביתה.
İmparatorluğun sınırları tarih boyunca değişikliklere uğradı.גבולותיו של האזור השתנו לאורך ההיסטוריה.
Uğradıkları adalardan asker topladılar ve rehine olmak üzere çocukları aldılar.המחבלים השתלטו על פעוטון במקום ולקחו את ילדיו כבני ערובה.
14 Temmuz 1976 gecesi evinde evinde saldırıya uğradı ve Peiper birkaç kez vurulup evi ateşe verilmiştir.בליל 14 ביולי 1976, יום הבסטיליה, הוא נרצח ובית העץ שלו הועלה באש.
M.Ö 148’de Roma istilasına uğradı ve bir Roma kolonisi oldu.בשנת 146 לפנה"ס הפכו האיים למושבה רומית.
Yenilgiye uğradı ve hızlı bir şekilde kaleye geri döndü.הוא היה במשבר ולא מיהר לחזור לחצר.
Ağır kayıplara uğradı ve ihtiyatlarını savaşa sürmek zorunda kaldı.הם נעדרו בקרב ונחשבו בחזקת נעדרים במלחמה.
Geri çekilirlerken, Aleksios muhafızlarından ayrı düştü ve Norman askerlerinin saldırısına uğradı.След отстъплението Алексий се отделя от охраната си и е атакуван от нормански войници.
Aynı savaşın son iki yılında diğer birçok Alman şehri de saldırıya uğradı.Същото се случва и с много други германски градове през последните две години на войната.
Babası üçüncü doğum gününden üç gün önce suikaste uğradı.Баща му е убит 3 дни преди той да навърши 3 години.
Albüm hem ticari hem de eleştirel başarısızlığa uğradı.Албумът обаче се проваля в търговски и критичен аспект.
Fırtınabaşı’nda Nazgûl'ün saldırısına uğradılar.По време на пътуването те биват нападнати от Назгул.
Swann, Neville'ın neden böyle yaptığını sormaya geldi ama, Neville ile Kendrick'in saldırısına uğradı.Суон пита за действията на Невил, но е атакуван от Невил и Кендрик, който се обединява с него.
Rollins ringe doğru gelirken, NXT'den ana kadroya debut yapan Samoa Joe'nun saldırısına uğradı.Докато Ролинс излиза на ринга, той е атакуван от кечиста от NXT Самоа Джо, дебютирайки в главния състав.
Ancak Gotlar'ın yaptığı akınlar nedeniyle bir kez daha tahribata uğradı.Состра за пореден път е разрушена от готите.
Şehirdeki binaların %30’u ya yıkıldı ya da ağır hasara uğradı.90% от зданията са унищожени или силно повредени.
6. yüzyılda Avarlar ve Slavların istilalarına uğradı.През 6 век започват нашествията на авари и славяни.
Akşamcılık 20. yüzyılın başlarında ise nitelik kaybıyla değişime uğradı.В началото на 20 век носията претърпява промяна.
Şehir 1926 yılında bozucu bir depreme uğradı.През 106 г. градът претърпява тежко земетресение.
Ümit Doğanay uğradığı saldırıda öldürüldü.Появяват се слухове, че той е загинал в първоначалната атака.
28 Aralık'ta tutuklanan Ertekin'in cezası indirime uğradı.Арестът на Рашков е по подадена жалба срещу него на 23 септември.
Fakat proje başarısızlığa uğradı, çünkü ülke yalıtık kalmıştı.Сагбата обаче не можел да го направи, защото небето било твърде далеч.
14. yüzyıldan 18. yüzyılın sonlarına değin Tiflis, değişik güçlerin istilasına uğradı.Едва през средата на 14 век двете линии, произлизащи от рода на Попо, се съединяват отново.
29 Ağustos 1526'da Mohaç Muharebesi'nde ordusu Osmanlılar karşısında büyük bozguna uğradı.На 29 август 1526 година унгарската армия е разбита при Мохач.