uğradı ile cümle
uğradı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Bankalar çöktü, ticari kuruluşlar başarısızlığa uğradı, fiyatlar düştü ve binlerce çalışan işini kaybetti.銀行は破綻し、事業は失敗し、価格は下落し、数多の労働者が職を失った。
3434: Sauron'un güçleri Dagorlad Meydan Savaşı'nda yenilgiye uğradı.3434年 - サウロン軍はダゴルラドの戦いで敗れた。
Cebel Ali, Birleşik Devletler donanmasının kendi ülke sınırları dışında en sıklıkla uğradığı limandır.ジュベル・アリ港はアメリカ海軍の艦船がアメリカ国外で最も頻繁に訪れる港湾でもある。
1941 - II. Dünya Savaşı: İlk kez bir ABD gemisi, bir Alman denizaltısının hücumuna uğradı.1941年 - 第二次世界大戦: ドイツの潜水艦が初めてアメリカの艦船を攻撃。
Beagle-2 iniş sırasında başarısızlığa uğradı ve Şubat 2004’te kaybolduğuna dair bir açıklama yapıldı.ビーグル2との交信には失敗し、2004年2月初旬にビーグル2が失われたことが宣言された。
Bazıları onun politik nedenlerle suikasta uğradığını ileri sürerler.多くの人が、政治的な要因による暗殺と考えている。
İlçe, Muhsin Yazıcıoğlu'nun vefatından önce son olarak uğradığı yer olarak hatırlanmaktadır. ^ Kaymakamlığı前漢の宣帝の時代に許広漢が任じられたのが最初とされる。
Washington 11 Eylül 1777’de Brandywine Muharebesi’nde yenilgiye uğradı.1777年9月11日のブランディワインの戦いではワシントンが敗北した。
Eşdeğer mal, malın uğradığı hasara ve değerine göre verilir.遺産相続：残された財産の分配・処分。
2006 seçimlerinden sonra VMRO-DPMNE tarafından yenilgiye uğradı.2006年の国会議員選挙で、VMRO-DPMNEは勝利を収めた。
Babası tarafından cinsel tacize uğradığından bahsedilir.父親から性的暴行を受けている事が示唆されている。
Türkiye'de çok partili demokratik rejim, 27 Mayıs 1960'taki bir askerî darbe ile önce kesintiye uğradı.公正党の前身の民主党は、1960年5月27日の軍事クーデターにより解散処分にされた。
Dokuz Oğuzlar ağır bir bozguna uğradıkları gibi çekilenleri de ırmağa düşüp boğuldu.信長の九男（一説には十男）信貞の子孫。
Safeviler yenilgiye uğradı.クリーブランドは敗れた。
Neye uğradıklarını şaşıran çift bir anda dünyaya inerler.2人が出くわす事件に、なにかとちょくちょく絡んでくる。
Babası üçüncü doğum gününden üç gün önce suikaste uğradı.^ 三度目の誕生日の前に死亡したとされる。
Fakat, ışın kılıcını kaybeder, başarısızlığa uğradığı için geri çekilmek zorunda kalır.その後も戦闘を継続していたが、久遠の落日が完全に失敗したことで剣を収めて撤退した。
Burada ihanete uğradı ve Tancredi'ye teslim edildi.彼女は自首し、そしてラトヴェリアに送られた。
Şehir 1926 yılında bozucu bir depreme uğradı.1926年には大地震に見舞われた。
Sık sık FBI ajanlarının ziyaretine uğradı.時折チームの視察に訪れる。
Bir başka arkadaşı Anaksagoras, dinî inanışları nedeniyle Atina Meclisi tarafından hücuma uğradı.また別の友人のアナクサゴラスは信教を理由にして民会 (アテナイ人の集会)から非難を受けた。
İkinci dönemde, tufanla insanoğlunun uğradığı felaket vurgulanır.この第二の苦の中に、人間が一般に感ずる苦は含まれる。
Okyanus suyu dolaşımının buzul kütleleri nedeniyle kesintiye uğradığına dair kanıtlar bulunmaktadır.また、海洋循環のパターンが氷河作用により乱されていることを示す証拠もある。
1756'da patlak veren Yedi Yıl Savaşı (1756-63) süresinde Prusya ordusu başta ağır yenilgilere uğradı.七年戦争（1756年 - 1763年）を戦い抜いたイギリス帝国は重い負債にあえいでいた。
Batıya çok az uğradı.わずか西方に所在。
Seward da saldırıya uğradı, ancak iyileşti.ユスティニアヌスも感染したが回復している。
Saldívar kendisinin Meksika'da tecavüze uğradığını iddia ederek devri erteledi.萨尔迪瓦又一次推迟了移交，声称自己在墨西哥遭到了强奸。
Dev sonra tüm nWo tarafından saldırıya uğradı.震撼了整個NBA。
Ancak bu ilk nesil tank tasarımları başarısızlığa uğradı.然而，這些早期的導彈坦克設計都悉數失敗。
Öykü, Broadway Journal'ın 23 Ağustos 1845 tarihli sayısında tekrar basıldığında ufak değişikliklere uğradı.这个故事在1845年8月23日被重载于《百老汇日报》时被稍微修改了一下。
Karısı Ekaterine Svanidze'nin Kasım 1907'de doğal nedenlerden ölümünden sonra Stalin Tiflis'e nadiren uğradı.1907年11月妻子叶卡捷琳娜·斯瓦尼泽病逝后，斯大林很少回到第比利斯。
Bir muharebe grubu 21 Nisan'da kuşatmayı yarmayı başardı fakat ağır kayıplara uğradı.一個戰鬥群在4月21日突破包圍，但付出了巨大的代價。
Ancak devrim hareketi yenilgiye uğradı.革命軍幾乎被打敗。
Kısa zamanda Portekiz ordusu yenilgiye uğradı.最终，葡萄牙军队被击溃。
Eşdeğer mal, malın uğradığı hasara ve değerine göre verilir.應對稱旨者輒賜金礻闌袈裟衣，召入禁中，賜坐與講論。
Hadanish: 360 yıl Daha sonra Hamazi yenilgiye uğradı ve kraliyet Unug tarafından alındı.Hamazi的Hadanish : 360 年 Hamazi被打败，王权转移到了乌努格。
İki Dünya Savaşı nedeniyle turnuva 1915-1918 ve 1940-1946 yılları arasında kesintiye uğradı.兩次世界大戰都曾中斷過環法單車賽（1915-1918，1940-1946）。
4 Kasım 1995 tarihinde İsrail'in başbakanı İzak Rabin suikaste uğradı.1995年11月4日 以色列总理拉宾遇刺。
Bugün de Türkler haksızlığa uğradıklarında benzer biçimde, "Yukarıda Allah Var" derler.眾諫曰：「賊眾我寡，何輕敵之甚！」皇考曰：「今日懸守窮城，事已危急，若復示弱，必為所屠，惟當見強待之耳。
M.Ö. 336 yılında II. Filip buradaki tiyatroda suikasta uğradı ve Büyük İskender kral ilan edildi.公元前336年，腓力二世就在此城的剧院被暗杀，而后亚历山大大帝被宣布为国王。
Mezkûr şeyh kafilemize uğradı.向瓶沙王來至我所。
Efendisinin hanımı tarafından ırzına geçmeye çalıştığı iftirasına uğradı ve zindana atıldı.她們以欺騙的方式進入建築師的房子，殺了他。
Ancak daha sonra Midianlılar onlara düşman olup Allah'ın gazabına uğradılar.但那里的居民不听从他的警告，于是真主毁灭了他们的聚落。
Ama ordusu yenilgiye uğradı ve geri çekildi.清军进攻但被击退。
Anayasa kabulünden sonra iki kez, 1996 ve 2004'te, değişikliğe uğradı.憲法自頒布起曾修正了兩次：1996年與2004年。
Birden fazla kez arabasında silahlı saldırıya uğradı.因此經常被車撞到。
1934 yazında başarısız üç suikast girişimine uğradı.1934年夏天，他又進行他一生中三次不成功的絕食。
Gemi ertesi yıl Güney Amerika seferine çıktı, Aralık ayında Arjantin'e de uğradı.次年，西里西亚号巡游至南美洲，其中包括12月在阿根廷停留。
Kolordu ağır kayıplara uğradı ve muharebeden çekilmek zorunda kaldı.B连伤亡惨重，拒绝离开战壕。
Kitaplaşan yapıt ağır baskılara uğradı.遣中書舍人優量賑恤。
1940 - Sürgündeki Rus devrimci Leon Troçki, Meksiko'da saldırıya uğradı ve ertesi gün öldü.1940年：流亡墨西哥的苏联政治家托洛茨基在寓所中遭到苏联特工的行刺，於一日后身亡。
O halde Antakya halkının elçileri reddettiğini ve bu yüzden azaba uğradıklarını iddia etmek mümkün değildir".如同魔人與魔王的關係一樣，使徒無法違抗作為其主人的魔人的命令。
Styles, sahne arkasında gizemli bir kişi tarafından saldırıya uğradı.而Lex被一个神秘女人相救。
Yeni kral bir sıra baskıya uğradı.乃诸王大臣再三固请。
27 Ağustos 2009'da Beyoğlu'nda dört ÖDP üyesinin boyalı saldırısına uğradı.2013年12月1日在班科夫街的冲突中，约40名记者受伤。
Sınıf (1944): Kovuşturmaya uğradı.1944年（昭和19年） : 停止運作。
Balkan Savaşları sırasında Yunan Ordusu'nun işgaline uğradı.第二次巴尔干战争中被希腊军队夺取。
Sonuçta güçten düşen İyon filosu bozguna uğradı.远东舰队因此元氣大傷。
M: Ekiplerin uğradıkları mağlubiyet sayıları.机组：机组人员死亡的人数。
Bazıları onun politik nedenlerle suikasta uğradığını ileri sürerler.她解釋說有人想殺害她。