uğradı ile cümle
uğradı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Washington 11 Eylül 1777’de Brandywine Muharebesi’nde yenilgiye uğradı.1777. szeptember 11-én a brandywine-i csatában comblövést kapott.
3434: Sauron'un güçleri Dagorlad Meydan Savaşı'nda yenilgiye uğradı.3434 A dagorladi csata Sauron veresége.
Açlıklara uğradı.Éhes volt.
Ama ordusu yenilgiye uğradı ve geri çekildi.Vereségét elismerte és visszavonult.
Bazıları onun politik nedenlerle suikasta uğradığını ileri sürerler.Elfogadhatatlannak tartották, hogy a munkahelyéről politikai okokból bárkit eltávolítsanak.
Fakat proje başarısızlığa uğradı, çünkü ülke yalıtık kalmıştı.A keresést azonban le kellett állítani, mert a körülmények rosszra fordultak.
Düşünce ve fikirleri zaman zaman değişime uğradı ve çelişki gösterdi.De idővel megváltozott a természete, kötekedett és veszekedett.
Amerika Birleşik Devletleri hakkında hayal kırıklığına uğradığını söylemiştir.Az európai országok politikájában csalódott.
Şehirdeki binaların %30’u ya yıkıldı ya da ağır hasara uğradı.Az épületek hetven százaléka semmisült meg vagy sérült meg súlyosan.
Bu hapishanede Teksas'tan gelmiş bir banka soyguncusu olan James Lucas tarafından saldırıya uğradı.Többször összetűzésbe került James Lucasszal, egy texasi bankrablóval, aki egyszer hátba is szúrta.
Seward da saldırıya uğradı, ancak iyileşti.II. András is megbetegedett, de felgyógyult.
1807 yılında Kopenhag tekrar Britanya tarafından bombardımana uğradı.A britek 1807-ben ismét Koppenhágát bombázták; az eseménynek civil áldozatai is voltak.
Kısa zamanda Portekiz ordusu yenilgiye uğradı.Alig száz órán belül az iraki hadsereg tulajdonképpen vereséget szenvedett.
Üçüncü Reich döneminde yaklaşık on bir milyon kişi Holokost'ta soykırıma uğradı.A náci időszakban a Holokauszt során 6 millió embert gyilkoltak meg.
Kısa zaman içerisinde büyük değişime uğradı.A helyzet néhány hónapon belül gyökeresen megváltozott.
Daha sonra bu kadro birkaç değişikliğe uğradı.Ezt követően a hajó néhány módosításon esett át.
Amboise Komplosu olarak da bilinen bu komplo başarısızlığa uğradı.Amboise-összeesküvésének megtorlásában.
1941-1944 arasında Alman işgaline uğradı.Czortków 1941–1944 között német megszállás alatt volt.
Ancak hazırlıkların henüz başlarında bir suikaste uğradı.Tudják, az ő szenvedései még csak most kezdődtek.
Birçoğu işkenceye uğradı ve sürgün edildi.Ezek közül sokakat kivégeztek vagy száműztek.
Yine de Cömert ile sonradan bir benzeşime uğradığı öne sürülebilir.Ha így folytatja, előbb-utóbb együtt fényképezkedhet velem!
Haydarababd İngiliz kolonisi ordusu tarafından talana uğradı.A haditudósítók közül egyedül ő jutott be az angol hadsereg sivatagi főhadiszállására.
1896 yılında yine suikaste uğradı fakat bundan da sağ çıkmaya başardı.1896-ban ismét költözködtek, de nem kényszerből.
Onlar, Allah'ın gazabına uğradılar.Peuranen, Sakari: Uponneen jumalan uni.
Şehir altı yıllık bir süre içinde 71 hava saldırılarına uğradı.Kaupunkia runteli 71 ilmapommitusta kuuden vuoden aikana.
Şehir 1926 yılında bozucu bir depreme uğradı.Kaupunki kärsi pahoin maanjäristyksessä 1926.
Gemileri 1563-1564 yıllarında İspanyol Karayip Denizi'nde saldırıya uğradı.Myöhemmin hän liittyi laivastoon ja purjehti vuodet 1563–1564 Karibianmerellä.
Film Dünya'nın bir yaratık ırkı tarafından saldırıya uğradığı bir gelecekte geçmektedir.Elokuva sijoittuu tulevaisuuteen jossa Maa on joutunut avaruusrodun hyökkäyksen kohteeksi.
Bir kere daha yenilgiye uğradılar.Kaskat kukistettiin taas.
1990 - Sandinistalar, Nikaragua seçimlerinde yenilgiye uğradılar.26. helmikuuta – Sandinistit hävisivät Nicaraguan vaalit.
Kule, pek çok kez tamir ve restorasyona uğradı.Tornia on huollettu ja korjattu useasti.
19 Aralık - Rusya'nın Türkiye Büyükelçisi Andrey Karlov, Ankara'da uğradığı suikast sonucu hayatını kaybetti.19. joulukuuta – Turkkilainen poliisi ampui Venäjän Turkin-suurlähettilään Andrei Karlovin Ankarassa.
21 Şubat - Malcolm X (Malik El Şahbaz) , New York'ta uğradığı bir suikast sonucu öldürüldü.21. helmikuuta – Malcolm X murhattiin moskeijassa New Yorkissa.
1965 - Malcolm X (Malik El Şahbaz), New York'ta uğradığı bir suikast sonucu öldürüldü.1965 – Nation of Islam -järjestön jäsenet murhasivat Malcolm X:n New Yorkissa.
3434: Sauron'un güçleri Dagorlad Meydan Savaşı'nda yenilgiye uğradı.Vuonna 3434 haltiat ja ihmiset löivät Sauronin armeijat Dagorladin taistelussa.
14 Temmuz 1976 gecesi evinde evinde saldırıya uğradı ve Peiper birkaç kez vurulup evi ateşe verilmiştir.Peiperin talo poltettiin 14. heinäkuuta 1976 ja hänen palanut ruumiinsa löytyi sen jäännöksistä.
Ancak filmde gördüğümde hayal kırıklığına uğradım.Arvioissa elokuvaa pidettiin pettymyksenä.
1841'de Alexander Burnes'in Afganistanda uğradığı suikasttır.2. marraskuuta 1841 Alexander Burns murhattiin.
Babası tarafından cinsel tacize uğradığından bahsedilir.Hänen on väitetty joutuneen säännöllisesti isänsä seksuaalisen väkivallan kohteeksi.
Tutsak edildiği dönemde çeşitli cinsel ve fiziksel şiddete uğradı.He joutuivat usein fyysisen ja seksuaalisen väkivallan kohteiksi.
2006 seçimlerinden sonra VMRO-DPMNE tarafından yenilgiye uğradı.Vuoden 2002 vaalien jälkeen VMRO-DPMNE jäi oppositioon.
Haçlı ordusu çok büyük zayiat verip büyük yenilgiye uğradı.Toinen ristiretki sinänsä oli suuri pettymys ja tappio.
II. Dünya Savaşı'nda Finlandiya'nın işgaline uğradı.Suomen turvallisuuspolitiikka toisen maailmansodan aikana.
Sudan'dan köle getirilmesini yasaklayarak köle ticaretini durdurma çabası da başarısızlığa uğradı.Said yritti myös puuttua orjakauppaan kieltämällä orjien tuonnin Sudanista.
Geyler ve lezbiyenlerin uğradıkları barların hiçbiri eşcinsellere ait değildi.Homot ja lesbot eivät omistaneet yhtäkään niistä baareista, joissa he kävivät.
On binlerce insan yaşamını yitirdi ve pek çok yerleşim yeri yıkıma uğradı.Tuhansia kyliä hävitettiin kokonaan ja asumuksia tuhottiin paljon.
1097'de Haçlıların saldırısına uğradı.Vuonna 1099 saapuivat ristiretkeläiset.
Buna karşılık son 75 yıl içinde bu özellik büyük ölçüde değişime uğradı.Lehden tavoite ei ole juuri 75 vuodessa muuttunut.
Stadyum beyzbol hayranlarının akınına uğradı.Stadionille tulvi baseballin ystäviä.
Üsküp 2014 projesi ilk duyurulduğu andan itibaren çeşitli gruplar tarafından eleştiriye uğradı.Το έργο Σκόπια 2014 έχει επικριθεί από διαφόρους από τότε που ανακοινώθηκε.
Kalan ordu büyük bir mağlubiyete uğradı.Το Γαλατικό στράτευμα υπέστη μεγάλη ήττα.
Buna karşılık son 75 yıl içinde bu özellik büyük ölçüde değişime uğradı.Τα τελευταία 75 χρόνια ωστόσο οι αναλογίες έχουν αλλάξει.
Magnentius'un kahramanlıklarına rağmen birlikleri bozguna uğradı ve Galya'ya geri çekilmek zorunda kaldı.Παρά τον ηρωισμό του Μαγνέντιου, ο ίδιος ηττήθηκε και αναγκάστηκε να επιστρέψει πίσω στη Γαλατία.
Anayasa kabulünden sonra iki kez, 1996 ve 2004'te, değişikliğe uğradı.Το Σύνταγμα έχει τροποποιηθεί δύο φορές από την αρχική του έκδοση, το 1996 και το 2004.
Gemileri 1563-1564 yıllarında İspanyol Karayip Denizi'nde saldırıya uğradı.Το Θαλασσινό Γεράκι είχε στόχους του Ισπανικά πλοία στην Καραϊβική μεταξύ το 1563 και 1564.
Bazıları onun politik nedenlerle suikasta uğradığını ileri sürerler.Άλλοι πάλι ισχυρίζονται πως ο θάνατος του οφείλονταν σε φυσικά αίτια.
İki Dünya Savaşı nedeniyle turnuva 1915-1918 ve 1940-1946 yılları arasında kesintiye uğradı.Εξαιτίας των δύο Παγκοσμίων Πολέμων δε διεξήχθησαν πρωταθλήματα τα έτη 1915–1918 και 1940–1945.
Jaures 1898 seçimlerinde yenilgiye uğradı.Εξελέγη βουλευτής Ζακύνθου στις εκλογές του 1890.
19 Aralık - İskenderun'da Atatürk Anıtı saldırıya uğradı.31 Μαΐου - Εκδηλώνεται στην Αθήνα το κίνημα του ΙΔΕΑ.
Bu olayla Ballas ise büyük bir başarısızlığa uğradı.Τότε η Αν Πάκερ πήρε τη μεγάλη απόφαση.