uğradı ile cümle
uğradı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Fakat uğradığı Moğol saldırılarından dolayı çoğu eserini kaybetmiştir.Při pronásledování poražených Mongolové mnoho pobili.
Ama Müslüman kadınların tiyatroda oynamasının yasak olduğu gerekçesiyle polis kovuşturmasına uğradı.V souladu s islámskou tradicí nebylo muslimkám povoleno vystupovat na divadle.
Belgrad Avusturya işgaline uğradı.Město zapůjčilo betlém do Rakouska.
Bu zamanlarda şehir çok değişikliğe uğradı.Na jiných místech prodělalo město značnou proměnu.
Japon tarihindeki iktidar partisinin uğradığı dördüncü en büyük yenilgi oldu.Nejdelší zápas v historii soutěže zatím dospěl do čtvrtého prodloužení.
Ama 1940'larda petrol rezervlerinin keşfiyle ülkenin tüm ekonomisi değişime uğradı.Objev ropy v roce 1939 zcela změnil národní ekonomiku.
Dokuz yaşındayken babasının ölümünden sonra O'Brien, vandalizme uğradı.Dva týdny poté, co byly zahájeny produkční práce, spáchal O'Brien sebevraždu.
İslam Ümmeti hareketini terkettikten sonra Şubat 1965'te, hareketin üç üyesi tarafından suikaste uğradı.Dne 21. ledna 1965, krátce po jeho odchodu ze sekty Nation of Islam byl zavražděn jejími třemi členy.
Bir saldırıya uğradıktan kısa bir süre sonra 28 Haziran 1977'de vefat etti.Ta byla zničena 10 dní poté 28. června při nehodě.
Oğlu Sangum ise seyisinin ihanetine uğradı.Ten svou neteř proklíná za zradu její víry.
Burada büyük bir korkuya ve psikolojik şoka uğradı.Jejich hlavním důsledkem však byl těžký šok a strach.
1941-1944 arasında Alman işgaline uğradı.V letech 1941-1944 bylo okupováno německými vojsky.
Bizanslılar kısa bir süre için zayıf bir direnç gösterdi ve ardından bozguna uğradı.Dánové kladli krátce odpor a následně se stáhli.
Birçok Savatage hayranı bu albümde hayal kırıklığına uğradı.Na tomto album se vytrácí melodičnost.
14 Haziran'da yeni bir saldırı düzenleyen Kuva-yi İnzibatiye yine yenilgiye uğradı.14. června se Brusilov rozhodl provést novou ofenzívu.
Ayaklanmanın bastırılmasından muhalefet hareketi önemli kayıplara uğradı.Naprostou katastrofou pro povstalce byl fakt, že ztratili moment překvapení.
1961 - İngiltere Kraliçesi II. Elizabeth, Türkiye üzerinden geçerken Ankara'ya uğradı.V roce 1965 ho tam při své návštěvě v Německu navštívila britská královna Alžběta II.
İmparatorluğun sınırları tarih boyunca değişikliklere uğradı.Hranice Pruského státu se během historie permanentně měnily.
Ocak 2006'da yapılan parlamento seçimlerinde El Fetih bozguna uğradı ve parlamentodaki çoğunluğunu kaybetti.V následných parlamentních volbách Justicialistická strana propadla a ztratila tak většinu v parlamentu.
Kendisini kaza geçirdikleri yerde yaralı bir şekilde bulan genç kız neye uğradığını şaşırır.Zraněním utrpěným při nehodě podlehla na místě.
Birlik Avusturya’da büyük kayba uğradı.Tím by rakouská obrana velmi ztratila.
1994’te Prince’in kendi eserlerine karşı tavrı, belirgin bir değişikliğe uğradı.În 1994, atitudinea lui Prince față de randamentul său artistic a trecut printr-o schimbare notabilă.
Belçika Savaşı'nın ilk birkaç gününde birçok Müttefik uçağı yerde saldırıya uğradı.În primele zile ale Bătăliei Belgiei, un mare număr de avioane aliate au fost atacat când încă erau la sol.
Saldívar kendisinin Meksika'da tecavüze uğradığını iddia ederek devri erteledi.Saldívar a întârziat să i le dea susținând că a fost abuzată sexual în Mexic.
Ancak devrim hareketi yenilgiye uğradı.Revoluția fusese învinsă..
Ödenek yetersizliğinden dolayı bina yapımı sürekli sekteye uğradı.Din cauza fondurilor insuficiente, construcția s-a degradat constant.
Kısa zamanda Portekiz ordusu yenilgiye uğradı.În câteva zile, trupele japoneze au fost înfrânte.
Amboise Komplosu olarak da bilinen bu komplo başarısızlığa uğradı.A participat la suprimarea a conspirației Amboise.
Aynı dönemde 100'ün üzerinde kadının da askerler tarafından tecavüze uğradığı ifade edilmiştir.După spusele ei la acesta vârstă a fost violată de soldații sovietici.
Rejim karşıtı olarak birçok kez kovuşturmaya uğradı.Guvernul spaniol a trebuit să declare de mai multe ori faliment.
Amerika Birleşik Devletleri hakkında hayal kırıklığına uğradığını söylemiştir.A revenit în Statele Unite profund dezamagit.
Kalan ordu büyük bir mağlubiyete uğradı.Restul forțelor s-au retras pentru a simula o înfrângere.
Maçtan sonra Del Rio'nun saldırısına uğradı ve sakatlandı.Dupa meci Cena l-a atacat pe Del Rio.
Buna karşılık son 75 yıl içinde bu özellik büyük ölçüde değişime uğradı.Din anii 50, însă, personajul a suferit modificări destul de mari.
Gazete, daha sonra da çeşitli saldırılara uğradı.În unele ziare, el este chiar obiectul atacurilor cotidiene.
Hemen şiddetli bir hummaya uğradı ve 12 Aralık 1811'de vefat etti.El a murit, în urma unui nou atac foarte grav, brusc și în mod neașteptat pe 12 decembrie 1894.
Safeviler yenilgiye uğradı.Cresus a fost înfrânt.
Muharebe başladıktan iki saat sonra, Memlûklar bozguna uğradı.După mai mult de două ore de luptă, Oñate el însuși s-a retras din câmpul de luptă.
1922'den sonra Çeka birçok kez yeniden yapılanmaya uğradı.Din anul 1968 clădirile au fost reconstruite de mai multe ori.
1097'de Haçlıların saldırısına uğradı.În anul 1091 a avut loc invazia pecenegilor.
Sonuçta Moğollar hezimete uğradı.Pretențiile mongolilor au fost retrase.
1913 - Yunan kralı I. George, Selanik'te uğradığı bir suikast sonucu öldü.1913: Regele George I al Greciei este asasinat în recent eliberatul oraș Thessaloniki.
Bu nedenle Yeni Türkü'nün kariyeri kısa bir sekteye uğradı.Din acest motiv, soții Curie au dedicat foarte puțin timp altor activități.
Bu yüzden Planck, hayal kırıklığına uğradı.Finkelstein este teribil de dezamăgit.
Ancak koalisyon'un en büyük ortağı CDU büyük oy kaybına uğradı.Divorțul său a contribuit totuși cel mai mult la ruina financiară a lui Coty.
Hatta bazıları epilepsi ve kısa süreli bilinç kaybına bile uğradı.Ar fi fost și cazuri de vindecări spontane și simultane.
Homer'ın saçı sürekli sivri uçlu olarak değişime uğradı.Părul lui Vegeta nu crește în lungime.
Bizanslılar kısa bir süre için zayıf bir direnç gösterdi ve ardından bozguna uğradı.Bizantinii atacau scurt, în momente propice, după care se retrǎgeau.
Üç kişi bu istek sonucu uçaktan atladı ve esarete uğradı.3 avioane din acest model au fost deturnate, cu un deces.
Maçtan sonra Bryan'a saldıran Kane, The Wyatt Family'nin saldırısına uğradı.După lupte, Bryan s-a alăturat Familiei Wyatt.
Cena, Edge'in saldırısına uğradı ve ardından kemerini Van Dam'e kaybetti.Dar , MR Kennedy a pierdut servieta după ce Edge l-a atacat și i-a luat-o .
İkinci dalga aynı sonuca uğradı, üçüncü dalga ileri çıkamadı.Dar trucul posibil să nu funcționeze și a treia oară...
Girişimcilik kariyeri 1994 yılında uğradığı bir silahlı saldırının ardından sona erdi.Cariera sportivă a încheiat-o din cauza unei accidentări în anul 2007.
O aşkta hayal kırıklığına uğradı.Ea a fost dezamăgită în dragoste.
O aşkta hayal kırıklığına uğradı.Ea a suferit o dezamăgire în dragoste.
Hafifçe bir hayal kırıklığına uğradım.Am fost un ușor dezamăgit.
Davet edilmediği için hayal kırıklığına uğradı.El a fost dezamăgit fiindcă nu a fost invitat.
Tom şiddetli hayal kırıklığına uğradı.Tom a suferit o dezamăgire puternică.
792, 811 ve 813'teki ilk Bizans başarılarına rağmen ezici yenilgiye uğradılar.A 792-es, 811-es és 813-as kezdeti bizánci sikerek ellenére nagy vereséget szenvedtek.
1972 seçimlerinde başbakanlık seçimlerinde Kakuei Tanaka karşısında mağlubiyete uğradı.1972-ben miniszterelnök-jelölt volt, de Tanaka Kakuei javára elvesztette a választásokat.