uğradı ile cümle
uğradı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Fakat proje başarısızlığa uğradı, çünkü ülke yalıtık kalmıştı.Zonder succes, want het CAS hield voet bij stuk.
Bir köpek balığı tarafından saldırıya uğradı.Hij werd aangevallen door een haai.
1944 ve 1945'te Straubing birkaç Amerikan hava saldırısına uğradı.W 1944 i 1945, Straubing zdewastowało kilka nalotów amerykańskich sił powietrznych.
1934 yazında başarısız üç suikast girişimine uğradı.W lecie 1934 roku miały miejsce trzy nieudane zamachy na jego życie.
Şehir 1926 yılında bozucu bir depreme uğradı.W 1926 roku miasto nawiedziło silne trzęsienie ziemi.
300 gazeteci saldırıya uğradı.300 protestujących zostało aresztowanych.
1976 Mayısında Rockwell International çalışanı üç Amerikalı saldırıya uğradı.28 września 1976 roku terroryści zabili trzech pracowników korporacji „Rockwell International“.
Açlıklara uğradı.Rozpoczął głodówkę.
Ringe doğru gelen Rollins, Samoa Joe'nun saldırısına uğradı.Kiedy do ringu wkroczył Rollins, został on zaatakowany przez debiutującego w głównym rosterze Samoa Joe.
Öykü, Broadway Journal'ın 23 Ağustos 1845 tarihli sayısında tekrar basıldığında ufak değişikliklere uğradı.Historia była nieco skorygowana w publikacji w Broadway Journal z 23 sierpnia 1845 roku.
Havacılık işkolu, serbestleşme sonrasında hızlı bir dönüşüme uğradı.UÇK przeszła wyraźną przemianę od momentu powstania.
Kızları ise defalarca tecavüze uğradıktan sonra öldürülmüştü.Jest prawdopodobne, że ofiary gwałcił, być może nawet wielokrotnie.
1965 - Malcolm X (Malik El Şahbaz), New York'ta uğradığı bir suikast sonucu öldürüldü.1965 – Czarnoskóry przywódca Malcolm X został zastrzelony podczas wiecu w Nowym Jorku.
Trinidad'a uğradıktan sonra günümüzde Maracaibo Gölü olarak bilinen körfezi keşfetti.Ze szczytu, w odpowiednich warunkach, dobrze widać jezioro Maracaibo.
Ancak devrim hareketi yenilgiye uğradı.Ruch rewolucyjny uległ częściowej destrukcji.
Ödülün adı daha önce birkaç kez değişikliğe uğradı.Wysokość nagrody zmieniała się wielokrotnie.
Kilise kontrolundeki yapı, mimar J. Cleaveland Cady önderliğinde büyük değişikliklere uğradı.Architektem starego budynku był J. Cleaveland Cady.
7 Kasım 2006 tarihinde yapılan ara seçimlerde Cumhuriyetçi Parti'nin büyük bir yenilgiye uğradığı gözlendi.W wyborach parlamentarnych 11 grudnia 2006 jego partia odniosła niespodziewany sukces.
Bir kere daha yenilgiye uğradılar.W następnym tygodniu ponownie ich pokonali.
Ancak bu çatışmalarda ciddi kayıplara uğradı.W trakcie tych walk poniosła ciężkie straty.
1924 Anayasası, yedi defa değişikliğe uğradı.W 1924 roku produkcja szła u nich na trzy zmiany.
Ziriler, Fatımilerden ayrılınca, saldırıya uğradı.Gdy Clara odeszła do grupy, została zaatakowana.
Babası üçüncü doğum gününden üç gün önce suikaste uğradı.Jego ojciec zmarł 3 miesiące przed jego narodzeniem.
Almaren adası, Melkor’un saldırısına uğradı ve Valar batıya Valinor’a göçtü.Wyspa Almaren uległa zniszczeniu i Valarowie przenieśli się do Amanu.
Süreç içinde pekçok kez dekorasyona uğradı.W trakcie służby kilkukrotnie przeklasyfikowany.
Kutlamadan sonra grup, Bobby Fish ve Kyle O'Reilly'nin saldırısına uğradı.Po wygranej i celebracji w ringu zostali zaatakowani przez Bobby’ego Fisha i Kyle’a O’Reilly’ego.
Ancak Birleşik Donanma ağır kayıplara uğradı ve deniz harekatından vazgeçmek zorunda kalındı.Stracił jednak tak wiele okrętów, że zmuszony był w końcu wycofać się z bitwy.
M: Ekiplerin uğradıkları mağlubiyet sayıları.M – liczba mandatów obsadzanych w okręgu.
17. yüzyılın başında, şehir Darién'den gelen korsanlar ve yerli halk tarafından defalarca saldırıya uğradı.W XII wieku miasto kilkukrotnie było niszczone przez piratów duńskich.
II. Henry Le Manş'da sürpriz baskına uğradı.Był torturowany przez Gestapo w al. Szucha 25.
Safeviler yenilgiye uğradı.Hunowie zostali pokonani.
Fakat yıllar geçtikçe birkaç değişikliklere uğradı.Na przestrzeni swych dziejów przeszedł on kilka zmian.
Siraküza, 869 yılında tekrar saldırıya uğradı ve 870 yılında Malta, Aglebiler tarafından ele geçirildi.Melite została zdobyta i zburzona przez Aghlabidów w roku 870.
İstilacı ordu bozguna uğradı.Powodzian ratowało wojsko.
Volkanın 500 üzerinde ölüm meydana geldi ve yerleşmeler büyük zarara uğradı.W efekcie wybuchu zginęło ponad 150 ludzi, zaś cerkiew została poważnie uszkodzona.
1934 yazında başarısız üç suikast girişimine uğradı.Under sommaren 1934 utfördes tre misslyckade mordförsök mot Gandhi.
17. yüzyılın başında, şehir Darién'den gelen korsanlar ve yerli halk tarafından defalarca saldırıya uğradı.I början av 1600-talet, attackerades staden flera gångar av pirater och ursprungsbefolkningen från Darién.
Saldívar kendisinin Meksika'da tecavüze uğradığını iddia ederek devri erteledi.Saldívar drog ut på mötet och hävdade att hon våldtagits i Mexiko.
Kent, Roma tarafına geçti ve bu nedenle Kartaca kuvvetlerinin saldırısına uğradı.Dessa städer har ställt sig på romarnas sida och har därför anfallits av karthagerna.
Kule, pek çok kez tamir ve restorasyona uğradı.Tornet kom dock att repareras och byggas om flera gånger.
Amerika Birleşik Devletleri hakkında hayal kırıklığına uğradığını söylemiştir.Han uppgav sig hata USA.
Ancak bu yazıt büyük ölçüde tahribata uğradığından çok az kısmı okunabilmiştir.Av hans många skrifter är jämförelsevis föga bevarat.
Ama 1940'larda petrol rezervlerinin keşfiyle ülkenin tüm ekonomisi değişime uğradı.Under 1940-talet upptäcktes oljan, vilken helt och hållet förändrade landets ekonomi.
Bir kere daha yenilgiye uğradılar.Angriparna led återigen ett nederlag.
İsyancılar, 16 Haziran 1487'de Stoke Çarpışması'nda yenilgiye uğradılar.Lincoln dödades i slaget vid Stoke 1487.
Kent, 1561'de korsan Lope de Aguirre'nin saldırısına uğradı.1561 tillskansade sig Lope de Aguirre Margarita.
Yenilgiye uğradı ve hızlı bir şekilde kaleye geri döndü.Hon lämnade den kungliga logen och återvände hastigt till slottet.
Afrika'da 1960 ve 1980 arasında 70'ten fazla darbe ve 13 ülke liderinin suikaste uğradığı görüldü.Under perioden 1960-1989 genomfördes över 70 kupper och 13 mord på presidenter.
Tupac'ın uğradığı suikastın üstünden iki ay geçmişti ki, Yaki Kadafi de New Jersey'de vurularak öldürüldü.Två månader efter Tupacs död 1996 blev Kadafi mördad i sin flickväns lägenhet i New Jersey.
Mordor yıkıma uğradı.Mordor lämnas obevakat.
II. Dünya Savaşı sırasında Japon işgaline uğradı ve hemen hemen tümüyle yıkıldı.Japan ockuperade staden under andra världskriget och under kriget förstördes staden nästan helt.
Hacdan dönerken, Mısır'da bir müddet kalarak ders vermiş ve Kudüs'e da uğradı.Enligt legenden konverterade han till kristendomen och tillbringade även en tid i Jerusalem.
1807 yılında Kopenhag tekrar Britanya tarafından bombardımana uğradı.Den stora katastrofen kom i början av september 1807 när britterna ånyo attackerade Köpenhamn.
Daha sonra bu bölgeler Rus ve İngilizler'in işgaline uğradı.Dessa löften från ryssarna och engelsmännen visade sig vara tomma.
Gazetecilik kariyeri I. Dünya Savaşı çıkınca kesintiye uğradı.Hans karriär som journalist avbröts av första världskriget.
Manastırın dağılmasından sonra, 1848 yılına kadar yıkıma uğradı.Det förblev klostrets egendom fram till 1848.
Babası tarafından cinsel tacize uğradığından bahsedilir.Hennes ungdom märktes av faderns sexuella övergrepp.
Genellikle, ölüme yaklaşan talihsiz olaylara uğradığı şakada serisinde görülür.Som så ofta annars så är det snarare i hemmet det dödliga våldet sker.
Bütün Harezmşah ülkesi Moğolların istilâsına uğradı.Under Stora oredan hemsöktes klostret av polackerna.
"Hıbılık", uğradığı insanın gözüne kedi şeklinde görünür.Exempel: Den ser ju ut som något som katten släpat in.