uğradı ile cümle
uğradı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Bundan sonra bütün Harezmşah ülkesi Moğolların istilasına uğradı.Il resto della provincia è rimasto fedele alla causa dei ribelli.
Amerika Birleşik Devletleri hakkında hayal kırıklığına uğradığını söylemiştir.È evidenza che è stata negata al popolo americano.
Sohbetimiz hapşırık yüzünden kısa bir kesintiye uğradı.Наша беседа была прервана из-за чихания.
Sınıf (1944): Kovuşturmaya uğradı.Sınıf (1944): Подвергся преследованиям.
Onlar, Allah'ın gazabına uğradılar.Они навлекли на себя гнев Аллаха.
“Onun günahlarına ortak olmamak, Uğradığı belalara uğramamak için çık oradan!Не выгоняйте их из их домов, и пусть они не выходят из них, если только они не совершат явную мерзость.
Yenilgiye uğradı ve hızlı bir şekilde kaleye geri döndü.Он был разбит и поспешно отступил в крепость.
Posa planının başarısızlığa uğradığını fark eder.Команданте понимает, что его план провалился.
Ödülün adı daha önce birkaç kez değişikliğe uğradı.В дальнейшем название награды несколько раз менялось.
Mamafih onüçüncü etapta Canardo bir çarpışmaya uğradı ve beş dakika kaybetti.Однако на предпоследнем этапе Каньярдо упал и потерял 5 минут.
Babası tarafından cinsel tacize uğradığından bahsedilir.Девушка признаётся, что подверглась сексуальному насилию со стороны своего отца.
2005'te Scotty 2 Hotty 15. sıradaydı, ancak rampada Muhammad Hassan'ın saldırısına uğradı.А в 2005, Скотти 2 Хотти не вошёл на ринг, так как был атакован Мухамедом Хассаном.
1990 - Sandinistalar, Nikaragua seçimlerinde yenilgiye uğradılar.На выборах в Никарагуа сандинисты потерпели поражение.
Siraküza, 869 yılında tekrar saldırıya uğradı ve 870 yılında Malta, Aglebiler tarafından ele geçirildi.В 869 году Сиракузы подверглись очередной атаке Аглабидов, а Мальта была взята ими в 870 году.
Şehir 1926 yılında bozucu bir depreme uğradı.В 1926 году город пережил сильное землетрясение.
Sheamus ve Ryback, cena'ya yardıma gelse de onlar da saldırıya uğradı.Шеймусу и Райбеку, которые пытались его помочь Сине, также были избиты.
Aşırı sağcıların saldırısına uğradı.Правый крайний нападающий.
Dementieva turnuvadan elendikten sonra "Evet, hayal kırıklığına uğradığımı biliyorsunuz.После вылета сборной из турнира Марадона сказал: «Я разочарован.
Mordor yıkıma uğradı.Фрост был уничтожен.
Bugün Berliner Ensemble sözcüğünün kullanımı değişime uğradı.Из-за этого повседневно используемый берлинский диалект также претерпел изменения.
Midway Savaşında yenilgiye uğradılar ve sonrasında Saipan'da kendini vurarak intihar etti.Проиграв сражение за Сайпан, застрелился.
Almaren adası, Melkor’un saldırısına uğradı ve Valar batıya Valinor’a göçtü.Остров был атакован и повреждён Мелькором, после этого Валар перебрались далеко на запад, в Валинор.
1097'de Haçlıların saldırısına uğradı.В 1097 году захвачен крестоносцами.
İmparatorluğun sınırları tarih boyunca değişikliklere uğradı.Границы империи на протяжении её существования значительно изменялись.
Kendisinde kaçmaya teşebbüs etti ama imparatorluk köleleri tarafından suikasta uğradı.Сам он пытался бежать, но был убит своими же солдатами.
1945'te 12 yaşındayken Kızıl Ordu askerleri tarafından tecavüze uğradı.В 1945 году его жена была изнасилована солдатами Красной армии.
1633'te başlayan bir başka çatışma daha sonra çöküntüye uğradı.Вторая война началась в 1633 году и закончилась уже в следующем.
II. Dünya Savaşı sırasında sinagog Almanlar tarafından altüst edilip yıkıma uğradı.Во время Второй мировой войны синагога была разрушена немцами.
Birden fazla kez arabasında silahlı saldırıya uğradı.Несколько раз горела в своей боевой машине.
Daha sonra Harezm'e dönerken Bağdat'a uğradı.После этого он возвратился в Харран, возможно, через Багдад.
2002 yılında ufak çaplı bir makyaja uğradı.В 2002 зафиксировано небольшое землетрясение.
Bu zamanlarda şehir çok değişikliğe uğradı.В связи с этим город претерпел серьёзные изменения.
Maçtan sonra Aries, The Embassy'nin saldırısına uğradı.После свержения Арбенс сначала находился в мексиканском посольстве.
İtalyan kuvvetlerinin Caporetto Çarpışması'nda uğradığı bozgundan sonra Ekim 1917'de istifa etti.После разгрома итальянских войск в битве при Капоретто в 1917 году Кадорна был снят с должности.
Seward da saldırıya uğradı, ancak iyileşti.Кастальдо также получил ранения, но выжил.
14 Mart 2011 tarihinde program çıkışı uğradığı silahlı saldırıdan ağır yaralı olarak kurtuldu.14 марта 2011 года был уволен из-за плохих результатов команды.
Ama ordusu yenilgiye uğradı ve geri çekildi.Китайская армия потерпела поражение и отступила.
Hiçbir şekilde ayrımcılığa uğradığımı düşünmedim," diyor.Я никогда не ощущал никакой дискриминации».
Fiziksel aşınma bir materyalin zaman içinde fiziksel koşullar altında uğradığı aşınmadır.Также она может мгновенно заморозить живую материю при физическом контакте.
Kule, pek çok kez tamir ve restorasyona uğradı.Башня разрушалась и реконструировалась несколько раз.
İki Dünya Savaşı nedeniyle turnuva 1915-1918 ve 1940-1946 yılları arasında kesintiye uğradı.Проведение чемпионата прерывалось из-за мировых войн с 1915 по 1921 год и с 1940 по 1946 год.
Buna karşılık son 75 yıl içinde bu özellik büyük ölçüde değişime uğradı.Таким образом, за ~75 лет ось совершает полный оборот.
İkinci dönemde, tufanla insanoğlunun uğradığı felaket vurgulanır.По ходу второго тайма стало понятно, что с арбитром что-то происходит.
Juventus'un amblemi, 1920'den bu yana çok sayıda çeşitli küçük değişikliğe uğradı.Главная эмблема АЕК претерпела большое количество небольших изменений с 1924 по 1989 годы.
Ziriler, Fatımilerden ayrılınca, saldırıya uğradı.Когда увезли Слепака, принялись за нас.
1221 yılındaki Moğol saldırıları ve 1280 yılındaki büyük bir deprem sonrası şehir büyük yıkıma uğradı.Во время опустошительного монгольского нашествия (1220 год) город был полностью разрушен.
Cinnet hâlindeki kişi, kötülüğe uğradığına ya da uğrayacağına inanmaktadır.Ибо всякий, терпящий здесь зло, терпит или для оставления грехов или для умножения венцев.
Bu dönemde partinin çalışmaları da kesintiye uğradı.Избирательная кампания на это время также должна быть остановлена.
Öykü, Broadway Journal'ın 23 Ağustos 1845 tarihli sayısında tekrar basıldığında ufak değişikliklere uğradı.Последняя прижизненная публикация появилась в журнале Broadway Journal 23 августа 1845 года.
Bu yüzden Planck, hayal kırıklığına uğradı.Фильм Деккерс разочаровал.
"BOZGUNA UĞRADIK! 0-3". gazetegercek.com.tr.Выпадение -l- и -n- между гласными, с. 30.
Bu çekingenliğinin sonucu olarak Amiral Ingenohl'un itibarı büyük ölçüde zarara uğradı.По воспоминаниям адмирала Грейга, выполнить порученное ему оказалось крайне тяжело.
Ancak bu çatışmalarda ciddi kayıplara uğradı.Особенно тяжелы были потери в этих боях.
Bir düşman yenilgiye uğradığında, düşman cesedinden eşya toplanabilir.В Deception от её крика тело противника разрывается на части.
1940 yılında Yunanistan İtalyan işgaline uğradığında ülkeyi başarıyla savundu.Итало-греческая война 1940 года была неудачной для Италии.
Ancak devrim hareketi yenilgiye uğradı.В результате революцию ждало поражение.
Daha sonra bu bölgeler Rus ve İngilizler'in işgaline uğradı.Возможно, что в них участвовали проживающие в этих странах англичане или русские.
Böylece imparatorun kilisenin bölünmesini engelleme politikası başarısızlığa uğradı.И осуждается политика князей разрушающих единство.
Açlıklara uğradı.Пережили голод.
2475: Gondor, Mordor'un kara Uruklarının saldırısına uğradı.2475 — Нападение на Гондор возобновляется.