uğradı ile cümle
uğradı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Bu göl av sezonunda avcıların sık uğradığı biryerdir.C'est un incident qui arrive assez fréquemment en chasse sous-marine.
Bir köpek balığı tarafından saldırıya uğradı.Le atacó un tiburón.
Hayal kırıklığına uğradım.Me desilusioné.
Sonuçlardan hayal kırıklığına uğradık.Estamos decepcionados con los resultados.
Kendisinde kaçmaya teşebbüs etti ama imparatorluk köleleri tarafından suikasta uğradı.Él mismo intentó marcharse, pero fue asesinado por esclavos imperiales.
792, 811 ve 813'teki ilk Bizans başarılarına rağmen ezici yenilgiye uğradılar.A pesar de los éxitos iniciales bizantinos en 792, 811 y 813 sufrieron aplastantes derrotas.
Theodosius bozguna uğradı ve Eugenius savaşın sona erdiğini zannetti.Teodosio fue rechazado y Eugenio pensó que la batalla estaba acabada.
Wehmacht açısından bu yenilgi, muhtemelen tüm savaş boyunca uğradığı en büyük yenilgiydi.Allí sufrieron lo que fue, sin duda, su peor derrota de toda la guerra.
Theodosius ve Maximus'un orduları 388'de Poetivio'da karşılaştılar ve Maximus yenilgiye uğradı.Los ejércitos de Teodosio y Máximo se encontraron en 388 en Poetovio y Máximo fue derrotado.
1990 - Sandinistalar, Nikaragua seçimlerinde yenilgiye uğradılar.1990: en Nicaragua, los sandinistas son derrotados en las elecciones generales.
Magnentius'un kahramanlıklarına rağmen birlikleri bozguna uğradı ve Galya'ya geri çekilmek zorunda kaldı.A pesar del heroísmo de Magnencio, sus tropas fueron vencidas y forzadas a retroceder hasta la Galia.
Pansa'nın birlikleri bozguna uğradı ve general ciddi biçimde yaralandı.Las tropas fueran conducidas por Pansa, general que fue gravemente herido.
Mike neye uğradığını şaşırır.Estamos muy contentos de que Mike se haya marchado.
Bir kere daha yenilgiye uğradılar.Fue derrocado una vez más.
Dan uyandığında hayal kırıklığına uğradı.Cuando despierta, Hari se ha ido.
Babası tarafından cinsel tacize uğradığından bahsedilir.Aparentemente fue víctima de abuso sexual por parte de su padre.
Bölüm, bir aylak tarafından saldırıya uğradıktan sonra feci bir şekilde yaralanan Dale'in ölümüne yer verir.El episodio presenta la muerte de Dale, quien resultó gravemente herido durante un ataque de un caminante.
Bölümün sonlarında Jeff; Matt, Eric Young ve Bram'ın saldırısına uğradı.La lucha nunca se llevó a cabo, debido a que Jeff fue atacado por Eric Young y Bram.
Dokuz Oğuzlar ağır bir bozguna uğradıkları gibi çekilenleri de ırmağa düşüp boğuldu.Con ella tuvo nueve hijos: Tomás, quien le sucedió al frente del marquesado.
Tartışmalı klibinden ötürü, MTV Networks Europe tarafından ağır sansüre uğradı.Debido a su polémico video, fue censurado por MTV Networks Europa.
“Onun günahlarına ortak olmamak, Uğradığı belalara uğramamak için çık oradan!Haz bien al humilde y no des al impío; niégale su pan, no se lo des, para que no llegue con ello a dominarte.
21 Şubat - Malcolm X (Malik El Şahbaz) , New York'ta uğradığı bir suikast sonucu öldürüldü.21 de febrero: Malcolm X es asesinado en Nueva York.
Daha sonra arkasından TJP ve Neville'ın saldırısına uğradı.Tras esto, fue atacado por Neville.
Ancak devrim hareketi yenilgiye uğradı.La revolución había sido vencida, aparentemente.
Kalan ordu büyük bir mağlubiyete uğradı.El ejército Tang fue sometido a una aplastante derrota.
İnsanlar bu özdeyişi ihanete uğradıklarını hissetikleri zaman söylerler.Dice que estas personas le han traicionado.
Amerika Birleşik Devletleri hakkında hayal kırıklığına uğradığını söylemiştir.Siendo decepcionante su gira por los EE.
Jaures 1898 seçimlerinde yenilgiye uğradı.Fue derrotado en las elecciones de 1889.
Roma'ya dönüş yolunda saldırıya uğradıysa da Germen kuvvetlerini bozguna uğratmayı başardı.Cuando regresó a Roma hizo lo posible por reparar los daños hechos por los godos.
İkinci dalga aynı sonuca uğradı, üçüncü dalga ileri çıkamadı.Este segundo tomo concluye la historia, no habrá tercera parte.
Hadanish: 360 yıl Daha sonra Hamazi yenilgiye uğradı ve kraliyet Unug tarafından alındı.Hadanish de Hamazi: 360 años "Entonces Hamazi fue derrotada y la realeza pasó a Unug (Uruk)".
1064 yılında, şehir saldırıya uğradı ve Selçuklu Türkleri tarafından yok edildi.En 1064, la ciudad fue atacada y destruida en gran medida por el imperio selyúcida.
Albüm hem ticari hem de eleştirel başarısızlığa uğradı.El álbum fue una decepción tanto crítica como comercial.
Ambrose, girişini yaparken Elias'ın saldırısına uğradı.Cuando Ambrose hizo su entrada para anunciar su decisión, fue atacado por Elias.
Ama yolda uğradıkları tipi yüzünden 150 kişi hayatını kaybetti .Han perecido por lo ménos 150 hombres.
Ziriler, Fatımilerden ayrılınca, saldırıya uğradı.César, sin hacer caso de las advertencias, fue asesinado.
Filonun diğer parçasının desteğinden yoksun kalan Kartaca gemileri ağır bir yenilgiye uğradılar.Sin el apoyo del resto de su flota, los cartagineses sufrieron una severa derrota.
İsyancılar, 16 Haziran 1487'de Stoke Çarpışması'nda yenilgiye uğradılar.El 16 de junio fueron derrotados por los realistas en la batalla de Stoke Field.
Dev sonra tüm nWo tarafından saldırıya uğradı.Después del combate siguió siendo atacado por todo The Nexus.
Mordor yıkıma uğradı.Mordru es derrotado.
1913 - Yunan kralı I. George, Selanik'te uğradığı bir suikast sonucu öldü.En 1913 el rey Jorge I fue asesinado en Salónica.
1992'deki başkanlık seçimlerinde Demokratların adayı Bill Clinton karşısında yenilgiye uğradı.A raíz de las preocupaciones económicas, perdió las elecciones de 1992 contra Bill Clinton.
Amboise Komplosu olarak da bilinen bu komplo başarısızlığa uğradı.El incidente fue conocido más tarde como Conjura de Amboise.
Sınıf (1944): Kovuşturmaya uğradı.1933: Woman Accused (La mujer acusada).
Devrimle birlikte bu terim, kökten ve olumlu yönde bir anlam değişikliğine uğradı. ^ ^Y sólo en este sentido revolucionario, yo voto, señores, a favor del libre cambio.
Sözcük zamanla Fransızcada anlam kaymasına uğradı ve tür anlamında kullanılmaya başlandı.Pronto adaptaron el nombre, que en francés significaba vándalo.
Kızları ise defalarca tecavüze uğradıktan sonra öldürülmüştü.Muchas de estas víctimas fueron violadas repetidamente.
Maçtan sonra Del Rio'nun saldırısına uğradı ve sakatlandı.Después de la lucha, Cena atacó a Del Rio.
Önce Londra, ardından ise trenle Liverpool'a uğradı.De Liverpool a Londres en tren.
Ancak Birleşik Donanma ağır kayıplara uğradı ve deniz harekatından vazgeçmek zorunda kalındı.Sin embargo, la flota sufrió graves daños producidos por las tormentas y se vio obligada a retirarse.
Bu suç duyurusuna,'zaman aşımına' uğradığı gerekçesiyle takipsizlik kararı verildi.Esto siempre y cuando el delito se haya cometido por abuso de la posición de acceso a la data.
1924 Anayasası, yedi defa değişikliğe uğradı.La Constitución de 1947 lo cambió a 4 años.
Sonunda kafir Birleşik Bizans ordusu bozguna uğradı.Finalmente, el ejército rebelde de Focas prevaleció.
Şehir 1328'de antipapa V. Nicolas'a destek veren Baveryalı IV. Ludwig tarafından kuşatmaya uğradı.Fue la morada del antipapa Nicolás V en 1328, con el apoyo de Luis IV de Baviera.
Kısa zaman içerisinde büyük değişime uğradı.Pronto se obró un cambio espiritual en él.
Bizanslılar kısa bir süre için zayıf bir direnç gösterdi ve ardından bozguna uğradı.Los bizantinos resistieron infructuosamente durante un corto tiempo y perecieron.
Açlıklara uğradı.Tiene hambre.
Kule, pek çok kez tamir ve restorasyona uğradı.La basílica fue remodelada, destruida y restaurada varias veces.
R-Truth, onu kurtarmaya çalışsa da ikisi saldırıya uğradı.Sin embargo, cuando iba a escapar, R-Truth lo siguió atacando, impidiéndole ganar.
Aradan bir süre geçince yeniden, bu sefer eskilerden daha şiddetli bir moral çöküntüsüne uğradı.Un año más tarde hubo otro intento, esta vez más directo, de acabar con la vida del rey.