uğradı ile cümle
uğradı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Anayasa, orijinal taslağından bu yana çok sayıda değişikliğe uğradı.The constitution has undergone numerous changes since its original drafting.
Olimpos daha sonra Japon Kötülük Tanrısı Amatsu-Mikaboşi'nin güçleri tarafından saldırıya uğradı.Olympus was later attacked by the forces of the Japanese God of Evil, Amatsu-Mikaboshi.
2000'li yıllarda, havalimanı önemli bir genişleme ve geliştirmeye uğradı.During the 2000s, the airport underwent significant re-development and expansion.
Lara'nın suikaste uğradığı arabaAssassination of Lara
Bu dönemde toplum ve kültür, köklü değişimlere uğradı.During this period, society and culture underwent fundamental changes.
Onların çabaları Victoria'nın annesi Kent Düşesi tarafından hüsrana uğradı.Their efforts were frustrated by Victoria's mother, the Duchess of Kent.
Dört yıllık şiddetli iç savaş sırasında çok sayıda kadın kaçırıldı ve bazıları tecavüze uğradı.During the violent four-year civil war a number of women had been kidnapped and some of them raped.
Fiziksel istismara uğradığı 11 yıllık evliliğin ardından 1957'de boşandılar.They divorced in 1957 after 11 years of marriage in which he was physically abusive.
Tek Boynuzlu At duvar halılarının Avı'ndan "Tek Boynuzlu At Saldırıya Uğradı"."The Unicorn is Attacked", from The Hunt of the Unicorn tapestries.
Yedi Yıl Savaşı sırasında saray Prusya birlikleri tarafından saldırıya uğradı ve hasar gördü. [1]During the Seven Years' War the palace was attacked and damaged by Prussian troops.[3]
Dionysos onu terk eder ve kız uyandığında tecavüze uğradığını anlar.Dionysus abandons her and when she wakes up she realises that she has been raped.
Nogaylar, tüm insanları etkileyen önemli kayıplara uğradı.The Nogai suffered significant losses, which affected the whole people.
Birkaç yüz kişi sazlıklarda saklandı ve ertesi sabah Kazaklar tarafından saldırıya uğradı.Several hundred hid in the reeds, and were attacked by Cossacks on the following morning.
Coleman'ın okulu, ev işleri ve kilise yaşantısı her yıl pamuk hasadıyla kesintiye uğradı.Every year, Coleman's routine of school, chores, and church was interrupted by the cotton harvest.
Fırlatılış için Cape Canaveral'da toplanan büyük gazeteci kalabalığı hayal kırıklığına uğradı.A large crowd of reporters gathered at Cape Canaveral for the launch went home disappointed.
Morrheus tarafından öldürüldü. [9] Coronis - Bir Teselyalıdır ve Betus tarafından tecavüze uğradı.She was killed by Morrheus.[23] Coronis - a Thessalian who was raped by Butes, a Thracian.
AlKippe ; Poseidon'un oğlu Halirrhothius tarafından tecavüze uğradı.Alcippe; raped by Halirrhothius, the son of Poseidon.
Alkmene ; kocası Amphitryon şekline giren Zeus tarafından tecavüze uğradı.Alcmene; raped by Zeus in form of her husband Amphitryon.
Auge ; Herakles tarafından tecavüze uğradı.Auge; raped by Heracles.
Aura ; sarhoşken Dionysos tarafından tecavüze uğradı.Aura; raped by Dionysus while she was drunk.
Calisto ; Zeus tarafından Artemis veya Apollo şeklinde tecavüze uğradı.Callisto; raped by Zeus in the form of Artemis or Apollo.
Cassandra ; Truva'nın yağmalanması sırasında Küçük Aias tarafından tecavüze uğradı.Cassandra; raped by Ajax the Lesser during the Sack of Troy.
Chione ; uykusunda Hermes tarafından tecavüze uğradı.Chione; raped by Hermes in her sleep.
Cassiopeia ; kocası Phoenix şekline giren Zeus tarafından tecavüze uğradı.Cassiopeia; raped by Zeus in the form of her husband Phoenix.
Harpalyce ; öz babası tarafından tecavüze uğradı.Halie; a Rhodian woman raped by her own sons.
Leda , Zeus tarafından kuğu şeklinde tecavüze uğradı.Harpalyce; raped by her own father.
[1] Liriope ; nehir tanrısı Cephissus tarafından tecavüze uğradı.Leda, raped by Zeus in the form of a swan.[1] Liriope; raped by the river god Cephissus.
Nemesis ; acımasızca peşinden koşan ve birçok şekle giren Zeus tarafından tecavüze uğradı.Nemesis; raped by Zeus, who relentlessly pursued her, changing many forms.
Nicea ; baygınken Dionysos tarafından tecavüze uğradı.Nicaea; raped by Dionysus while she was unconscious.
Filomela ; kayınbiraderi Tereus tarafından tecavüze uğradı.Philomela; raped by her brother-in-law Tereus.
Rhea ; oğlu Zeus tarafından tecavüze uğradı.Rhea; raped by her son Zeus.
Tyro ; Poseidon tarafından sevgili nehir tanrısı Enipeus şeklinde tecavüze uğradı.Tyro; raped by Poseidon in the form of her beloved, the river-god Enipeus.
Hermafroditos ; nympha Salmacis tarafından tecavüze uğradı (ve daha sonra onunla birleşti).Hermaphroditos; raped by (and later merged with) the nymph Salmacis.
Silenus, bir kiklop tarafından tecavüze uğradı.Silenus by a Cyclops.
Elis'in Chrysippus'u ; Thebai prensi Laios tarafından tecavüze uğradı.Chrysippus of Elis; raped by Theban Laius.
Ganymedes, Zeus tarafından tecavüze uğradı.Ganymedes raped by Zeus
Dinah ; Kenanlı bir prens tarafından tecavüze uğradı ve kardeşlerinin intikamını aldı.Dinah; raped by a Canaanite prince and avenged by her brothers.
Caenis ; Ovid'in versiyonunda Neptün tarafından tecavüze uğradı.Caenis; raped by Neptune in Ovid's version.
Adem, Lilith tarafından tecavüze uğradı.Adam raped by Lilith
Süvari saldırıları sonucunda İsveç'in sol kanadında Saksonlar bozguna uğradı.The cavalry attack routed the Saxon troops on the Swedish left flank.
İsveçliler yenilgiye uğradı.The Swedes had been defeated.
General Motors'un ofisleri gibi Şam'daki sinagoglar da saldırıya uğradı.Synagogues were attacked in Damascus as were the offices of General Motors.
ABD'li yetkililer, gösterileri durdurmaya çalışmadıkları için Kuvvetli'de hüsrana uğradılar.US officials were frustrated at Quwatli for not attempting to stop the demonstrations.
Grover, Glen Oaks Motel'e götürüldü ve tecavüze uğradı.Grover was taken to Glen Oaks Motel and was raped.
İlk ilerleme püskürtüldü ve şehir topçu ateşiyle saldırıya uğradı.The initial advance was repelled, and the city was attacked by artillery fire.
Cobain taksi şoförüne hırsızlığa uğradığı için mermi almak istediğini söyledi.[2]Cobain told the taxi driver he wanted to buy shells because he had been burglarized.[14]
Perestroyka'nın başlangıcıyla birlikte, tüm Sovyet yazarlarının uğradığı sansür zayıfladı.With advent of Perestroika, the censorship of all Soviet writers weakened.
Modern kültür yaygınlaştıkça halk gelenekleri Ukrayna'da birçok değişikliğe uğradı.Folk customs have undergone many changes in Ukraine as modern culture was introduced.
Bizans ordusu 30 Temmuz 634'te Acnadeyn Savaşı'nda kesin bir yenilgiye uğradı.The Byzantine army was defeated decisively on 30 July 634 in the Battle of Ajnadayn.
Ve ardından Kalinowski askerleri tarafından ihanete uğradı ve Ruslara teslim edildi.Finally Kalinowski was betrayed by one of his soldiers and handed over to the Russians.
1920 yılında Kafkas Bölgesi'nde yenilgiye uğradı ve teslim oldu.By January and February 1920, it was defeated in the North Caucasus.
Bu arada Córdoba saldırıya uğradı, ancak savunuldu.In the meantime Córdoba was attacked, but was defended.
Kale iki yıl sonra Livonyalı şövalyeler tarafından tekrar saldırıya uğradı.Two years later, it was assaulted again, this time by Livonian knights.
Belarusça konuşanların uğradığı ayrımcılıkDiscrimination of Belarusian speakers
Kırım Tatarlarının edebi süreci, 1944 yılında Kırım Tatarlarının Sürgünü ile kesintiye uğradı.Crimean Tatar literary process was interrupted by the Deportation of the Crimean Tatars in 1944.
Sonuç olarak, Bizans ordusunun morali bozulmaya başladı ve kısa sürede bozguna uğradılar. [1]Consequently, the morale of Byzantine army started crumbling and soon they were routed.[45]
30 Ağustos'ta Yunan ordusu kesin bir yenilgiye uğradı.The Greek defense positions were overrun on 26 August.
Emiliano Zapata buradan suikaste uğradığı Chinameca'ya gitti. [1]Emiliano Zapata left from here to Chinameca, where he was assassinated.[1]
Merdam Bey ve Ulusal Blok iki yıldan az bir sürede zaferden yenilgiye uğradılar.Mardam Bey and the National Bloc went from triumph to defeat in less than two years.
Zamanla, bölgenin magmatik ve tortul kayaçları ağır başkalaşıma uğradı.In time, the igneous and sedimentary rocks of the area were later heavily metamorphosed.