uğradı ile cümle
uğradı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Karadağ'da Pazar günkü cumhurbaşkanlığı seçimi girişimi, iki ay sonra yeniden, başarısızlığa uğradı.Montenegro failed to elect a president Sunday, the second such failure in less than two months.
Bundan aylar sonra iki rahip daha saldırıya uğradı.Several months later, two other priests were attacked.
Yazılım, müzik ve bilgisayar oyunu sektörlerinin hepsi de kayba uğradı.The software, music and computer-game industries all incurred losses.
BM, Kosovalı Sırpların Seçimlere İlgisizliğinden Hayal Kırıklığına UğradıUN Voices Disappointment over Low Kosovo Serb Turnout
Geoana Pazar günü, "Biraz hayal kırıklığına uğradım ancak cesaretim kırılmadı," şeklinde konuştu."I am a bit disappointed, but not discouraged," said Geoana on Sunday evening.
Yakın tarihte eyaletteki Slovak ve Rutenyalılar saldırıya uğradıklarını öne sürdüler.More recently, Slovak and Ruthenians in the province have said they are being attacked.
Siyasi istikrar en çok Türkiye, Sırbistan ve BH'de bozulmaya uğradı.Political stability deteriorated most in Turkey, Serbia and BiH.
Hırvat gençliği siyasetten hayal kırıklığına uğradıCroatia's youth disillusioned with politics
Toplamda, PSD senatör ve milletvekillerinin yarısına yakını sonuçlardan hayal kırıklığına uğradı.In all, about half of the PSD senators and deputies were disappointed by the results.
Belgrad'da gazeteci saldırıya uğradıJournalist attacked in Belgrade
AB güvenlik sorumlusu Javier Solana da hayal kırıklığına uğradığını belirtti.Javier Solana, EU security chief, expressed disappointment as well.
Askerlik hizmeti 1945'ten beri zorunlu olmasına karşın süresi zamanla değişime uğradı.Military service has been obligatory since 1945, but its term has changed over time.
Ancak Bulgar firmalarının uğradığı zarar iki kattan fazla arttı.But the losses suffered by Bulgarian companies more than doubled.
"Bu sonuçlardan hayal kırıklığına uğradık."We are disappointed with these results.
C Market zincirinin 20 milyon avro civarında zarara uğradığı bildiriliyor.The C Market chain reportedly suffered around 20m euros in losses.
Olimpiyatlar: Hırvatistan ve Yunanistan hüsrana uğradıOlympics: frustration for Croatia, Greece
Yaklaşık 800 Sırp evi ve düzinelerce dini mekan yıkıldı veya hasara uğradı.About 800 Serb homes and dozens of religious sites were destroyed or damaged.
Sırp şirketler uğradıkları zararı hesaplıyorSerbian companies tally their losses
Rus, Pazar günü yapılan belediye seçimlerinde yenilgiye uğradı. [AFP]Rus was defeated in Sunday's mayoral run-off. [AFP]
İktidar partisi, solun kalesi olarak kabul edilen Bacau'da da bozguna uğradı.The ruling party was trounced in Bacau, considered a left-wing stronghold.
Bunun sonucunda, Hırvat kamu elektrik şirketi HEP 80 milyon avroya varan zarara uğradı.In turn, the Croatian state electricity company HEP incurred damages of up to 80m euros.
Arnavutluk'un bu tavrı karşısında hayal kırıklığına uğradık", dedi.We are disappointed with the attitude of Albania," Udwin said on 8 May.
Belgradlı yetkililer, Slovenya'nın bu hareketinden uğradıkları hayal kırıklığını dile getirdiler.Officials in Belgrade expressed disappointment at Slovenia's move.
Aynı gün, İsveç Büyükelçisi Johan Molander binadan çıkarken saldırıya uğradı.The same day, Swedish Ambassador Johan Molander came under attack on his way out of the building.
Bulgaristan AB fonlarını kaybetmekten "hayal kırıklığına uğradı"Bulgaria "disappointed" by loss of EU funds
Devlet demiryolları da yaklaşık 78 milyon avro zarara uğradı.The state railway company has sustained losses of about 78m euros.
İlk çalışması olan "Niederungen" (Nadirs, 1982) komünist sansüre uğradı.Her debut work, "Niederungen" (Nadirs, 1982), was subjected to communist censorship.
Maliye Bakanı Sebastian Vladescu zam hakkında "Hayal kırıklığına uğradım."I am disappointed.
Maliye Bakanı Sebastian Vladescu, "Hayal kırıklığına uğradım."I am disappointed.
Cenazesine katılan göstericiler güvenlik güçlerinin şiddetli saldırısına uğradılar.The demonstrators who attended his funeral were severely attacked by the security forces.
İki Dünya Savaşı nedeniyle turnuva 1915-1918 ve 1940-1946 yılları arasında kesintiye uğradı.Between 1970 and 1989 the Championships were part of the Grand Prix tennis circuit.
Film Dünya'nın bir yaratık ırkı tarafından saldırıya uğradığı bir gelecekte geçmektedir.The film takes place in a future where Earth is invaded by an alien race.
Babası üçüncü doğum gününden üç gün önce suikaste uğradı.His father was assassinated three days before his third birthday.
Hayal kırıklığına uğradı çünkü bu bölgeler artık yabancı ülkelere aittir.He is disappointed because these areas belong to foreign countries now.
Katedral, 1915'te Ermeni Soykırımı sırasında saldırıya uğradı ve yağmalandı.The cathedral was attacked and looted and burnt in 1915 during the Armenian Genocide.
Dingane suikaste uğradı ve Mpande Zulu imparatorluğunun kralı oldu.Dingane was assassinated and Mpande became king of the Zulu empire.
Ancak Mart 1945' te ihanete uğradılar ve dördü de tutuklandı.In March 1945, however, they were betrayed and all four were arrested.
Statkievič daha sonra Belarus özel kuvvetleri tarafından saldırıya uğradığını iddia etti.Statkievič later claimed they were attacked by Belarus special forces.[55][56]
Litvanya, II. Dünya Savaşı ve savaş sonrası ilk on yıl boyunca önemli kayıplara uğradı.Lithuania suffered significant losses during World War II and the first post-war decade.
Çok sayıda kadın tecavüze uğradı ve daha sonra vuruldu.A large number of women were raped and then shot.
Nisan 1944'te Šimaitė'i, Gestapo tarafından tutukladı ve işkenceye uğradı.In April 1944, the Gestapo arrested Šimaitė and tortured her.
12 yaşındaki kurban saldırıya uğradı ve öldürüldü.The 12-year-old victim had been assaulted and murdered.
Vulture'ta Matt Zoller Seitz, dizide biraz hayal kırıklığına uğradığını yazdı.In Vulture, Matt Zoller Seitz wrote that he was a little disappointed in the series.
Mart 2020'de siber saldırıya uğradı .It came under cyber attack in March 2020.
Mısır'dayken soyguncular tarafından saldırıya uğradı ve yaralandı.While in Egypt, he was attacked and wounded by robbers.
Tigran'ın uğradığı ağır kayıplara rağmen, savaş savaşı bitirmedi.Despite the heavy losses Tigranes suffered, the battle did not end the war.
Kurulduğundan bu yana Ruhban Okulu'nun programı ve takvimi çeşitli değişikliklere uğradı.Since its foundation the program and schedule of the Seminary underwent various changes.
Ancak Krasos'ta şaşırdı ve ağır bir yenilgiye uğradı, kendi hayatıyla zar zor kurtuldu.He was surprised, however, at Krasos and heavily defeated, barely escaping with his own life.
Bir dönem sonra denizci olarak askere alınması nedeniyle çalışmaları kesintiye uğradı.His studies were interrupted after his first semester when he was drafted into the navy.
29 Mart 2019'da Bithumb, saldırıya uğradığını söyledi.On March 29, 2019, Bithumb said that it was hacked.
Joo-yeon, Woong-min'in Hyuk-woo tarafından zorbalığa uğradığı gerçeğini Mun'dan sakladı.Joo-yeon kept the truth from Mun that Woong-min is being bullied by Hyuk-woo.
Saygısızlığa uğradığımı hissediyorum.I feel disrespected.
Dünya Savaşı sebebiyle okulun çalışmaları sekteye uğradı ancak 1945'de tekrar faal hale geçildi.Activity was disrupted by the Second World War and resumed in 1945.
Ancak oradaki çalışmaları II.Dünya Savaşı'nın patlak vermesiyle kesintiye uğradı.However, his studies there were interrupted by the outbreak of World War II.
Bu çabalarda Yancey başarısız oldu ve hayal kırıklığına uğradı.In these efforts, Yancey was unsuccessful and frustrated.
Dergi, tarihi boyunca birçok yeniden adlandırma, bölünme ve birleşmeye uğradı.The journal underwent several renamings, splits, and mergers throughout its history.
Stürmer konuşmasını yaptığında milletvekilleri hayal kırıklığına uğradı.The deputies were disappointed when Stürmer held his speech.
Aethra uyandıktan sonra adaya gitti ve orada tanrı Poseidon tarafından tecavüze uğradı. [1]After Aethra awoke she traveled to the island and was there raped by the god Poseidon.[1]
Ancak, bu sırada Galya'daki kabileler ayaklandı ve Romalılar aşağılayıcı bir yenilgiye uğradılar.However, tribes rose up on the continent, and the Romans suffered a humiliating defeat.
Başlangıçta, Trotha da kayıplara uğradı.Initially, he too suffered losses.