uğradı ile cümle
uğradı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
% 1 uygulaması başarısızlığa uğradı.Execution of %1 failed.
Video DVD kod çözme işlemi başarısızlığa uğradı.Video DVD decryption failed.
En Uygun Güç Kalibrasyonu başarısızlığa uğradı.Optimum Power Calibration failed.
Bağlantı zaman aşımına uğradı.Connection timed out.
Zaman aşımına uğradıTimed out
İşlem zaman aşımına uğradı.The operation timed out.
Hata: İstek zaman aşımına uğradıError: request timed out
Süreç zaman aşımına uğradı. Headers included into this headerIncluded by
Süreç zaman aşımına uğradı.Find in Files
Süreç zamanaşımına uğradı.Process timed out.
(Komut başlatılırken zamanaşımına uğradı) @ info/ plain(Command timeout while starting)
(Komut çalıştırılırken zamanaşımına uğradı)(Command timeout while running)
Kesintiye uğradıThe job is finishedWarning
Ağ zaman aşımına uğradıNetwork timeout
Kesintiye uğradıInterrupted
% 2 gezegeni,% 1 tarafından karşı saldırıya uğradı.Planet %2 has held against an attack from %1.
Akış zaman aşımına uğradı.The stream timed out.
PTY işlemi zaman aşımına uğradıPTY operation timed out
bağlantı zaman aşımına uğradıSocket error code InProgressconnection timed out
işlem zaman aşımına uğradıSocket error code UnknownErrortimed operation timed out
Sunucudan cevabı zaman aşımına uğradı.Time out waiting for server interaction.
Hata: istek zaman aşımına uğradıError: request timed out
Komut kümesi zaman aşımına uğradı.Script timed out.
PPP arayüzü görüntülenmesi beklenirken zaman aşımına uğradı.Timeout expired while waiting for the PPP interface to come up.
Modem sorgusu zaman aşımına uğradı.Modem query timed out.
sertifika zaman aşımına uğradıfake/ invalid signaturecertificate expired
% 1 hesabı için bağlantı zaman aşımına uğradı.The connection to account %1 timed out.
Temsilci süreci oluşturma işlemi zaman aşımına uğradı.Agent instance creation timed out.
Eşzamanlama işlemi zaman aşımına uğradı.Resource synchronization timed out.
% 1 için havadurumu alma işlemi zamanaşımına uğradı.Weather information retrieval for %1 timed out.
Bir ağa bağlanma girişimi başarısızlığa uğradıNameA network connection attempt failed
Bağlantı zaman aşımına uğradı. Sonlandır.Connection has been timed out. Terminate.
Günlük kimliğinin alınması zaman aşımına uğradı. Çevrimiçi misiniz?Fetching the blog's id timed out. Are you online?
Otomatik yapılandırma zaman aşımına uğradı. Çevrimiçi misiniz?Autoconfiguration timed out. Are you online?
Ağ zaman aşımına uğradı.Network timeout.
Kız sokak çocuklarının uğradığı saldırılar uzerine ıstatistikler.Statistics on violence on street girls
2011'de, 10 yerli kadın tecavüze uğradı.In 2011, 10 indigenous women were raped.
25 Ocak 2012'de evinde saldırıya uğradı , temizlikçisi saldırı sırasında öldürüldü.On October 25, 2012, he was attacked at his home, and his housekeeper died during the assault.
Haziran 2013'te, hastanesinde bir hemşire saldırıya uğradı.In June 2013, a nurse from his hospital was attacked.
Basın toplantısı sırasında olay yüzünden “iftiraya uğradığını” söyledi:During a press conference, he said he was being “slandered” because of the issue:
1) Eski veya şimdiki eşin tarafından uğradığın cinsel tacizi bildirme.1) Do not report sexual harassment by your ex or current sexual partner.
Ne var ki proje başarısızlığa uğradı.But the project failed.
Yalnızca altyapının uğradığı zarar yaklaşık 175 milyon avro tutuyor.The cost of the damage to the infrastructure alone totals about 175m euros.
Devlet demiryolları ise yaklaşık 78 milyon avroluk zarara uğradı.The state railway company has sustained losses of about 78m euros.
Sırbistan-Karadağ bozguna uğradı: Arjantin'e karşı 6-0A debacle for Serbia-Montenegro: 6-0 against Argentina
Hemşirelerden ikisi tecavüze uğradığını söyledi.Two of the nurses say they were raped.
Vlahoviç gezisinde Hırvatistan, Slovenya ve Bosna-Hersek'e (BH) uğradı.His itinerary took him to Croatia, Slovenia and Bosnia and Herzegovina (BiH).
Karadağ’da Vijesti gazetesi yöneticisi, 1 Eylül tarihinde uğradığı saldırıda dövüldü.In Montenegro, the director of the daily Vijesti was attacked and beaten on September 1st.
Batık Export-Import Bank'ın olayında Merkez Bankası 16,7 milyon avroluk rekor bir zarara uğradı.In the case of the dissolved Export-Import Bank, the National Bank recorded a loss of 16.7m euros.
Büronun 6 milyon avro zarara uğradığı sanılıyor.The Bureau is thought to have incurred 6m euros in losses.
BH'nin diğer iki elektrik şirketinin de önemli miktarlarda kayba uğradığı görüldü.BiH's two other electricity companies were also found to have lost significant amounts.
Tuna üzerinde deniz taşımacılığı ise haftalar boyunca kesintiye uğradı.Shipping on the Danube was brought to a halt for weeks.
Türkiye geçmişte buna benzer yasaları yedi kez çıkarmasına rağmen hep hüsrana uğradı.Turkey has passed similar legislation seven times in the past, with disappointing results.
Romanya Devam Eden Sellerden Bozguna UğradıRomania Reels From More Flooding
Bazıları biraz hayal kırıklığına uğradı.Some were slightly disappointed.
Hayal kırıklığına uğradım ve bu da benim protesto biçimim, onların çıkarlarına kayıtsız kalmak."I'm disappointed and this is my form of protest, ignoring their interests," she said.
Vatikan'ın, sessiz kalmakla birlikte Sezer'in kararından hayal kırıklığına uğradığı bildirildi.The Vatican is reportedly disappointed over Sezer's decision, though it has been publicly silent.
Ancak en çok hasara ABD Büyükelçiliği uğradı.But the US Embassy sustained the worst damage.
Sırbistan'ın dünya önündeki imajı değişime uğradı.Serbia's image in the eyes of the world has transformed.
İş dünyası: Sırp tarımı büyük zarara uğradıBusiness: Serbia's agriculture suffers hefty losses