Uğraşmak zorundayız.Ми маємо прийняти це.
Uğraşmak zorundayız.Ние трябва да се справим с това.
Uğraşmak zorundayız.Никуда от этого не уйти.
Uğraşmak zorundayız.אנחנו מוכרחים להתמודד עם זה
Uğraşmak zorundayız.مع هذا الجمال
Uğraşmak zorundayız.サプライチェーン テクノロジー その他諸々と
Ve bahçe ile uğraşmaktan keyif aldığım şeylerden biri bütün konsantrasyonunuzu almamasıdır.Eén van de dingen die ik echt leuk vind aan tuinieren, is dat je er niet al je concentratie voor nodig hebt.
Ve bahçe ile uğraşmaktan keyif aldığım şeylerden biri bütün konsantrasyonunuzu almamasıdır.Et un des aspects du jardinage que j'aime est que cela ne nécessite pas toute votre concentration.
Ve bahçe ile uğraşmaktan keyif aldığım şeylerden biri bütün konsantrasyonunuzu almamasıdır.텃밭 가꾸기에 있어 제가 정말 좋아하는 것 중의 하나는, 그것이 제 주의를 모두 빼앗아가지 않는다는 점입니다.
Ve bahçe ile uğraşmaktan keyif aldığım şeylerden biri bütün konsantrasyonunuzu almamasıdır.Salah satu hal yang sangat saya suka dari berkebun adalah berkebun tidak mengambil seluruh konsentrasi anda.
Ve bahçe ile uğraşmaktan keyif aldığım şeylerden biri bütün konsantrasyonunuzu almamasıdır.Si unul din lucrurile care imi plac cu adevarat la gradinarit este faptul ca nu cere concentrare totala.
Ve bahçe ile uğraşmaktan keyif aldığım şeylerden biri bütün konsantrasyonunuzu almamasıdır.To, co szczególnie lubię w ogrodnictwie, to to, że nie pochłania cię ono całkowicie.
Ve bahçe ile uğraşmaktan keyif aldığım şeylerden biri bütün konsantrasyonunuzu almamasıdır.Una delle cose che amo davvero del giardinaggio è che non richiede concentrazione totale.
Ve bahçe ile uğraşmaktan keyif aldığım şeylerden biri bütün konsantrasyonunuzu almamasıdır.Và một trong những thứ mà tôi thực sự thích ở khu vườn Đó là, nó không khiến bạn phải tập trung vào nó
Ve bahçe ile uğraşmaktan keyif aldığım şeylerden biri bütün konsantrasyonunuzu almamasıdır.Y una de las cosas que más me gusta de la jardinería es que no requiere toda tu concentración.
Ve bahçe ile uğraşmaktan keyif aldığım şeylerden biri bütün konsantrasyonunuzu almamasıdır.Αυτό που μου αρέσει στην κηπουρική είναι ότι δεν απαιτεί να είσαι συγκεντρωμένος.
Ve bahçe ile uğraşmaktan keyif aldığım şeylerden biri bütün konsantrasyonunuzu almamasıdır.Едно от нещата, които наистина харесвам в градинарството е, че то не отнема цялото ти внимание.
Ve bahçe ile uğraşmaktan keyif aldığım şeylerden biri bütün konsantrasyonunuzu almamasıdır.הוא שהיא לא גוזלת את כל הריכוז שלך אתה לא ממש יכול להיפצע. זה לא כמו עבודה עם עץ
Ve bahçe ile uğraşmaktan keyif aldığım şeylerden biri bütün konsantrasyonunuzu almamasıdır.وأحد الأشياء التي أحبها عن البستنة أنها لا تأخذ كل تركيزك
Ve bahçe ile uğraşmaktan keyif aldığım şeylerden biri bütün konsantrasyonunuzu almamasıdır.人間の集中力の全てを必要としないところです 木工細工と違って 怪我の心配もあまりなく
Ve bence modellerle uğraşmak istememesinin bir sebebi kendisinin Pauling'in gibi bir kimyacı olmamasıydı.En één van de redenen waarom ze geen modellen wilde bouwen, is dat ze geen chemicus was, en Pauling wel.
Ve bence modellerle uğraşmak istememesinin bir sebebi kendisinin Pauling'in gibi bir kimyacı olmamasıydı.그래서 그녀가 모형을 짓기 싫어했던 부분적인 이유로는 제가 생각했을 때 그녀는 화학자가 아니었고 폴링은 화학자였기 때문이죠.
Ve bence modellerle uğraşmak istememesinin bir sebebi kendisinin Pauling'in gibi bir kimyacı olmamasıydı.Я думаю, что ее нежелание строить модели происходило еще и оттого, что химиком она не была, а Полинг - был.
Ve bence modellerle uğraşmak istememesinin bir sebebi kendisinin Pauling'in gibi bir kimyacı olmamasıydı.ואני חושב שאחת הסיבות שהיא לא רצתה לבנות מודלים שהיא לא היתה כימאית, בעוד שפאולינג היה כימאי.
Ve bence modellerle uğraşmak istememesinin bir sebebi kendisinin Pauling'in gibi bir kimyacı olmamasıydı.وأظن بأن جزءاً من سبب عدم رغبتها في بناء مجسمات كان عدم كونها عالمة كيمياء بينما كان باولينغ عالم كيمياء.
Ve bence modellerle uğraşmak istememesinin bir sebebi kendisinin Pauling'in gibi bir kimyacı olmamasıydı.彼女はポーリングのように化学者でなかったということに関係していたのでしょう だからクリックと私は模型作りを始めました
Ve bu gerçekten üzerinde uğraşmak zorunda olduğumuz bir şeydi: kitabın omurgasında tutkal vardı.Dette er et eksempel på hvad vi havde at gøre med: Der var lim på bogens ryg.
Ve bu gerçekten üzerinde uğraşmak zorunda olduğumuz bir şeydi: kitabın omurgasında tutkal vardı.E foi este o género de coisas com que tivemos de lidar: havia cola na lombada do livro.
Ve bu gerçekten üzerinde uğraşmak zorunda olduğumuz bir şeydi: kitabın omurgasında tutkal vardı.E questi sono alcuni dei problemi che abbiamo dovuto risolvere: c'era della colla sul dorso del libro.
Ve bu gerçekten üzerinde uğraşmak zorunda olduğumuz bir şeydi: kitabın omurgasında tutkal vardı.És ez olyan dolog, amivel foglalkoznunk kell: A könyv gerince ragasztva volt.
Ve bu gerçekten üzerinde uğraşmak zorunda olduğumuz bir şeydi: kitabın omurgasında tutkal vardı.Et voici le genre de chose dont nous avons dû nous occuper: Il y avait de la colle sur le dos du livre.
Ve bu gerçekten üzerinde uğraşmak zorunda olduğumuz bir şeydi: kitabın omurgasında tutkal vardı.Iată cam ce am avut de făcut: Era lipici pe cotorul cărţii.
Ve bu gerçekten üzerinde uğraşmak zorunda olduğumuz bir şeydi: kitabın omurgasında tutkal vardı.우리가 당면했던 문제들의 예를 들어보자면 책등에 접착제가 묻어 있었습니다
Ve bu gerçekten üzerinde uğraşmak zorunda olduğumuz bir şeydi: kitabın omurgasında tutkal vardı.Met dit soort dingen kregen we te maken: er zat lijm op de rug van het boek.
Ve bu gerçekten üzerinde uğraşmak zorunda olduğumuz bir şeydi: kitabın omurgasında tutkal vardı.Museli jsme se vypořádat například s tímto: na hřbetě knihy bylo lepidlo.
Ve bu gerçekten üzerinde uğraşmak zorunda olduğumuz bir şeydi: kitabın omurgasında tutkal vardı.Oto z czym mieliśmy do czynienia. Na grzbiecie książki był klej.
Ve bu gerçekten üzerinde uğraşmak zorunda olduğumuz bir şeydi: kitabın omurgasında tutkal vardı.Und zwar mussten wir uns mit folgendem Problem befassen: Auf dem Buchrücken war Leim.
Ve bu gerçekten üzerinde uğraşmak zorunda olduğumuz bir şeydi: kitabın omurgasında tutkal vardı.Y estas fueron el tipo de cosas con las que tuvimos que lidiar: Había pegamento en el lomo del libro.
Ve bu gerçekten üzerinde uğraşmak zorunda olduğumuz bir şeydi: kitabın omurgasında tutkal vardı.Του είδους που είχε να κάνει με το εξής: Υπήρχε κόλλα στη ράχη του βιβλίου.
Ve bu gerçekten üzerinde uğraşmak zorunda olduğumuz bir şeydi: kitabın omurgasında tutkal vardı.Това е нещо, с което трябва да се справим. Имаше лепило по гърба на книгата.
Ve bu gerçekten üzerinde uğraşmak zorunda olduğumuz bir şeydi: kitabın omurgasında tutkal vardı.הבעיה נראשונה היתה בעיית שימור.
Ve bu gerçekten üzerinde uğraşmak zorunda olduğumuz bir şeydi: kitabın omurgasında tutkal vardı.وهذا أحد الأشياء التي كان علينا التعامل معها: كان هناك غراء على ظهر الكتاب.
Ve bu gerçekten üzerinde uğraşmak zorunda olduğumuz bir şeydi: kitabın omurgasında tutkal vardı.本の背はのり付けされていました この写真をよくご覧ください
Yoksuluğu yenmemiz lazım, gelişim donanımı ile uğraşmak zorundayız.Avem de depăşit problema sărăciei.
Yoksuluğu yenmemiz lazım, gelişim donanımı ile uğraşmak zorundayız.Chúng tôi phải vượt qua sự đói nghèo của mình.
Yoksuluğu yenmemiz lazım, gelişim donanımı ile uğraşmak zorundayız.Dobbiamo superare la nostra povertà.
Yoksuluğu yenmemiz lazım, gelişim donanımı ile uğraşmak zorundayız.우리는 우리의 가난을 이겨내야 합니다. 우린 이제 발전의 하드웨어인
Yoksuluğu yenmemiz lazım, gelişim donanımı ile uğraşmak zorundayız.Le kell győznünk a szegénységet.
Yoksuluğu yenmemiz lazım, gelişim donanımı ile uğraşmak zorundayız.Musimy przezwyciężyć naszą biedę.
Yoksuluğu yenmemiz lazım, gelişim donanımı ile uğraşmak zorundayız.Nous devons surmonter notre pauvreté. Nous devons traiter le côté matériel du développement,
Yoksuluğu yenmemiz lazım, gelişim donanımı ile uğraşmak zorundayız.Tenemos que encargarnos del hardware del desarrollo:
Yoksuluğu yenmemiz lazım, gelişim donanımı ile uğraşmak zorundayız.Vi skal overvinde vores fattigdom.
Yoksuluğu yenmemiz lazım, gelişim donanımı ile uğraşmak zorundayız.Wij moeten de armoede oplossen.
Yoksuluğu yenmemiz lazım, gelişim donanımı ile uğraşmak zorundayız.Wir müssen unsere Armut überwinden. Wir müssen uns sowohl mit der
Yoksuluğu yenmemiz lazım, gelişim donanımı ile uğraşmak zorundayız.Πρέπει να ξεπεράσουμε τη φτώχια μας.
Yoksuluğu yenmemiz lazım, gelişim donanımı ile uğraşmak zorundayız.Нужно победить нищету.
Yoksuluğu yenmemiz lazım, gelişim donanımı ile uğraşmak zorundayız.Трябва да победим бедността си.
Yoksuluğu yenmemiz lazım, gelişim donanımı ile uğraşmak zorundayız.עלינו להתגבר על העוני שלנו. עלינו להתמודד עם פיתוח ה"חומרה",
Yoksuluğu yenmemiz lazım, gelişim donanımı ile uğraşmak zorundayız.لا بد أن نتخطى الفقر. لا بد لنا أن نتعاطى مع صعوبات وتحديات التنمية،
Yoksuluğu yenmemiz lazım, gelişim donanımı ile uğraşmak zorundayız.港や道路 空港などの 発展に伴う機械設備