uğraşma ile cümle
uğraşma kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Çünkü uğraşamayız, uğraşmak istemeyiz.כי איננו מסוגלים או רוצים להתמודד
Çünkü uğraşamayız, uğraşmak istemeyiz.لأننا لا نستطيع التعامل، بل لا نريد التعامل،
Çünkü uğraşamayız, uğraşmak istemeyiz.よるのです
Daha az ilgileniyoruz. Uğraşmayı başkalarına bırakıyoruz.우리가 적게 연결될수록 다른 사람에게 책임을 떠넘기는데,
Daha az ilgileniyoruz. Uğraşmayı başkalarına bırakıyoruz.We laten andere mensen zich er zorgen over maken.
Daha az ilgileniyoruz. Uğraşmayı başkalarına bırakıyoruz.אנחנו פחות מחוברים אליו. אנחנו משאירים לאנשים אחרים לדאוג לו.
Daha az ilgileniyoruz. Uğraşmayı başkalarına bırakıyoruz.أصبحنا أقل ارتباطا بها، وجعلنا الناس قلقين حيالها.
Daha az ilgileniyoruz. Uğraşmayı başkalarına bırakıyoruz.つながりが薄れ 管理も他人まかせになりますが それは正しいことのようには思えません
Dediğim gibi, silmekle uğraşmayın.Älä siis vaivaudu tuhoamaan.
Dediğim gibi, silmekle uğraşmayın.De nuevo, no te molestes en borrar.
Dediğim gibi, silmekle uğraşmayın.Din nou, nu vă deranjaţi să ştergeţi.
Dediğim gibi, silmekle uğraşmayın.Đừng bận tâm xoá nó.
Dediğim gibi, silmekle uğraşmayın.Encore une fois, ne vous embêtez pas à supprimer.
Dediğim gibi, silmekle uğraşmayın.Löschen ist überflüssig.
Dediğim gibi, silmekle uğraşmayın.Még egyszer mondom, ne foglalkozzanak a törléssel!
Dediğim gibi, silmekle uğraşmayın.Nie ma co usuwać.
Dediğim gibi, silmekle uğraşmayın.Non state a cancellare.
Dediğim gibi, silmekle uğraşmayın.Novamente, não se dêem ao trabalho de apagar.
Dediğim gibi, silmekle uğraşmayın.Opäť, nezaťažujte sa mazaním.
Dediğim gibi, silmekle uğraşmayın. Sadece üzerine yazın.En niet verwijderen, maar gewoon eroverheen typen.
Dediğim gibi, silmekle uğraşmayın.Sekali lagi, tidak perlu menghapus.
Dediğim gibi, silmekle uğraşmayın.Spet, ne brišite.
Dediğim gibi, silmekle uğraşmayın.Znovu, nebudeme se obtěžovat mazáním.
Dediğim gibi, silmekle uğraşmayın.Και πάλι, δε χρειάζεται να κάνετε διαγραφή.
Dediğim gibi, silmekle uğraşmayın.Опять же ничего не надо удалять.
Dediğim gibi, silmekle uğraşmayın.Отново, не си губете времето да триете.
--değişkenlerle uğraşmaya başladık.- chúng ta bắt đầu học về số biến thiên.
--değişkenlerle uğraşmaya başladık.변수라는 개념을 다루게 되요
--değişkenlerle uğraşmaya başladık.- und das hast Du vorher sicherlich schon oft gesehen - ... gibt es das Konzept der "Variablen".
--değişkenlerle uğraşmaya başladık.Vamos começar a lidar com as idéias de variáveis.
--değişkenlerle uğraşmaya başladık.- αρχίζουμε να ασχολούμαστε με την ιδέα των μεταβλητων.
--değişkenlerle uğraşmaya başladık.Започваме да си служим с променливите
--değişkenlerle uğraşmaya başladık.سوف نبدأ بالتعامل مع فكرة المتغيرات
--değişkenlerle uğraşmaya başladık.「変数」の計算は
Derslerle uğraşmak zor geldiğinden sen de başka şeyler yapmayı deniyorsun öyle değil mi?Aangezien je zo'n zware tijd hebt met het studeren, Probeer je iets anders te vinden om te doen?
Derslerle uğraşmak zor geldiğinden sen de başka şeyler yapmayı deniyorsun öyle değil mi?Cum ai invatat din greu, incerci sa iti gasesti alta ocupatie?
Derslerle uğraşmak zor geldiğinden sen de başka şeyler yapmayı deniyorsun öyle değil mi?Da du ja eine schwere Zeit in lernen durchmachst, versuchst du etwas anderes zu finden,was du machen könntest?
Derslerle uğraşmak zor geldiğinden sen de başka şeyler yapmayı deniyorsun öyle değil mi?I och med du har det svårt med pluggandet försöker du hitta nåt annat å göra?
Derslerle uğraşmak zor geldiğinden sen de başka şeyler yapmayı deniyorsun öyle değil mi?Ker ti gre učenje očitno tako težko od rok, iščeš nekaj drugega, kar bi lahko počela?
Derslerle uğraşmak zor geldiğinden sen de başka şeyler yapmayı deniyorsun öyle değil mi?Pomimo tego ze tak ciężko idzie Ci nauka, próbujesz znaleźć sobie jeszcze jakieś zajęcie?
Derslerle uğraşmak zor geldiğinden sen de başka şeyler yapmayı deniyorsun öyle değil mi?Puisque tu n'arrives pas à étudier, tu vas trouver autre chose à faire ?!
Derslerle uğraşmak zor geldiğinden sen de başka şeyler yapmayı deniyorsun öyle değil mi?Sejak kau kesulitan dalam belajar, kau mencoba menemukan hal lain untuk dikerjakan?!
Derslerle uğraşmak zor geldiğinden sen de başka şeyler yapmayı deniyorsun öyle değil mi?Vì cậu học hành thấy khổ sở, nên cậu đang kiếm việc khác để làm nhỉ?!
Derslerle uğraşmak zor geldiğinden sen de başka şeyler yapmayı deniyorsun öyle değil mi?Visto che fai così tanta fatica a studiare, stai cercando di trovare qualche altra cosa da fare?!
Derslerle uğraşmak zor geldiğinden sen de başka şeyler yapmayı deniyorsun öyle değil mi?Αφού σου είναι τόσο δύσκολο να μελετάς, προσπαθείς να βρεις κάτι άλλο να κάνεις;
Derslerle uğraşmak zor geldiğinden sen de başka şeyler yapmayı deniyorsun öyle değil mi?Так как у тебя такое трудное время учебы, ты пытаешься найти что-то, что можно делать?!
Derslerle uğraşmak zor geldiğinden sen de başka şeyler yapmayı deniyorsun öyle değil mi?يجب ان تعملى جيدا فى المذاكره بجب ان تجرب لتجدى شى تفعليه؟انا
Derslerle uğraşmak zor geldiğinden sen de başka şeyler yapmayı deniyorsun öyle değil mi?他の事を見つけなきゃね 何が良いかしら？
Diğer insanları tanımak için uğraşmak zorundayız.J'aimerais dire qu'il faut que nous fassions l'effort de connaître les autres, l'autre.
Diğer insanları tanımak için uğraşmak zorundayız.알려고 노력해야만 한다고 말하고 싶었습니다.
Diğer insanları tanımak için uğraşmak zorundayız.שאנחנו צריכים לנסות להכיר אנשים אחרים, את האחר.
Diğer insanları tanımak için uğraşmak zorundayız.اننا يجب ان نحاول معرفة اشخاص اخرين ,الاخر
Diğer insanları tanımak için uğraşmak zorundayız.思いやりの心をもってください
Diğer insanları tanımak için uğraşmak zorundayız.我地要尝试了解其他人、其他事情
Diğer insanlarla uğraşmak hiçbir kurallar setinin içeremeyeceği bir tür esneklik gerektirir.At beskæftige sig med andre mennesker kræver en form for fleksibilitet som intet sæt regler kan omfatte.
Diğer insanlarla uğraşmak hiçbir kurallar setinin içeremeyeceği bir tür esneklik gerektirir.Avere a che fare con altre persone richiede una certa flessibilità che nessun set di regole può contenere.
Diğer insanlarla uğraşmak hiçbir kurallar setinin içeremeyeceği bir tür esneklik gerektirir.Berhadapan dengan orang lain menuntut adanya fleksibilitas yang tak satu pun aturan memilikinya.
Diğer insanlarla uğraşmak hiçbir kurallar setinin içeremeyeceği bir tür esneklik gerektirir.Der Umgang mit anderen Leuten verlangt eine Art Flexibilität, die kein Regelwerk umfassen kann.
Diğer insanlarla uğraşmak hiçbir kurallar setinin içeremeyeceği bir tür esneklik gerektirir.Giao tiếp với người khác đòi hỏi một kiểu linh hoạt mà không một hệ thống luật lệ nào có thể bao quát.
Diğer insanlarla uğraşmak hiçbir kurallar setinin içeremeyeceği bir tür esneklik gerektirir.Jednanie s ostatnými ľudmi vyžaduje určitý druh flexibility, ktorý žiadne pravidla nemôžu obsiahnuť.