Sadece size nasıl çalıştıklarını göstermeye uğraşıyorum.Saya hanya ingin memberikan rasa bagaimana segala sesuatu bekerja.
Sadece size nasıl çalıştıklarını göstermeye uğraşıyorum.Sólo les quiero dar una idea.
Sadece size nasıl çalıştıklarını göstermeye uğraşıyorum.Απλά θέλω να σας δώσω μια ιδέα του πως λειτουργούν κάποια πραγματα.
Sadece size nasıl çalıştıklarını göstermeye uğraşıyorum.Я просто хочу, щоб ви збагнули, як це працює.
Sadece zaman diyelim,aslında zamandaki değişimdir Birazcık bununla uğraşırsanızVamos fazer mais um exemplo tratando com deslocamento, velocidade e tempo.
Sanırım uğraşırsak, onu senin için getirtebilirim.Je crois qu'en y travaillant, je pourrais l'obtenir pour toi.
Sanırım uğraşırsak, onu senin için getirtebilirim.Szerintem, ha dolgozunk rajta, akkor meg tudom neked szerezni.
Sanırım uğraşırsak, onu senin için getirtebilirim.Αν πραγματικά βάλω τα δυνατά μου, νομίζω ότι μπορώ να το βρω.
Sanırım uğraşırsak, onu senin için getirtebilirim.اذا فعلت ما في وسعي فيمكنني ايجاده
Senin sorunun ne? Neden sabah sabah benimle uğraşıyorsun?Ce-i asta, de ce ma provoci asa devreme dimineata?
Seti uğraşını alkışladım ama daha hiçbir şey duymadık.Aplaud eforturile SETI, dar încă nu am auzit nimic.
Seti uğraşını alkışladım ama daha hiçbir şey duymadık.Arvostan SETI:n pyrkimyksiä, mutta emme ole kuulleet vielä mitään.
Seti uğraşını alkışladım ama daha hiçbir şey duymadık.Doceniam wysiłki SETI, ale na razie nic nie usłyszeliśmy.
Seti uğraşını alkışladım ama daha hiçbir şey duymadık.Ich applaudiere den SETI Bemühungen, aber wir haben bisher noch nichts gehört.
Seti uğraşını alkışladım ama daha hiçbir şey duymadık.Ik vind het werk van SETI heel goed, maar we hebben nog niets gehoord.
Seti uğraşını alkışladım ama daha hiçbir şey duymadık.Je félicite sincèrement les efforts de la SETI, mais nous n'avons rien entendu pour le moment.
Seti uğraşını alkışladım ama daha hiçbir şey duymadık.Jeg bifalder faktisk SETI, men vi har ikke hørt noget endnu.
Seti uğraşını alkışladım ama daha hiçbir şey duymadık.Mi congratulo per gli sforzi del SETI, ma non abbiamo ancora ricevuto nulla.
Seti uğraşını alkışladım ama daha hiçbir şey duymadık.Realmente aplaudo los esfuerzos de SETI, pero aún no hemos escuchado nada.
Seti uğraşını alkışladım ama daha hiçbir şey duymadık.저는 정말 SETI의 노력에 박수를 보내지만, 아직 어떤 결과도 들은 바가 없네요.
Seti uğraşını alkışladım ama daha hiçbir şey duymadık.Tôi thực sự khen ngợi những nỗ lực của SETI, nhưng chúng ta vẫn thu được gì hết.
Seti uğraşını alkışladım ama daha hiçbir şey duymadık.Πραγματικά επικροτώ τις προσπάθειες του SETI, αλλά δεν έχουμε ακούσει τίποτα ακόμα.
Seti uğraşını alkışladım ama daha hiçbir şey duymadık.Наистина аплодирам усилията на SETI, но още не сме чували нищо.
Seti uğraşını alkışladım ama daha hiçbir şey duymadık.Я действительно аплодирую их усилиям, но мы же до сих пор ничего не услышали.
Seti uğraşını alkışladım ama daha hiçbir şey duymadık.אני ממש מעריך את מאמצי SETI, אבל לא שמענו עדיין כלום.
Seti uğraşını alkışladım ama daha hiçbir şey duymadık.أنا فعلا اشيد بمجهود "سيتي" ولكننا ما سمعنا شيئا حتى الآن.
Seti uğraşını alkışladım ama daha hiçbir şey duymadık.何が良い惑星で 何が悪い惑星か
Şimdi 100 derece su buharı ile uğraşıyoruz. Ve bunu 110 derece su buharı yapmak istiyoruz.Nun haben wir mit 100 Grad Wasserdampf, und wir tun. dieser Wasserdampf von 100 Grad drehen zu 110 Grad Dunst.
Şimdi 100 derece su buharı ile uğraşıyoruz. Ve bunu 110 derece su buharı yapmak istiyoruz.Takže mám 335,55 krát 200 je rovno 67 110.
Şimdi biz iki terimli bir ifadenin karesini almakla uğraşıyoruz.Ahora, hemos estado tratando con el cuadrado de un binomio.
Şimdi biz iki terimli bir ifadenin karesini almakla uğraşıyoruz.Nu har vi prøvet at tage kvadratet på en toleddet størrelse nogle gange.
Şimdi biz iki terimli bir ifadenin karesini almakla uğraşıyoruz.Ora, finora abbiamo visto il quadrato di un binomio.
Şimdi biz iki terimli bir ifadenin karesini almakla uğraşıyoruz.Probrali jsme se tím umocňování dvojčlenů.
Şimdi biz iki terimli bir ifadenin karesini almakla uğraşıyoruz.Сега, дотук се занимавахме с повдигане бином на квадрат.
Şimdi biz iki terimli bir ifadenin karesini almakla uğraşıyoruz.Щойно ми зводили у квадрат двочлен.
Şimdi biz iki terimli bir ifadenin karesini almakla uğraşıyoruz.Это тоже b, а это а.
Şimdi biz iki terimli bir ifadenin karesini almakla uğraşıyoruz.الآن، نحن نتعامل مع تربيع عبارة ذات حدين
Şimdi, polinomlarla uğraşırken birkaç terminoloji öğreneceğiz. .Debido a que el mayor exponente en una variable es el 5 de aquí.
Şimdi, polinomlarla uğraşırken birkaç terminoloji öğreneceğiz. .다항식을 다룰 때에는 여러 용어들이 등장합니다
Şimdi, polinomlarla uğraşırken birkaç terminoloji öğreneceğiz. .Teraz, kiedy działamy z wielomianami, poznamy trochę terminologii.
Şimdi, polinomlarla uğraşırken birkaç terminoloji öğreneceğiz. .Toto jsou členy s proměnnou. Toto je konstantní člen. Tohle je konstanta.
Şimdi, polinomlarla uğraşırken birkaç terminoloji öğreneceğiz. .Для роботи з многочленами познайомимся з термінологією.
Şimdi, polinomlarla uğraşırken birkaç terminoloji öğreneceğiz. .الآن، عندما نتعامل مع متعددات حدود، فسوف نحصل على بعض المصطلحات
Simyacılar asırlardır uğraşıyor, fakat bunu hala başaramadık.Alkemister har jobbat i århundraden- -men har ännu inte kunnat göra det...
Simyacılar asırlardır uğraşıyor, fakat bunu hala başaramadık.Alkemistit ovat tutkineet asiaa pitkään, muttemme silti pysty tuohon.
Simyacılar asırlardır uğraşıyor, fakat bunu hala başaramadık.Alkymister har forsøgt sig - - men endnu uden succes.
Simyacılar asırlardır uğraşıyor, fakat bunu hala başaramadık. Bir insanın başka bir insanı yaratması.Alchemicy silili się całe stulecia, a nie udało im się tego osiągnąć, by człowiek stworzył innego człowieka.
Simyacılar asırlardır uğraşıyor, fakat bunu hala başaramadık. Bir insanın başka bir insanı yaratması.Os alquimistas trabalham há séculos, e ainda não conseguimos isto: uma pessoa criar outra pessoa.
Simyacılar asırlardır uğraşıyor, fakat bunu hala başaramadık. Bir insanın başka bir insanı yaratması.Алхимики трудились веками, но мы до сих пор не добились этого... создания человеком другого человека.
Simyacılar asırlardır uğraşıyor, fakat bunu hala başaramadık.Gli alchimisti sono al lavoro da secoli, e ancora non siamo arrivati a questo.
Siz benimle uğraşıyorsunuz ha?!Chcesz ze mną zadrzeć?
Siz benimle uğraşıyorsunuz ha?!¡Cómo te atreves a meterte conmigo!
Siz benimle uğraşıyorsunuz ha?!Din lilla... Jävlas du med mig?!
Siz benimle uğraşıyorsunuz ha?!Din lille ... Så du lægger dig ud med mig?
Siz benimle uğraşıyorsunuz ha?!Ehi, tu... Come osi prenderti gioco di me?
Siz benimle uğraşıyorsunuz ha?!Mas tu... metes-te comigo, é isso?!
Siz benimle uğraşıyorsunuz ha?!Ryppyiletkö minulle?
Siz benimle uğraşıyorsunuz ha?!Μου κάνεις πλάκα;
Siz benimle uğraşıyorsunuz ha?!Эй, ты... хочешь со мной подраться?!
Sonra daha zor problemlerle de uğraşırız.그리고 나서 좀 더 복잡한 문장제 문제도 건드려 보죠