Genler, bu myelini üretmek için uğraşırlar, bütün yağları myeline çevrilir.Гены должны произвести миелин, жир для образования миелинового слоя в мозге.
Genler, bu myelini üretmek için uğraşırlar, bütün yağları myeline çevrilir.הגנים נאלצים לייצר את כל המיאלין הזה, כל השומן שעוטף את המוח.
Genler, bu myelini üretmek için uğraşırlar, bütün yağları myeline çevrilir.الجينات مجبرة على أن تنتج كل هذا المايلن وكل الدهون التي تعزل الدماغ
Genler, bu myelini üretmek için uğraşırlar, bütün yağları myeline çevrilir.脳内を活性化させる脂肪です ここに座っている間に あなたの脳は
Gerçekten federal devletle uğraşıyoruz, gerçekten eğitim bakanlıklarıyla uğraşıyoruz.Ale my współpracujemy z rządami, z Ministerstwami Edukacji.
Gerçekten federal devletle uğraşıyoruz, gerçekten eğitim bakanlıklarıyla uğraşıyoruz.Chúng tôi làm việc với chính quyền trung ương. Chúng tôi làm việc với Bộ Giáo dục các nước.
Gerçekten federal devletle uğraşıyoruz, gerçekten eğitim bakanlıklarıyla uğraşıyoruz.En fait nous avons vraiment affaire au gouvernement fédéral; nous avons affaire aux ministères de l'éducation.
Gerçekten federal devletle uğraşıyoruz, gerçekten eğitim bakanlıklarıyla uğraşıyoruz.Într-adevăr facem tranzacţii cu guvernul federal; într-adevăr facem tranzacţii cu ministerele educaţiei
Gerçekten federal devletle uğraşıyoruz, gerçekten eğitim bakanlıklarıyla uğraşıyoruz.Kami benar-benar berurusan dengan pemerintah pusat, kami benar-benar berurusan dengan kementerian pendidikan.
Gerçekten federal devletle uğraşıyoruz, gerçekten eğitim bakanlıklarıyla uğraşıyoruz.저희는 연방 정부와 이 일을 진행할 것입니다; 교육부 장관과 이 일을 진행할 것이고요.
Gerçekten federal devletle uğraşıyoruz, gerçekten eğitim bakanlıklarıyla uğraşıyoruz.Stiamo davvero trattando con il governo federale e col Ministero dell'Istruzione.
Gerçekten federal devletle uğraşıyoruz, gerçekten eğitim bakanlıklarıyla uğraşıyoruz.Tratamos con el gobierno federal; en realidad con los ministerios de educación.
Gerçekten federal devletle uğraşıyoruz, gerçekten eğitim bakanlıklarıyla uğraşıyoruz.We werken met de federale overheid; echt met de ministeries van onderwijs.
Gerçekten federal devletle uğraşıyoruz, gerçekten eğitim bakanlıklarıyla uğraşıyoruz.Wir arbeiten wirklich mit der Bundesregierung; wir arbeiten wirklich mit den Bildungsministerien.
Gerçekten federal devletle uğraşıyoruz, gerçekten eğitim bakanlıklarıyla uğraşıyoruz.Συνεργαζόμαστε με τις κεντρικές κυβερνήσεις, συνεργαζόμαστε με τα υπουργεία Παιδείας.
Gerçekten federal devletle uğraşıyoruz, gerçekten eğitim bakanlıklarıyla uğraşıyoruz.Мы в самом деле работаем с федеральным правительством; мы в самом деле работаем с министрами образования.
Gerçekten federal devletle uğraşıyoruz, gerçekten eğitim bakanlıklarıyla uğraşıyoruz.אנחנו באמת מתמודדים עם הממשל הפדרלי; אנחנו באמת מתמודדים על משרדי החינוך.
Gerçekten federal devletle uğraşıyoruz, gerçekten eğitim bakanlıklarıyla uğraşıyoruz.نحن بالفعل نتعامل مع الحكومة الفيدرالية؛ نحن بالفعل نتعامل مع وزارات التعليم.
Gerçekten federal devletle uğraşıyoruz, gerçekten eğitim bakanlıklarıyla uğraşıyoruz.教育省と交渉したりしています 世界中の政府を見ますと
Hâlâ bir şeylerle uğraşıyor üstelik.- Non, il est en forme.
Hareket etmek dedim çünkü kalbim titremekteydi ve onlar da tekrar da atması için uğraşıyorlardı.Digo moviéndose porque se agitaba mientras ellos intentaban restaurarle el ritmo.
Hareket etmek dedim çünkü kalbim titremekteydi ve onlar da tekrar da atması için uğraşıyorlardı.Eu digo "mexer-se" porque estava agitado e eles estavam a tentar fazê-lo entrar no ritmo.
Hareket etmek dedim çünkü kalbim titremekteydi ve onlar da tekrar da atması için uğraşıyorlardı.Ho detto in movimento perché fremeva, e cercarono di farlo riprendere a battere.
Hareket etmek dedim çünkü kalbim titremekteydi ve onlar da tekrar da atması için uğraşıyorlardı.Hovorím v pohybe, pretože sa chvelo a oni sa snažili priniesť rytmus späť doň.
Hareket etmek dedim çünkü kalbim titremekteydi ve onlar da tekrar da atması için uğraşıyorlardı.Ich sage in Bewegung, weil es zitterte und sie versuchten, es wieder zum Schlagen zu bringen.
Hareket etmek dedim çünkü kalbim titremekteydi ve onlar da tekrar da atması için uğraşıyorlardı.Ik zeg in beweging want mijn hart trilde en ze probeerden het opnieuw te doen kloppen.
Hareket etmek dedim çünkü kalbim titremekteydi ve onlar da tekrar da atması için uğraşıyorlardı.Je dis les mouvements, parce qu'il convulsait, et qu'ils essayaient de le forcer à battre de nouveau.
Hareket etmek dedim çünkü kalbim titremekteydi ve onlar da tekrar da atması için uğraşıyorlardı.Jeg siger bevægede, fordi det skælvede og de prøvede at sætte det i gang igen.
Hareket etmek dedim çünkü kalbim titremekteydi ve onlar da tekrar da atması için uğraşıyorlardı.심장이 경련을 일으키고 있었으므로, 움직이고 있었다고 말하는거지요 또 심장 박동이 다시 되게 하려고 이것 저것 시도하고 있었지요.
Hareket etmek dedim çünkü kalbim titremekteydi ve onlar da tekrar da atması için uğraşıyorlardı.Próbálták működésben tartani és dobogásra késztetni, mert már szinte leállt.
Hareket etmek dedim çünkü kalbim titremekteydi ve onlar da tekrar da atması için uğraşıyorlardı.Saya mengatakan bergerak karena jantung itu hanya bergetar dan mereka mencoba membuatnya berdetak kembali.
Hareket etmek dedim çünkü kalbim titremekteydi ve onlar da tekrar da atması için uğraşıyorlardı.Spun "în funcţiune" deoarece tremura iar ei încercau să o facă să bată din nou.
Hareket etmek dedim çünkü kalbim titremekteydi ve onlar da tekrar da atması için uğraşıyorlardı.Tôi nói động đậy bởi vì nó đang run lẩy bẩy và họ cố gắng làm cho nó đập trở lại.
Hareket etmek dedim çünkü kalbim titremekteydi ve onlar da tekrar da atması için uğraşıyorlardı.Λέω "κινείται" γιατί έτρεμε και προσπαθούσαν να της δώσουν ξανά παλμό.
Hareket etmek dedim çünkü kalbim titremekteydi ve onlar da tekrar da atması için uğraşıyorlardı.Казвам да продължи да се движи, защото то е потрепвало и те са се опитвали да го задвижат отново.
Hareket etmek dedim çünkü kalbim titremekteydi ve onlar da tekrar da atması için uğraşıyorlardı.Я говорю биться, потому что оно дрожало, а они пытались восстановить его биение.
Hareket etmek dedim çünkü kalbim titremekteydi ve onlar da tekrar da atması için uğraşıyorlardı.Я кажу рухалося тому, що воно тремтіло, і люди намагалися примусити його битися.
Hareket etmek dedim çünkü kalbim titremekteydi ve onlar da tekrar da atması için uğraşıyorlardı.אני אומרת "לזוז" מפני שהוא פירפר והם ניסו להכניס אותו לקצב.
Hareket etmek dedim çünkü kalbim titremekteydi ve onlar da tekrar da atması için uğraşıyorlardı.أقول متحركًا لانه كان موشكًا على التوقف. فحاولوا إرجاع النبض إليه.
Hareket etmek dedim çünkü kalbim titremekteydi ve onlar da tekrar da atması için uğraşıyorlardı.再び動くようにしてくれていました。 また他の人は、ボールペンを喉に刺し、
Hatırlayın, atmosferler ve litrelerle uğraşıyoruz.Denken Sie daran, dass wir es zu tun mit Atmosphären und Liter.
Hatırlayın, atmosferler ve litrelerle uğraşıyoruz.Pamatujte, počítáme s atmosférami a litry.
Hatırlayın, atmosferler ve litrelerle uğraşıyoruz.Pamiętajcie, że mamy do czynienia z atmosferami i litrami.
Hatırlayın, atmosferler ve litrelerle uğraşıyoruz.Recuerden, estamos tratando con atmósferas y litros.
Hatırlayın, atmosferler ve litrelerle uğraşıyoruz.Vergeet niet, we omgaan met atmosferen en liters.
Hatta, ileride iktisatla ya da mühendislikle uğraşırsanız, bu seriyle çok ama çok sık karşılaşacaksınız.למעשה, זה אחד שתראו הרבה בחייכם, במיוחד אם תלכו לתחום הפיננסים או לתחום מדעי
Hatta, ileride iktisatla ya da mühendislikle uğraşırsanız, bu seriyle çok ama çok sık karşılaşacaksınız.経営学や科学の領域で使用されます。 これは、幾何数列または等比数列と言います。
Hayır, şüpheli Kimblee'yle uğraşıyor olacağız.Kimblee on erittäin epäluuloinen.
Hayır, şüpheli Kimblee'yle uğraşıyor olacağız.Mamy do czynienia ze sceptycznym Kimblee.
Hayır, şüpheli Kimblee'yle uğraşıyor olacağız.Não, estamos a lidar com o Kimblee céptico.
Hayır, şüpheli Kimblee'yle uğraşıyor olacağız.Nej. Kimblee er meget mistænksom.
Hayır, şüpheli Kimblee'yle uğraşıyor olacağız.Nej. Kimbly är väldigt misstänksam.
Hayır, şüpheli Kimblee'yle uğraşıyor olacağız.No, Kimblee es muy escéptico.
Hayır, şüpheli Kimblee'yle uğraşıyor olacağız.No, qui stiamo parlando dello scettico Kimblee.
Hayır, şüpheli Kimblee'yle uğraşıyor olacağız.Όχι, ο Κίμπλι είναι πολύ καχύποπτος.
Hayır, şüpheli Kimblee'yle uğraşıyor olacağız.Нет, мы имеем дело со скептиком Кимбли.
Hem güzel hem de renklerle belirgin yapmaya uğraşıyorum6割る3は何に等しいでしょうか?
Hem güzel hem de renklerle belirgin yapmaya uğraşıyorumHvad er 6 divideret med 3?
Hem güzel hem de renklerle belirgin yapmaya uğraşıyorumIk probeer dit netjes te houden en met kleuren te werken
Hem güzel hem de renklerle belirgin yapmaya uğraşıyorumÎncerc să scriu frumos şi colorat.