Hayvancılıkla uğraşırlar.Verčiamasi gyvulininkyste.
Bu konu ile Londra'da toplanmış bulunan "Elçiler Konferansı" uğraşıyordu.Apie šį atsišaukimą rašė Londono „Atheneum“.
Profesyonel masözdür ve amatör çapta müzikle uğraşır.Pradedant tuo, kad ir mėgėjai, ir profesionalai mokosi muzikos.
Kinematik, kuvvetleri hesaba katmadan hareketlerin etkileri ile uğraşır.Kinemaatika uurib liikumist põhjustele tähelepanu pööramata.
Bu da oyuncuların oyunda sürekli bir uğraşı olmasını sağlayan bir etkendir.Tihti tekivad olukorrad, kus mängijale on kahjulik käigul olla.
Ticarette daha çok manavlık ve pazarcılıkla uğraşılır.Turul kaubeldakse toidu ja käsitööga.
Her aile tarımla uğraşır.Terve pere tegeleb orienteerumisega.
Bilimle uğraşır.Pühendatud teadusele.
Ayrıca iplik eğirme ve dokumacılıkla da uğraşırlar.Mingil määral suheldi ja kaubeldi ka inuittidega.
- 1 katsayısını elde edemesek bile en azından daha küçük katsayısı olan terimlerle uğraşıyor olacağız. -그리고 우리는 여기서 1이라는 계수를 얻을수있다 만약 우리가 1이라는 계수를 얻지 못한다면 우리는 최소한 가장 작은 계수를 얻어야 한다
- 1 katsayısını elde edemesek bile en azından daha küçük katsayısı olan terimlerle uğraşıyor olacağız. -１にできるか、 あるいは、低い値にできるでしょう。 これらの数字のすべてを見て、
- 1 katsayısını elde edemesek bile en azından daha küçük katsayısı olan terimlerle uğraşıyor olacağız. -المعامل 1 هنا اذا لم اتمكن من الحصول على المعامل 1، فسوف احصل على الاقل على معامل اقل منه
30 saniye sonra harfler yenileniyor, siz de yeni kelimeler türetmekle uğraşıyorsunuz.30초가 지나면 다시 섞이고 새로운 글자들을 가지고 다시 시도해야 합니다.
30 saniye sonra harfler yenileniyor, siz de yeni kelimeler türetmekle uğraşıyorsunuz.Majd 30 másodperc elteltével újra keverednek, új betűket adnak, és új lehetőségekkel lehet próbálkozni.
30 saniye sonra harfler yenileniyor, siz de yeni kelimeler türetmekle uğraşıyorsunuz.Poi, dopo circa 30 secondi si rimischiano, e hai un nuovo set di lettere e nuove possibilità da provare.
30 saniye sonra harfler yenileniyor, siz de yeni kelimeler türetmekle uğraşıyorsunuz.Po ok. 30 sekundach następuje przetasowanie i dostajemy nowy zestaw liter i możliwości.
30 saniye sonra harfler yenileniyor, siz de yeni kelimeler türetmekle uğraşıyorsunuz.После, след около 30 секунди, отново се разбърква и имате нов набор от букви, нови възможности за опитване.
30 saniye sonra harfler yenileniyor, siz de yeni kelimeler türetmekle uğraşıyorsunuz.Потом, примерно через 30 секунд Siftable перемешиваются, и вы получаете новый набор букв и возможностей.
30 saniye sonra harfler yenileniyor, siz de yeni kelimeler türetmekle uğraşıyorsunuz.Тоді через 30 секунд вони перегруповуються, і ви отримуєте новий набір літер та нові можливості комбінування.
30 saniye sonra harfler yenileniyor, siz de yeni kelimeler türetmekle uğraşıyorsunuz.,אז, אחרי 30 שניות האותיות מתערבבות .ואתה מקבל סדרה חדשה של אותיות עם אפשרויות אחרות
30 saniye sonra harfler yenileniyor, siz de yeni kelimeler türetmekle uğraşıyorsunuz.別の組み合わせにトライ （拍手）
Afrika'daki siyahi adam sanat ve bilimle uğraşırmış.Der schwarze Mann in Afrika meisterte Kunst und Wissenschaften.
Afrika'daki siyahi adam sanat ve bilimle uğraşırmış.아프리카에서 흑인 예술과 과학을 마스터 했다.
Altta yatan prensipleri anlamaya ve insan sağlığını iyileştiren aktiviteler üretmeye uğraşıyoruz.그래서 우리는 잘알려지지 않은 원리들을 연구하고 있고 사람들의 건강에 도움이 되는 음악 활동을 마련할 것입니다
Altta yatan prensipleri anlamaya ve insan sağlığını iyileştiren aktiviteler üretmeye uğraşıyoruz.כך, אנחנו עובדים על הבנת עקרונות בסיסיים אלה ואז לבנות פעילויות שיאפשרו למוסיקה באמת לשפר את בריאותם של אנשים.
Altta yatan prensipleri anlamaya ve insan sağlığını iyileştiren aktiviteler üretmeye uğraşıyoruz.لذا نحن نعمل على فهم هذه المبادئ الأساسية ونقوم بعمل أنشطة تمكن الموسيقى من تحسين صحة الناس
Altta yatan prensipleri anlamaya ve insan sağlığını iyileştiren aktiviteler üretmeye uğraşıyoruz.その根本原理を理解しようと研究を進めています 音楽を用いて人々の健康を改善するような 活動を開発しようとしています 様々なアプローチからこれに取り組んでいます
Ama biz mesafelerle uğraşıyoruz o yüzden sadece pozitif köklerle uğraşacağız.Ale my se bavíme o vzdálenostech, takže nás zajímá jenom kladný výsledek odmocniny.
Ama biz mesafelerle uğraşıyoruz o yüzden sadece pozitif köklerle uğraşacağız.Ale ponieważ interesuje nas długość boku trójkąta bierzemy dodatni pierwiastek.
Ama biz mesafelerle uğraşıyoruz o yüzden sadece pozitif köklerle uğraşacağız.하지만 우리는 거리를 계산하고 있기 때문에, 양의 근만 신경을 쓸게
Ama biz mesafelerle uğraşıyoruz o yüzden sadece pozitif köklerle uğraşacağız.Ma abbiamo a che fare con le distanza, quindi ci interessa solo la radice quadrata positiva.
Ama biz mesafelerle uğraşıyoruz o yüzden sadece pozitif köklerle uğraşacağız.Maar we met afstanden, zodat we alleen de zorg over de positieve wortels.
Ama biz mesafelerle uğraşıyoruz o yüzden sadece pozitif köklerle uğraşacağız.Mais nous avons affaire à des distances, donc nous nous occupons seulement des racines positives.
Ama biz mesafelerle uğraşıyoruz o yüzden sadece pozitif köklerle uğraşacağız.Mas estamos lidando com distâncias, então só nos importamos com as raízes positivas.
Ama biz mesafelerle uğraşıyoruz o yüzden sadece pozitif köklerle uğraşacağız.No keďže sa zaoberáme vzdialenosťami, potrebujeme pozitívne číslo.
Ama biz mesafelerle uğraşıyoruz o yüzden sadece pozitif köklerle uğraşacağız.Vi har dog med en afstand at gøre, og afstande kan ikke være negative.
Ama biz mesafelerle uğraşıyoruz o yüzden sadece pozitif köklerle uğraşacağız.אבל אנחנו מתעסקים פה עם מרחקים, אז איכפת לנו רק משורשים חיוביים.
Ama hava tabancamı götünüze sokuşturacağım eğer korsan grubumla uğraşırsanız.Mas eu enfio a minha zarabatana pelo teu rabo acima Se te meteres com a minha banda de piratas.
Ama ne kadar uğraşırsak uğraşalım, protein izine rastlamadı.Ač jsme se snažili, nemohli jsme najít DNA, ale ona našla známku proteinů.
Ama ne kadar uğraşırsak uğraşalım, protein izine rastlamadı.Am tot încercat, dar nu am putut găsi ADN, dar am găsit urme de proteine.
Ama ne kadar uğraşırsak uğraşalım, protein izine rastlamadı.Après maintes reprises, nous ne parvenions pas à trouver de l'ADN, mais elle trouva des traces de protéines.
Ama ne kadar uğraşırsak uğraşalım, protein izine rastlamadı.계속 시도했고, DNA를 찾을 수 없었지만, 그녀는 단백질의 증거를 찾았습니다.
Ama ne kadar uğraşırsak uğraşalım, protein izine rastlamadı.És a kísérletek ellenére nem sikerült DNS-t találni, de talált proteinekre utaló bizonyítékokat.
Ama ne kadar uğraşırsak uğraşalım, protein izine rastlamadı.Intentando mucho no pudimos hallar ADN pero ella sí encontró evidencia de proteínas.
Ama ne kadar uğraşırsak uğraşalım, protein izine rastlamadı.Maar hoe we ook ons best deden, we vonden geen DNA, maar ze vond wel bewijs van eiwitten.
Ama ne kadar uğraşırsak uğraşalım, protein izine rastlamadı.Napriek snahe sme nemohli nájsť DNA, ale ona našla stopu proteínov.
Ama ne kadar uğraşırsak uğraşalım, protein izine rastlamadı.Nie mogła znaleźć DNA, ale znalazła ślady protein.
Ama ne kadar uğraşırsak uğraşalım, protein izine rastlamadı.Og vi prøvede og prøvede, men fandt ingen DNA, men hun fandt spor af proteiner.
Ama ne kadar uğraşırsak uğraşalım, protein izine rastlamadı.Provammo e riprovammo, ma niente DNA, ma trovò evidenza di proteine.
Ama ne kadar uğraşırsak uğraşalım, protein izine rastlamadı.Setelah mencoba dan mencoba, kami tak dapat menemukan DNA, tapi dia menemukan bukti protein.
Ama ne kadar uğraşırsak uğraşalım, protein izine rastlamadı.Tentou, tentou, mas não conseguiu encontrar ADN. Mas encontrou sinais de proteínas.
Ama ne kadar uğraşırsak uğraşalım, protein izine rastlamadı.Trots ideliga försök kunde vi inte finna DNA, men hon fann spår av proteiner.
Ama ne kadar uğraşırsak uğraşalım, protein izine rastlamadı.Wir versuchten es wieder und wieder und konnten keine DNS finden, aber sie konnte Proteine nachweisen.
Ama ne kadar uğraşırsak uğraşalım, protein izine rastlamadı.Και προσπαθούσαμε συνεχώς, δεν μπορούσαμε να βρούμε DNA, αλλά βρήκε όντως στοιχεία για ύπαρξη πρωτεϊνών.
Ama ne kadar uğraşırsak uğraşalım, protein izine rastlamadı.И колкото и да се опитвахме, не можахме да намерим ДНК, но тя наистина намери доказателства за протеини.
Ama ne kadar uğraşırsak uğraşalım, protein izine rastlamadı.Но как бы мы ни старались, ДНК так и не нашли, но Мэри нашла следы белков.
Ama ne kadar uğraşırsak uğraşalım, protein izine rastlamadı.ונסיון אחר נסיון, לא הצלחנו למצוא דנ"א, אבל היא מצאה ראיות לקיומם של חלבונים.
Ama ne kadar uğraşırsak uğraşalım, protein izine rastlamadı.وقد حاولت كثيراً الا انها لم تجد " دي ان ايه " ولكنها وجدت ادلة على وجود بروتينات
Ama ne kadar uğraşırsak uğraşalım, protein izine rastlamadı.しかし タンパク質の証は見つかりました 多分ですが
Ama ne zaman şansım olsa hala serilerim üzerinde uğraşıyorum.Aber wann immer ich die Gelegenheit bekomme, arbeite ich immernoch an meiner Reihe.