uçur ile cümle
uçur kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Tecrübesiz çoban köpeği George, Gabriel'in sürüsünü uçurumdan aşağı sürmüş ve onu mahvetmiştir.Un nuevo e inexperto perro pastor ha hecho que el rebaño de Gabriel se despeñe, arruinándolo.
Wingardium Leviosa:Objeleri uçurmaya yarar. ^Alejo Enriquez Llorden. Más vale volando.
Alay topçusu, köprüyü havaya uçurmuştur.Uno de los cañonazos destruyó el puente.
Bu, savaş sonrası Japonya'da, Japon bir pilot tarafından uçurulan ilk tarifeli uçuştu.Este fue el primer vuelo programado volado por un piloto japonés tras la guerra.
Bu yerlerin tamamı uçurumlarla ve kayalıklarla çevrili olarak betimlenmiştir.Destacan sus paisajes, ya sean de ribera, de montaña o de llanura.
Yönetici kadrolarla halk arasındaki uçurum giderek büyüyordu.La estación quedaba cada vez más lejos para los veraneantes.
1911 - Pilot Glenn H. Curtiss, ilk deniz uçağını uçurdu.1911: en Estados Unidos, Glenn H. Curtiss vuela el primer hidroavión estadounidense exitoso.
Cesedi uçurumdan yuvarlanmış halde iken yakınları tarafından bulundu.Vio su cuerpo cuando éste se le apareció al fondo de la costa donde yacía tirado su cadáver.
Bir Düş Uçuracağım 05.Para Soñar 5.
Bazen uçurum kenarları ya da erozyon önleyici set gibi sahile doğru açıyla yerleştirilir.A veces hay una planta de transbordo o sky lobby justo debajo de estas plantas.
Bu sayede Hıçkıdık onu istediği yönde uçurabilmektedir.Soñaba que podía volar allá.
İlerleyen yıllar boyunca başkentte zengin ve yoksul arasındaki uçurum genişlemişti.Con el paso del tiempo, la brecha entre ricos y pobres aumentó.
1907 yılında Fransız Paul Cornu ilk motorlu helikopteri uçurdu.1907: en Francia, Paul Cornu lleva a cabo el primer vuelo en helicóptero de la Historia.
77 uçurum, 77 gün sürekli vurgulanır.77 seis veces en toda su vida.
Aynı şekilde kendini uçurumdan aşağıya atarak kendini evinde bulur ve her şey yoluna girer.Cuando regresa a su dimensión, se lleva el cubo a casa y se las arregla para resolverlo.
Taktik Savaş Gemisine yeniden atandı ve F-4D'yi tekrar uçurdu.La Armada había estudiado, pero rechazado, el F6D Missileer.
Gözlerinde derin bir uçurumun karanlığı vardı.Nel profondo dei tuoi occhi c'era uno scuro abisso.
Smokey Fuentes: Auburn köprüsüne havaya uçurmaya çalışan bir suçlu.Smokey Fuentes: Un boss del crimine che è stato responsabile di aver fatto saltare il ponte ad Auburn.
Uçurumlar koyun sahipleri tarafından yerleştirilen halatlar yardımıyla tırmanılabilmektedir.Le falesie possono essere scalate con l'aiuto delle corde disposte dai proprietari delle pecore.
Demiryollarını ve köprüleri havaya uçurmuştur ve birçok köyü yakmıştır.Ferrovie e ponti furono fatti saltare in aria e allo stesso modo alcuni villaggi vennero dati alle fiamme.
Aralık 1947'de Sovyetler bunker havaya uçurmaya çalıştı, ancak yalnızca bölme duvarları hasar gördü.Nel 1947 i sovietici tentarono di far saltare in aria, invano, il bunker, che rimase parzialmente danneggiato.
Onlar yüksek uçurumda Mutou Vadisinin batısında Yanan Dağların altındadır.Si trovano in alto sulle ripide pareti occidentali valle del Mutou.
O gece Alex uyurken, Wyatt battaniyeyi yatağından çeker ve onu havaya uçurur.Quella notte, mentre Alex dorme, Robbie entra in camera sua e la fa levitare per aria.
Bu sefer o zombiyi bir pelikan uçurur.Questa volta dovrà fare i conti con una banda di cannibali.
Bir Düş Uçuracağım 05.Nisciuno po' sapè 5.
Cesedi uçurumdan yuvarlanmış halde iken yakınları tarafından bulundu.Il cadavere era abbandonato nei pressi della strada.
Bu, savaş sonrası Japonya'da, Japon bir pilot tarafından uçurulan ilk tarifeli uçuştu.Si trattava del primo volo compiuto in Europa da un aereo giapponese.
Şehir uçurumların ve dik kayaların arasına inşa edilmiştir.Il paese si presenta raccolto tra le colline Fratta e Grime.
Birçok köprü ilk kez havaya uçuruldu.Furono introdotti per la prima volta i traguardi volanti.
Wright Kardeşler artık uçabilen bir uçak yapmışlardı ama onu nasıl uçuracaklarını bilmiyorlardı.A questo punto gli investigatori sapevano come si era distrutto l'aereo, ma non sapevano per quale causa.
Bu sırada Gözetmenler Konseyi'ni havaya uçurduğunu da itiraf eder.Gli altri assalitori decidono allora di far esplodere l'astronave.
1911 - Pilot Glenn H. Curtiss, ilk deniz uçağını uçurdu.1911: Glenn H. Curtiss, per il successo nello sviluppo dell'idrovolante.
Araba uçuruma gitmiş olsaydı onlar ölmüş olacaktı.Если бы машина съехала в пропасть, они были бы мертвы.
Uçurum neredeyse diktir.Пропасть почти крутая.
Sana bir uçurtma aldım.Я купил тебе воздушного змея.
Otobüs uçuruma yuvarlandı.Автобус свалился в пропасть.
Tren uçuruma yuvarlandı.Поезд скатился в пропасть.
Uçurtma gökyüzünde gözden kayboldu.Воздушный змей исчез в небе.
O uçuruma düştü.Она упала в пропасть.
Uçurumdan aşağı yuvarlandı.Она упала в пропасть.
Yalancı şahitlik (suçlu uçuruma atılarak öldürülür).От него якобы приходит ложная весть о гибели Ореста.
Böylece buldukları yeni hesaplamaları kullanarak 1902 yılında uçuracakları üçüncü planörü inşa ettiler.Их испытания и вычисления позволили построить третий планёр, на котором они летали в 1902.
Mart 1947’de Kudüs’teki arap güçlerinin lideri, Abd Al-Qadr Husayni, hastaneyi hava uçurma tehdidinde bulundu.В марте 1947 года лидер арабских сил в Иерусалиме, Абд аль-Кадир аль-Хусейни, угрожал взорвать больницу.
Uçurumluk dağlara ise Yar adı verilir.«Зов далёких гор» (яп.
Arabayı süren kişi hızla sert bir yere çarpar yahut yüksek bir uçurumdan atlar.У легко возбудимых людей озноб может появиться и при сильном волнении или испуге.
Bumi ile birlikte uçurumdan düşer.Земство Земцов Своеземцы
Bu, savaş sonrası Japonya'da, Japon bir pilot tarafından uçurulan ilk tarifeli uçuştu.Это также был первый регулярный рейс, пилотируемый японским лётчиком в послевоенной Японии.
Tam uçuracakları sırada Claire, Sawyer ve Kate karşılarına çıkar.Во время старта полета к ним присоединились Клер, Сойер и Кейт.
1900 yılında uçurdukları ilk planör ancak umduklarının yarısı kadar taşıma sağlamıştı.Подъёмная сила их первого планера, запущенного в 1900 году, составляла около половины ожидаемого уровня.
64. bölümde Kendal arabasının frenini bozduğu için uçurumdan suya uçar.Сошел на 64-м круге из-за поломки маслопровода.
1783 - Montgolfier Kardeşler, hidrojen gazıyla doldurdukları ilk balonu uçurdular.В 1783 г. братья Монгольфье запустили первый аэростат.
Cesedi uçurumdan yuvarlanmış halde iken yakınları tarafından bulundu.Его обескровленное тело было найдено неподалеку от дома.
1752 - Benjamin Franklin, uçurtma deneyi ile yıldırımın elektrik akımı olduğunu ispatladı.1752 — Бенджамин Франклин в эксперименте с воздушным змеем доказал электрическую природу молнии.
Aşağısında deniz görünen bir uçurumda çekilen klip, şarkıda geçen sözlerin birçoğunu da canlandırdı.На скале с видом на море клип воссоздаёт множество воспоминаний, отражённых в тексте песни.
Bu olaydan çok etkilenen Esme, uçurumdan atlayarak intihara kalkıştı.Он впал в глубокую депрессию, пытался покончить жизнь самоубийством, выпрыгнув из окна.
Bir zaman bir uçurumun kenarında dururken Sid adlı bir miskin onun ayağına çarpar.В этот момент кто-то посторонний выбивает стул у неё из-под ног.
Şakir ise yine sakarlık yaparak dükkânını havaya uçurur ve köyüne geri döner.После одной из ссор Стеша собирает свои вещи и возвращается в деревню.
Birimin karargahını havaya uçurdu.Бойцы спецназа блокировали базу группировки.
Ortadan kaybolan Hurley, Black Rock enkazını havaya uçurur.Остальные Рейнджеры наверху уничтожают Чёрного Ланса.
Tanrı korusun, oradan mahkûm kaçırtmak değil, kuş bile uçurtmazlar."Но, как говорится, «рождённый ползать, летать не может».
İlgili Sayfalar