Dudak uçuklatıcı bir sürecin ortasında bulunmaktayız.Мы находимся в середине удивительной эры.
Dudak uçuklatıcı bir sürecin ortasında bulunmaktayız.אנחנו נמצאים באמצע תקופה מדהימה.
Dudak uçuklatıcı bir sürecin ortasında bulunmaktayız.نحن في منتصف فترة مذهلة.
Dudak uçuklatıcı bir sürecin ortasında bulunmaktayız.[技術は神の賜物 生命に次ぐ最大の賜物で 芸術と科学と文明の母なのです」－ フリーマン・ダイソン
Evet haklısın. Mars'tan bir adam hikayesi daha az uçuk.Da, ai dreptate, un marţian n-ar fi o exagerare.
Evet haklısın. Mars'tan bir adam hikayesi daha az uçuk.Ma pan rację, gość z Marsa brzmi bardziej prawdopodobnie.
Evet haklısın. Mars'tan bir adam hikayesi daha az uçuk.Si', ha ragione, un uomo da Marte e' molto meno presa per i capelli.
Evet haklısın. Mars'tan bir adam hikayesi daha az uçuk.Sí, tiene razón, un hombre de Marte es mucho más creíble.
Evet haklısın. Mars'tan bir adam hikayesi daha az uçuk.Ενώ ένας άντρας από τον Άρη δεν είναι;
Evet haklısın. Mars'tan bir adam hikayesi daha az uçuk.Вы правы, история о человеке с Марса намного правдоподобней.
Evet haklısın. Mars'tan bir adam hikayesi daha az uçuk.＞それは、彼が話し始めたときに解明することでしょう。
Hepimizin uçuk zekanın gücüne sahip olduğumuzu hatırlatıyorlar.Ci ricordano che tutti abbiamo "i poteri" dei nerd.
Hepimizin uçuk zekanın gücüne sahip olduğumuzu hatırlatıyorlar.Ei ne reamintesc că noi toţi avem puterile unui tocilar.
Hepimizin uçuk zekanın gücüne sahip olduğumuzu hatırlatıyorlar.Ils nous rappellent que nous disposons tous de cette énergie de geeks.
Hepimizin uçuk zekanın gücüne sahip olduğumuzu hatırlatıyorlar.그들은 우리 모두가 매니아 파워를 가지고 있다는걸 상기시켜 주죠.
Hepimizin uçuk zekanın gücüne sahip olduğumuzu hatırlatıyorlar.Nos recuerdan que todos tenemos la fuerza de los nerds.
Hepimizin uçuk zekanın gücüne sahip olduğumuzu hatırlatıyorlar.Ők azok, akik emlékeztetnek rá, hogy mindannyiunkban ott lakik "a kocka".
Hepimizin uçuk zekanın gücüne sahip olduğumuzu hatırlatıyorlar.Připomínají nám, že my všichni máme jejich schopnosti.
Hepimizin uçuk zekanın gücüne sahip olduğumuzu hatırlatıyorlar.Przypominają nam, że wszyscy mamy moc kujona.
Hepimizin uçuk zekanın gücüne sahip olduğumuzu hatırlatıyorlar.Recordam-nos que todos temos o poder "nerd".
Hepimizin uçuk zekanın gücüne sahip olduğumuzu hatırlatıyorlar.Sie erinnern uns, dass wir alle die Kraft des Nerds haben.
Hepimizin uçuk zekanın gücüne sahip olduğumuzu hatırlatıyorlar.Ze herinneren ons eraan dat we allemaal 'nerdpower' hebben.
Hepimizin uçuk zekanın gücüne sahip olduğumuzu hatırlatıyorlar.Они — живое напоминание о том, что у каждого есть эта сила ботаника.
Hepimizin uçuk zekanın gücüne sahip olduğumuzu hatırlatıyorlar.Те ни напомнят, че всички ние имаме силата на маниаци.
Hepimizin uçuk zekanın gücüne sahip olduğumuzu hatırlatıyorlar.הם מזכירים לנו שלכולנו יש כוח חנוני.
Hepimizin uçuk zekanın gücüne sahip olduğumuzu hatırlatıyorlar.وهم يذكرونا بأننا جميعاً نملك قوة العبقرية المعقدة.
Hepimizin uçuk zekanın gücüne sahip olduğumuzu hatırlatıyorlar.夢中になる力があることを思い出させてくれます 私達の多くは その感覚をただ忘れているのです
Hoşlarına gitmiyor; uçuk gibi geliyor.A loro non piace; pensano che sia follia.
Hoşlarına gitmiyor; uçuk gibi geliyor. Bence uçuk değil.언어학자들은 싫어하더군요. 이상하답니다. 하지만 제 생각은 달라요
Hoşlarına gitmiyor; uçuk gibi geliyor. Bence uçuk değil.Им это не нравится, потому что они считают, что это всё это чепуха .Я не думаю, что это чепуха.
Hoşlarına gitmiyor; uçuk gibi geliyor. Bence uçuk değil.הם לא אוהבים את זה; הם חושבים שזה שגעון. אני לא חושב שזה שגעון.
Hoşlarına gitmiyor; uçuk gibi geliyor. Bence uçuk değil.هم لا يحبون ذلك؛ يعتقدون أنها نزوة. أنا لا أعتقد أنها نزوة
Hoşlarına gitmiyor; uçuk gibi geliyor. Bence uçuk değil.しかし中には、ほとんどがロシア人ですが、
Hoşlarına gitmiyor; uçuk gibi geliyor. Bence uçuk değil.距地唔中意研究哩地嘢，覺得哩地係好奇怪嘅嘢，但係我就唔係好認同。
Hoşlarına gitmiyor; uçuk gibi geliyor.Daar houden ze niet van, ze denken dat het onzin is.
Hoşlarına gitmiyor; uçuk gibi geliyor.Det kan de ikke lide; de synes det er søgt.
Hoşlarına gitmiyor; uçuk gibi geliyor.Die mögen das nicht; sie halten das für absonderlich.
Hoşlarına gitmiyor; uçuk gibi geliyor.Dom gillar det inte, dom tycker det är strunt.
Hoşlarına gitmiyor; uçuk gibi geliyor.He eivät pidä siitä. Heidän mielestä se on liiallista intoilua, minusta ei.
Hoşlarına gitmiyor; uçuk gibi geliyor.Họ không thích thế; họ nghĩ đó là một ý tưởng kì quặc.
Hoşlarına gitmiyor; uçuk gibi geliyor.Ils n'aiment pas ça, ils pensent que c'est farfelu.
Hoşlarına gitmiyor; uçuk gibi geliyor.Mereka tidak suka itu; mereka menganggap itu aneh.
Hoşlarına gitmiyor; uçuk gibi geliyor.Não gostam disso; acham que não tem valor. Eu acho que tem.
Hoşlarına gitmiyor; uçuk gibi geliyor.Nemají to rádi; myslí si, že to je hloupost.
Hoşlarına gitmiyor; uçuk gibi geliyor.Nemajú to radi; myslia si, že je to nanič.
Hoşlarına gitmiyor; uçuk gibi geliyor.Nem szeretik, bolondságnak tartják.
Hoşlarına gitmiyor; uçuk gibi geliyor.Nie lubią tego. Myślą, że to poroniony pomysł.
Hoşlarına gitmiyor; uçuk gibi geliyor.No les gusta, les parece excéntrico.
Hoşlarına gitmiyor; uçuk gibi geliyor.Nu le place subiectul; li se pare cǎ-i aiurealǎ.
Hoşlarına gitmiyor; uçuk gibi geliyor.To jim ni všeč; menijo, da je to noro.
Hoşlarına gitmiyor; uçuk gibi geliyor.Δεν τους αρέσει αυτό, νομίζουν ότι είναι ασταθές.
Hoşlarına gitmiyor; uçuk gibi geliyor.Вони не люблять цього; вони вважають, що це нісенітниця.
Hoşlarına gitmiyor; uçuk gibi geliyor.Те не харесват това, мислят, че е лудост.
Mars'tan bir adam hikayesi daha az uçuk.Člověk z Marsu, to vůbec není přitaľené za vlasy.
Onlar basit uçuk virüsüne sebep olurlar.Causan el virus del herpes simple.
Onlar basit uçuk virüsüne sebep olurlar.Eles causam o vírus do herpes simples.
Onlar basit uçuk virüsüne sebep olurlar. Ve sonuç, uçuk.Вони є причиною вірусу простого герпесу, та інших видів герпесу.
Onlar basit uçuk virüsüne sebep olurlar. Ve sonuç, uçuk.فيروس القوباء
Onlar basit uçuk virüsüne sebep olurlar.Způsobují herpes simplex virus.
Onlar basit uçuk virüsüne sebep olurlar.冷たい傷が発生します。