uçuş ile cümle
uçuş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
ICAO kodları uçuş planlaması ve diğer hava trafik hizmetlerinde yaygın olarak kullanılır.Disse ICAO-kodene brukes av lufttrafikktjenesten og flyselskaper til blant annet planlegging av flyginger.
STS-115, Atlantis’in uluslararası uzay istasyonuna yaptığı uzay mekiği uçuş görevidir.STS-115 var en romferd til Den internasjonale romstasjonen med den amerikanske romfergen Atlantis.
Filosunda 301 Boeing 737-800 bulunmaktadır ve 170'den fazla uçuş noktası bulunmaktadır.Boeing 737-800 har plass til opptil 189 passasjerer.
Prototip uçak ilk uçuşunu 31 Aralık 1968'de, Concorde'dan iki ay önce, Moskova yakınlarında yapmıştır.Fløy første gang den 31. desember 1968, to måneder før Concordes første flyvning.
1959 - 1968 arasında yüz doksan dokuz uçuş gerçekleştirildi.12 flygere gjennomførte totalt 199 flygninger med X-15 mellom 1959 og 1968.
İlk uzay uçuşunu 1964'te Voskhod 1 ile yaptı.Han var med på sovjetiske romfartøyet Voskhod 1 som ble skutt opp i 1964.
Beraber uçuş çalışmaları yaparlar.Flyselskapet opererer med passasjerflyvninger.
Uçuşları güçlüdür ve büyük boyları ve ağırlıklarına rağmen çok iyi süzülerek uçarlar.Hannene er aktive og aggressive, tross den store kroppen flyr de også ganske godt.
Frizbilerin uçuşu rüzgar tünellerinde incelendi.Tatras nye karosseri ble testet i vindtuneller.
İlk uçusunun 2015'te, ilk teslimatlarının ise 2018 sonlarında gerçekleştirilmesi beklenmektedir.Første flyvning er ventet å finne sted i 2015, med de første leveransene planlagt for andre halvår av 2018.
Uçuş göstergeleriData om reisen
İlk uçuşunu 1931'de yaptı.Det siste toget krysset den i 1931.
Burada ilk uçuş deneyimlerini anlatıyordu.Her lærte han først om konstruksjon av fly.
Boeing 737, Dünya'daki büyük ölçekli ticari jet uçuşlarının %25'ini gerçekleştirmektedir.Boeing 727 – På et tidspunkt verdens mest utbredte passasjerfly.
3 Kasım 2011'de, T-50'nin 100. uçuşunu gerçekleştirdiği bildirildi.14. november 2013 ble episode nr 100 sendt.
Teslim edilen sistemlerin 60,000 üzerinde uçuş sortisi bulunmaktadır.Maksimal strekkstyrke er funnet å være over 6000MPa.
Bu dönemde, Sofya ve Belgrad'a uçuş hedefleri vardı.På samme tid gikk det ruter til Sofia og Beograd.
Hem askeri hem de sivil uçuşlar için kullanılır.Den brukes nå både av militære og sivile fly.
American Airlines 11 sefer sayılı uçuş 11 Eylül 2001 saldırılarında kaçırılan ilk uçak.United Airlines Flight 93 var det fjerde og siste flyet som ble kapret i terrorangrepet 11. september 2001.
NASA bu uygulamayı Goddard Uzay Uçuş Merkezi'nde gerçekleştirdi.Romsonden ble bygget av NASAs Goddard Space Flight Center.
Uçuşu düzdür.Flygevingene er velutviklede.
Uçuş büyük ölçüde başarılıydı.Flyet ble en stor suksess.
ASA kapsamında taraf ülke toprakları üzerinde havadan silahsız gözlem uçuşları gerçekleştirilmektedir.Den etablerer et program for ubevæpnede overvåkingsfly over deltakerlandenes territorier.
Bu veriler insanlı uzay uçuşlarına önayak oldu.Dette for å økning sikkerheten til kosmonautene.
Benim de midemde hala kelebekler uçuşuyor.Flytebrygge med stupetårn finnes også.
Otokinetik etki, gece uçuşu yapan pilotları etkileyen bir illüzyon olarak da ünlüdür.Riktignok finnes det lys-indikasjon som forteller pilotene hva som er feil.
Şehirde Minneapolis ile Hibbing arasında günlük uçuşların da yapıldığı havaalanı bulunur.Foreløpig opereres bare et passasjertog per uke, mellom Phnom Penh og Battambang.
1969 - Concorde, Fransa'da ilk test uçuşunu yaptı.1969 – Den første testflyvningen med en Concorde blir gjennomført i Toulouse i Frankrike.
Yavaş bir uçuşu vardır.Det ble en kort reise.
İbni Batuta uluslararası havalimanı genişletildi ve daha fazla uçuşlar karşılamak için modernize edilmiştir.Flyplassen er nylig blitt oppgradert for å kunne motta internasjonale flygninger.
Dünyadaki gazeteler biyografisini ve uçuşunun ayrıntılarını yayınladılar.Surat kabar utama di seluruh dunia menerbitkan biografi dan rincian penerbangannya.
Musk'ın amacı insanlı uzay uçuşlarının maliyetini onda birine indirmektir.Tujuan Musk adalah mengurangi biaya penerbangan antariksa manusia sampai sepersepuluhnya.
İlk dört insansız test uçuşu 1999, 2001 ve 2002'de gerçekleşti.Keempat tes penerbangan berawak pertama terjadi pada tahun 1999, 2001 dan 2002.
Bu irtifa iki uçuşun ortalaması alınarak hesaplanmıştır.Ketinggian ini dihitung dengan rata-rata dua penerbangan.
Yeni terminal resmen 2 Haziran 2009 tarihinde uluslararası uçuşlara açıldı.Terminal baru resmi beroperasi untuk penerbangan internasional pada 2 Juni 2009.
5 Mayıs 1930 tarihinde ise tarifeli yolcu uçuşları Belgrad-Saraybosna-Podgorica hattında başladı.Pada tanggal 5 Mei 1930, penerbangan penumpang berjadwal dimulai di jalur Beograd-Sarajevo-Podgorica.
Bell X-5, kanatlarının açısını uçuş sırasında ayarlayabilen ilk uçak.Bell X-5 adalah pesawat pertama yang mampu mengubah sapuan sayapnya dalam penerbangan.
26 Haziran 2004'te Belavia, Almanya'nın Hanover kentine yeni bir uçuş rotası başlattı.Pada 26 Juni 2004 Belavia membuka rute baru ke Hanover, Jerman.
Kadın vücudunun uzay uçuşuna tepkileriyle ilgili veri toplandı.Data dikumpulkan pada reaksi tubuh wanita atas penerbangan luar angkasa itu.
1935 - Douglas DC-3 tipi uçağın ilk uçuşu.1935 - Penerbangan pertama Douglas DC-3.
İlk ticari uçuşunu 1970 yılında gerçekleştirmiştir.Penerbangan komersial pertamanya dilaksanakan pada tahun 1970.
Bu uçuşlar sınırından bölünmüş aile ziyaretlerinde Koreli aile üyeleri tarafından kullanılmıştır.Penerbangan ini digunakan oleh keluarga Korea untuk mengunjungi keluarga mereka yang terpisah perbatasan.
1908 - Wilbur Wright, Le Mans, Fransa'daki yarış pistinde ilk uçuşunu gerçekleştirdi.1908 - Wilbur Wright membuat penerbangan pertamanya di arena perlombaan di Le Mans, Prancis.
Nisan 2008'de, Air China'nın haftada Pekin'e 3 gün uçuş seferi yeniden düzenlendi.Pada April 2008, Air China membuka kembali jalur penerbangannya ke Beijing, 3 kali seminggu.
Sovyetler Birliği ve ABD daha önce hayvanları sadece yörünge altı uçuşlara göndermişti.Sebelumnya Uni Soviet dan Amerika Serikat telah mengirimkan hewan hanya pada penerbangan suborbit.
Pilotun 11.000 saat uçuş deneyimi vardı.Pilot dilaporkan telah memiliki jam terbang 11.000 jam.
1935 - Amelia Earhart, ilk tek kişilik uçuşu Hawaii'den Kaliforniya'ya gerçekleştirdi.1935 - Amelia Earhart adalah wanita pertama yang terbang sendirian dari Hawaii ke California.
N.Flying ismi 'New' ve 'Flying' kelimelerinden oluşuyor ve 'Yeni Uçuş' anlamına geliyor.Nama ‘N.Flying’ berasal dari kata ‘NEW’ dan ‘Flying' yang juga berarti ‘new wings’ atau ‘new escape’.
1969 - Boeing 747'nin ilk test uçuşu gerçekleşti.1969 - Penerbangan uji coba Boeing 747 yang pertama.
1952 - ABD'nin stratejik bombardıman uçağı B-52 Stratofortress ilk uçuşunu yaptı.1952 - B-52 Stratofortress melakukan penerbangan pertamanya.
1976 - Concorde, Londra-Bahreyn ve Paris-Rio de Janeiro hatlarında ticari uçuşlarına başladı.1976 - Penerbangan komersial pesawat Concorde pertama dengan rute London-Bahrain dan Paris-Rio de Janeiro.
En uzun uçuş, hemen hemen birinci kademenin ayrılmasına kadar, 107 saniye sürdü.Penerbangan terlama hanya 107 detik, sedikit lagi sebelum tingkat pertama terpisah.
1969 - Concorde, Fransa'da ilk test uçuşunu yaptı.1969 - Di Toulouse, Prancis, penerbangan percobaan Concorde pertama dilaksanakan.
İlk görevini (uçuşunu) tamamlaması üzerine uzay aracından daha fazla yararlanmak adına teklifler yapıldı.Setelah selesainya misi utamanya, proposal dibuat untuk lebih memanfaatkan pesawat ruang angkasa.
Uçuş güvertesi modern EFIS sistemleriyle ve yeni bir ön camla donatılmıştı.Dek penerbangan juga dilengkapi dengan EFIS yang modern, dan penataan kaca depan yang baru.
Uçuş hızları azdır.Kecepatan terbang kursi menurun.
2003 - Concorde yolcu uçağı son uçuşunu gerçekleştirdi.2003 - Penerbangan komersial Concorde yang terakhir.
Havaalanı 1962 yılında törenle açıldı ancak ilk uçuşu 1961 yılında yapılmıştır.Bandar udara ini diresmikan pada Mei 1962, tetapi penerbangan pertama dilakukan pada tahun 1961.
Tupolev Tu-126 'Moss' un yerini almak üzere geliştirilen A-50 ilk uçuşunu 1978 yılında gerçekleştirdi.Dikembangkan untuk menggantikan pesawat Tupolev Tu-126 "Moss" , A-50 pertama kali terbang pada tahun 1978.
İlk uçuşunu 1991 yılında yapmıştır.Penerbangan pertamanya dimulai pada tahun 1991.