uçuş ile cümle
uçuş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
35 yaşındaki uçuş mühendisi Glen Millington, Fine Air'e 1996'da katıldı.The flight engineer, Glen Millington, aged 35, had joined Fine Air in 1996.
3054 sefer sayılı uçuşun rotası.Flight 3054's route.
21:47 18:47 3054 sefer sayılı uçuş, 35L pistine iniş izni aldı.21:47 18:47 Flight 3054 is cleared to land on runway 35L.
Havaalanı, yalnızca Brezilya'daki belirli şehirlere doğrudan uçuşlar gerçekleştirecek.The airport would only operate direct flights to certain cities in Brazil.
3054 numaralı uçuşun enkazıThe wreckage of Flight 3054
Brezilya bayrağı, 3054 sefer sayılı uçuşun yıldönümünde Brasília'da yarıya çekilmiş haldeThe Brazilian flag being flown at half-mast in Brasília on the anniversary of flight 3054
Gemideki diğer görevler pilot, uçuş mühendisi ve görev komutanıydı.Other functions on board were pilot, flight engineer and mission commander.
Mercury-Redstone BD, ABD Merkür programında mürettebatsız bir booster geliştirme uçuşuydu.Mercury-Redstone BD was an uncrewed booster development flight in the U.S. Mercury program.
Uçuş süresi 15 dakika 45 saniyeydi.The flight time was 15 minutes and 45 seconds.
Ocak 2014 ile Kasım 2017 arasında en az dokuz test uçuşu gerçekleştirildi. [1]At least nine test flights occurred between January 2014 and November 2017.[1]
2007'den bu yana, gece uçuşu yasağı yerel halkın yararına katı bir şekilde uygulanmaktadır.Since 2007 the ban on night flying has been strictly enforced for the benefit of local residents.
Haftada iki kez yapılan Stavanger uçuşu, Londra ve Amsterdam seferleriyle karşılık geliyordu.Twice per week the Stavanger flight corresponded with services to London and Amsterdam.
Bu kapılar iç hat uçuşları ile hizmet vermektedir.They are served by domestic flights.
Yirmi üç havayolu, Flesland dışına düzenli uçuşlar gerçekleştiriyor.Twenty-three airlines operate regular flights out of Flesland.
DJI Mavic 3 drone uçuştaykenDJI Mavic 3 drone in flight
RC-135 Uçuş halindeki bir RC-135 Rivet Müşterek keşif uçağı.RC-135 An RC-135 Rivet Joint reconnaissance aircraft in flight.
FBI'a göre Thornton, uçuş sırasında ağırlığın çok ağır olması nedeniyle kargolarını boşalttı.According to the FBI, Thornton dumped their cargo due to the weight being too heavy in-flight.
Bu uçuşlarda bir ABD Donanması uydusu için onarım araçları yaptı ve tıbbi deneyler yaptıOn these flights, she built repair tools for a US Navy satellite and performed medical experiments.
Uçuş sisteminin tahmini ağırlığı 560 kilo (1.230 lb)'dir.The flight system has an estimated mass of 560 kg (1,230 lb).
Şirket ayrıca test ve uçuş sistemi entegrasyonunu da gerçekleştirmiştir.Ball also performed the testing and flight system integration.
Kononenko, ISS'ye yaptığı dört uzun süreli uçuş sırasında yörüngede 736 günden fazla kaldıKononenko accumulated over 736 days in orbit during his four long duration flights to ISS.
Şimdi ayrılmalıyım, beni uçuş için arıyorlar.Jetzt muss ich gehen, sie rufen gerade meinen Flug auf.
O bir direkt uçuş mu?Ist es ein Direktflug?
Karnımda kelebekler uçuşuyor.Ich habe Schmetterlinge im Bauch.
Open-FIR'larda FIR ATSU'ları tarafından uçuş bilgi hizmeti (FIS) sağlanır.Im Koran wird Haman als Berater des Pharaos zur Zeit Mose beschrieben.
E-2D'nin ilk uçuşu 3 Ağustos 2007'de gerçekleştirilmiştir.Der Erstflug der E-2D Delta One fand am 3. August 2007 statt.
Size iyi bir uçuş dileriz.Wir wünschen dir einen guten Flug.
Bugün hala Punta Norte 'de bir uçuş pistinin kalıntıları vardır.Noch heute gibt es etwa Überreste einer Landepiste am Punta Norte.
1945 ile 1989 yılları arasında Aeroflot, havalimanından uçuş gerçekleştiren tek havayoluydu.Zwischen 1945 und 1989 war Aeroflot die einzige Fluggesellschaft, die den Flughafen anflog.
Terminal 2 ve 5 uluslararası uçuşlar için kullanılmaktadır.Die Terminals 1 und 2 wurden für internationale Flüge verwendet.
İlk uçuş Hola Airlines tarafından Balear Adaları'na olmuştur.Der erste Flug wurde von Hola Airlines auf die Balearischen Inseln durchgeführt.
Ancak uçuş esnası hariç.Ausgenommen des Speedrennens.
845 No'lu Cheetah D şu an SAAF'a ait deneme uçuşu ve geliştirme merkezi tarafından kullanmaktadır.Cheetah D Nummer 845 wird derzeit vom Test Flight and Development Centre (TFDC) als Testflugzeug verwendet.
Uçuşun beş ila yedinci saatlerinden itibaren uzay aracından gelen canlılık göstergesi kalmamıştı.Nach etwa fünf bis sieben Stunden Flugzeit wurden vom Raumflugkörper keine Lebenszeichen mehr übermittelt.
ASTP, Leonov'un ikinci ve son uzay uçuşu oldu.Für Borman war dies der zweite und letzte Raumflug.
Toplam uçuş: ?In: Flight Global.
Ayrıca Almanya'ya direkt uçuşlar vardır.Auch nach Deutschland gibt es Charterflüge.
Bu sorunlar nedeniyle N1 asla başarılı bir uçuş yapamadı.Die N1 hat schließlich keinen Flug erfolgreich absolviert.
AN-S -31 Uçuş giysisi ABD Ordu Hava Kuvvetleri tarafından geliştirildi.Als Folge wurde die AN-S-31 Flying suit für das US Army Air Corps entwickelt.
İç ve dış hat uçuşları yapılmaktadır.Interne und externe Notfallpläne müssen existieren.
Uçuş kontrolü, Dirección General de Aeronáutica Civil adlı kuruluşa tabidir.Die Flugüberwachung unterliegt der Dirección General de Aeronáutica Civil.
3 Ekim - Uzay mekiği Atlantis ilk uçuşunu gerçekleştirdi.3. Oktober: Das Space Shuttle Atlantis absolviert seinen Erstflug.
İlk uçuşunu 15 Nisan 1952'de gerçekleştirmiştir.Ihr Erstflug fand am 15. April 1952 statt.
Bu onun son uçuşuydu.Für ihn war es sein dritter Flug.
Kaçırılan dördüncü uçak olan United Airlines'ın 93 sefer sayılı uçuşu ise Washington, DC'yi hedeflemişti.Flug 93 von United Airlines war das vierte Flugzeug, welches an diesem Tag entführt wurde.
American Airlines 11 sefer sayılı uçuş 11 Eylül 2001 saldırılarında kaçırılan ilk uçak.Kurz darauf startet American Airlines Flug 11. Es ist der 11. September 2001.
30 Eylül - Boeing AH-64 Apache ilk uçuşunu gerçekleştirdi.30. September: Der Kampfhubschrauber Hughes AH-64 absolviert seinen Erstflug.
Üniversite mezuniyeti sonrası charter uçuş aracı şirketi kurdu.Er betrieb dort anschließend mit den Flugzeugen eine Charterfluggesellschaft.
Nektar çekimini tipik kolibri tarzı olan vızıltılı uçuş ile yapmaz, aksine genelde durarak yapar.Nektar saugt er nicht im Kolibri-typischen Schwirrflug, sondern meist im Sitzen.
NASA Goddard Uzay Uçuşu Merkezi.In: NASA Goddard Space Flight Center.
Uçuş muayenesiFlugsteuerung
Mevcut terminal yenilenmiş olup halen iç hat uçuşları için kullanılmaktadır.Der aktuelle Terminal wird somit nur noch für Inlandsflüge genutzt werden.
Havayolu 31 Mart 2015'te uçuşları durdurdu.Die Flüge nach London wurden jedoch am 31. März 2015 wieder gestrichen.
Bunu 1998 yılındaki Lunar Prospector uçuş görevi izledi.Sie wurde 1998 mit Hilfe des Lunar Prospectors entdeckt.
1952 - ABD'nin stratejik bombardıman uçağı B-52 Stratofortress ilk uçuşunu yaptı.1952: Der US-amerikanische Langstreckenbomber Boeing B-52 Stratofortress absolviert seinen Erstflug.
Sonuç olarak ortaya çıkan Su-37 teknoloji göstergeci ilk uçuşunu Nisan 1996'da yaptı.Die Testflüge der Su-37 begannen im April 1996.
Tüm Avrupa'ya charter uçuşlar düzenler.Zudem führt sie auch Charterflüge in ganz Europa durch.
2011 yılında da Yurtiçi uçuşlara açıldı.2011 wurden auch Linienflüge innerhalb der Türkei angeboten.
22 kez üst üste başarılı uçuş yapmıştır.Insgesamt konnte er 22 Luftsiege erringen.
İlk uçuşunu 27 Kasım 1946'da yaptı.Der Erstflug fand am 27. November 1946 statt.