Benim için lunapark treninde uçmak gibi birşeydi.Hullámvasútszerű utazás volt.
Benim için lunapark treninde uçmak gibi birşeydi.그동안은 롤러 코스터를 타는것과 같았습니다.
Benim için lunapark treninde uçmak gibi birşeydi.To było jak jazda kolejką górską.
Benim için lunapark treninde uçmak gibi birşeydi.Έμοιαζε σαν βόλτα με τρενάκι του λούνα πάρκ.
Benim için lunapark treninde uçmak gibi birşeydi.С тех пор произошло много событий.
Benim için lunapark treninde uçmak gibi birşeydi.זה היה כמו נסיעה ברכבת הרים.
Benim için lunapark treninde uçmak gibi birşeydi.وكان ذلك تحولا حقيقيا
Benim için lunapark treninde uçmak gibi birşeydi.私をはじめから魅了したのは
Biraz ağır git, tamam mı? İlk denemem. Şunu söylemek istiyorum ki, uçmaktan biraz korkarım.תחבשו את הקסדות. בעוד 30 שניות החמצן יישאב מכאן
Bir kuş gibi uçmak insanoğlunun bir hayali.C'est un rêve de l'humanité, de voler comme un oiseau.
Bir kuş gibi uçmak insanoğlunun bir hayali.Con người có một ước mơ là có thể bay như chim.
Bir kuş gibi uçmak insanoğlunun bir hayali.De mens droomt ervan om als een vogel te vliegen.
Bir kuş gibi uçmak insanoğlunun bir hayali.Det är en av mänsklighetens drömmar att flyga som en fågel.
Bir kuş gibi uçmak insanoğlunun bir hayali.Det er en menneskehedens drøm at flyve som en fugl.
Bir kuş gibi uçmak insanoğlunun bir hayali.Es ist ein Menschheitstraum, wie ein Vogel zu fliegen.
Bir kuş gibi uçmak insanoğlunun bir hayali.Este visul umanității să zboare precum păsările.
Bir kuş gibi uçmak insanoğlunun bir hayali.Es un sueño de la humanidad volar como un pájaro.
Bir kuş gibi uçmak insanoğlunun bir hayali.È un sogno dell'umanità volare come un uccello.
Bir kuş gibi uçmak insanoğlunun bir hayali.Ez az emberiség álma, úgy repülni, mint a madár.
Bir kuş gibi uçmak insanoğlunun bir hayali.Impian umat manusia adalah terbang seperti burung.
Bir kuş gibi uçmak insanoğlunun bir hayali.Je snom ľudstva lietať ako vták.
Bir kuş gibi uçmak insanoğlunun bir hayali.새처럼 나는 것은 인류의 숙원입니다.
Bir kuş gibi uçmak insanoğlunun bir hayali.Létat jako pták je snem lidstva.
Bir kuş gibi uçmak insanoğlunun bir hayali.Marzeniem ludzkości zawsze było latanie jak ptaki.
Bir kuş gibi uçmak insanoğlunun bir hayali.Um dos sonhos da Humanidade é voar como uma ave.
Bir kuş gibi uçmak insanoğlunun bir hayali.Είναι ένα όνειρο της ανθρωπότητας να πετάξει σαν πουλί.
Bir kuş gibi uçmak insanoğlunun bir hayali.Летать, как птица — мечта человечества.
Bir kuş gibi uçmak insanoğlunun bir hayali.Мечта на хората е да летят като птици.
Bir kuş gibi uçmak insanoğlunun bir hayali.Це мрія людства -- літати, як птахи.
Bir kuş gibi uçmak insanoğlunun bir hayali.זה חלום של האנושות לעוף כמו ציפור.
Bir kuş gibi uçmak insanoğlunun bir hayali.هو حلم البشرية ان تطير مثل الطيور.
Bir kuş gibi uçmak insanoğlunun bir hayali.人類の夢でした 鳥はとても身軽です
Bir seferinde Porto Riko'dan Virgin Adaları'na uçmak için bilet aldım바로 그 중, 푸에르토리코에서 버진 아일랜드로 비행중이었을 땐데,
"Bize savurdular, bizimle uçmak olsun!"Engedje meg repülni, hadd repülni!
"Bize savurdular, bizimle uçmak olsun!"Fuggiamo, fuggiamo!
"Bize savurdular, bizimle uçmak olsun!"Hãy để chúng tôi bay, hãy cho chúng tôi bay!
"Bize savurdular, bizimle uçmak olsun!"우리는 날아 보자, 우리가 날아 보자! 리워야단하지 않은 경우 올드 닉 날 데리고
"Bize savurdular, bizimle uçmak olsun!"Lasst uns fliegen, lass uns fliegen!
"Bize savurdular, bizimle uçmak olsun!"Laten we vliegen, laten we vliegen!
"Bize savurdular, bizimle uçmak olsun!"Låt oss fly, låt oss flyga!
"Bize savurdular, bizimle uçmak olsun!"Mari kita terbang, mari kita terbang!
"Bize savurdular, bizimle uçmak olsun!"Naj nam fly, nam leteti!
"Bize savurdular, bizimle uçmak olsun!"Niech nas latać, daj nam latać!
"Bize savurdular, bizimle uçmak olsun!"Olkaamme lentää, olkaamme lentää!
"Bize savurdular, bizimle uçmak olsun!"Poďme lietať, dajte nám lietať!
"Bize savurdular, bizimle uçmak olsun!"Pojďme létat, dejte nám létat!
"Bize savurdular, bizimle uçmak olsun!"Să ne acoperi, să ne acoperi!
"Bize savurdular, bizimle uçmak olsun!"Vamos a volar, vamos a volar!
"Bize savurdular, bizimle uçmak olsun!"Vamos voar, vamos voar!
"Bize savurdular, bizimle uçmak olsun!"Ας πετάξει, ας πετάξει!
"Bize savurdular, bizimle uçmak olsun!"Будем летать, будем летать!
"Bize savurdular, bizimle uçmak olsun!"Будемо літати, будемо літати!
"Bize savurdular, bizimle uçmak olsun!"Нека ни летят, нека лети!
"Bize savurdular, bizimle uçmak olsun!"בואו לעוף, בואו לעוף! ישן ניק לקחת אותי אם לא לויתן
"Bize savurdular, bizimle uçmak olsun!واضاف "دعونا يطير ، دعونا تطير! نيك القديمة يأخذني إذا لم يتم تنين
"Bize savurdular, bizimle uçmak olsun!患者ジョブの生活の中で高貴な預言者モーセによって記述。"
Bu anlamda, balonda uçmak güzel bir metafor.A v tomto zmysle je lietanie na balónoch nádherná metafora.
Bu anlamda, balonda uçmak güzel bir metafor.Dans cette optique, le vol en ballon est une magnifique métaphore.
Bu anlamda, balonda uçmak güzel bir metafor.E in questo senso, volare in aerostato è una bella metafora.
Bu anlamda, balonda uçmak güzel bir metafor.En in die zin is ballonvaren een mooie metafoor.