Onu kurtaracak tek şey uçmak olurdu.La seule chose qui pourrait la sauver, c'est de voler. Mais ce pouvoir a ses propres problèmes scientifiques.
Onu kurtaracak tek şey uçmak olurdu.Lo único que puede salvarla es volar.
Onu kurtaracak tek şey uçmak olurdu.L'unica cosa che potrebbe salvarla sarebbe volare.
Onu kurtaracak tek şey uçmak olurdu.Może ją uratować tylko latanie.
Onu kurtaracak tek şey uçmak olurdu.Samo letenje jo lahko reši.
Onu kurtaracak tek şey uçmak olurdu.Singurul lucru care ar putea-o salva e zborul.
Onu kurtaracak tek şey uçmak olurdu.Единственная вещь, которая могла бы спасти её, — полёт.
Onu kurtaracak tek şey uçmak olurdu.Єдине, що може її врятувати, це політ.
Onu kurtaracak tek şey uçmak olurdu.הדבר היחידי שיכול להציל אותה הוא תעופה.
Onu kurtaracak tek şey uçmak olurdu.الشيء الوحيد الذي يستطيع انقاذها هو الطيران
Onu kurtaracak tek şey uçmak olurdu.それにはまた 別の科学的な問題があるが...
Öyle ki, onbeş dakika yoğun kafa oluyor ve geçtiğinde tek istediğiniz tekrar uçmaktan başka birşey olmuyor.그래서 단 15분동안 깊은 환각상태에 빠졌다가 약기운이 떨어지자마자 다시 약을 찾게 되는거죠.
Öyle ki, onbeş dakika yoğun kafa oluyor ve geçtiğinde tek istediğiniz tekrar uçmaktan başka birşey olmuyor.15 minut haju, po których myślisz tylko o powtórce.
Öyle ki, onbeş dakika yoğun kafa oluyor ve geçtiğinde tek istediğiniz tekrar uçmaktan başka birşey olmuyor.15 percig fantasztikus eufória. És amikor lejössz róla, csak egy dolgot akarsz, megint betépni.
Öyle ki, onbeş dakika yoğun kafa oluyor ve geçtiğinde tek istediğiniz tekrar uçmaktan başka birşey olmuyor.Durante quince minutos estabas drogado. Luego, cuando terminaba, lo único que querías era hacerlo otra vez.
Öyle ki, onbeş dakika yoğun kafa oluyor ve geçtiğinde tek istediğiniz tekrar uçmaktan başka birşey olmuyor.Tak 15 minut trvalo to supr opojení. Pak to přešlo a všechno, co jste chtěli, byla další dávka.
Öyle ki, onbeş dakika yoğun kafa oluyor ve geçtiğinde tek istediğiniz tekrar uçmaktan başka birşey olmuyor.Για δεκαπέντε λεπτά ήσουν πολύ μαστουρωμένος και μετά "έπεφτες" και ήθελες να μαστουρώσεις ξανά.
Öyle ki, onbeş dakika yoğun kafa oluyor ve geçtiğinde tek istediğiniz tekrar uçmaktan başka birşey olmuyor.Така че за петнадесет минути ти си на върха, а когато се приземиш, единственото, което искаш е да повториш.
Öyle ki, onbeş dakika yoğun kafa oluyor ve geçtiğinde tek istediğiniz tekrar uçmaktan başka birşey olmuyor.במשך 15 דקות היית בטריפ נהדר, וכשיצאת ממנו, רצית רק עוד.
Öyle ki, onbeş dakika yoğun kafa oluyor ve geçtiğinde tek istediğiniz tekrar uçmaktan başka birşey olmuyor.لمدة ١٥ دقيقة، تحصل على نشوة جميلة. وعندما تنتهي هذه النشوة، كل ما تريد هو أن تنتشي مرة أخرى.
Öyle ki, onbeş dakika yoğun kafa oluyor ve geçtiğinde tek istediğiniz tekrar uçmaktan başka birşey olmuyor.それから気分は落ち込み またハイの状態になりたいと願います 最高の市場です
Öyleyse bir kuş gibi uçmak mümkün.Así que es posible volar casi como un ave.
Öyleyse bir kuş gibi uçmak mümkün.Assim, é possível voar quase como um pássaro.
Öyleyse bir kuş gibi uçmak mümkün.Czyli można latać jak ptak.
Öyleyse bir kuş gibi uçmak mümkün.Deci e posibil să zbori aproape ca o pasăre.
Öyleyse bir kuş gibi uçmak mümkün.Es ist also möglich, fast wie ein Vogel zu fliegen.
Öyleyse bir kuş gibi uçmak mümkün.Het is dus mogelijk om bijna als een vogel te vliegen.
Öyleyse bir kuş gibi uçmak mümkün.Il est donc possible de voler presque comme un oiseau.
Öyleyse bir kuş gibi uçmak mümkün.Jadi mungkinkah kita terbang seperti burung.
Öyleyse bir kuş gibi uçmak mümkün.새처럼 나는 것이 가능한데요.
Öyleyse bir kuş gibi uçmak mümkün.Quindi è possibile volare quasi come un uccello.
Öyleyse bir kuş gibi uçmak mümkün.Så det möjligt att flyga, nästan som en fågel.
Öyleyse bir kuş gibi uçmak mümkün.Szóval, lehetséges, hogy nagyjából úgy repüljünk, mint a madár.
Öyleyse bir kuş gibi uçmak mümkün.Takže je možné létat téměř jako pták.
Öyleyse bir kuş gibi uçmak mümkün.Takže je možné letieť takmer ako vták.
Öyleyse bir kuş gibi uçmak mümkün.Vậy là việc bay lượn như chim đã trở nên khả thi.
Öyleyse bir kuş gibi uçmak mümkün.Λοιπόν, είναι εφικτό να πετάς σχεδόν σαν πουλί.
Öyleyse bir kuş gibi uçmak mümkün.Итак, это возможно — летать как птица.
Öyleyse bir kuş gibi uçmak mümkün.Така че е възможно да се лети почти като птица.
Öyleyse bir kuş gibi uçmak mümkün.אז זה אפשרי לטוס כמעט כמו ציפור.
Öyleyse bir kuş gibi uçmak mümkün.وبالتالي من الممكن الطيران تقريبا كعصفور.
Öyleyse bir kuş gibi uçmak mümkün.飛ぶのはどんな感じなんでしょう？
Sadece bundan vazgeçtim, bilirsiniz, ve yumrukları uçmaktan koruyor gibiydimÉn csak visszavonultam, és csak ügyeltem, nehogy verekedés törjön ki.
Sadece bundan vazgeçtim, bilirsiniz, ve yumrukları uçmaktan koruyor gibiydimEu mă retrăgeam pur și simplu și aveam grijă să nu se lase cu pumni.
Sadece bundan vazgeçtim, bilirsiniz, ve yumrukları uçmaktan koruyor gibiydim"Eu tentava ficar de fora, para impedir que os ânimos se exaltassem demasiado.
Sadece bundan vazgeçtim, bilirsiniz, ve yumrukları uçmaktan koruyor gibiydimIch zog mich zurück und versuchte nur, Streit zu vermeiden.
Sadece bundan vazgeçtim, bilirsiniz, ve yumrukları uçmaktan koruyor gibiydimIk bleef daar buiten en zorgde alleen dat ze elkaar niet de hersens insloegen.
Sadece bundan vazgeçtim, bilirsiniz, ve yumrukları uçmaktan koruyor gibiydimIo mi sono messo da parte, giusto controllando che non si venisse alle mani.
Sadece bundan vazgeçtim, bilirsiniz, ve yumrukları uçmaktan koruyor gibiydimJa po prostu wycofywałem się z tego i wiecie, pilnowałem, żeby nie doszło do bójki.
Sadece bundan vazgeçtim, bilirsiniz, ve yumrukları uçmaktan koruyor gibiydimJá se stáhnul zpátky a jen dával pozor, aby nelítaly facky.
Sadece bundan vazgeçtim, bilirsiniz, ve yumrukları uçmaktan koruyor gibiydimJa som trochu odstúpil a len som dával pozor, aby sa nepobili.
Sadece bundan vazgeçtim, bilirsiniz, ve yumrukları uçmaktan koruyor gibiydimJe me retirais du débat et je faisais en sorte qu'on ne se batte pas.
Sadece bundan vazgeçtim, bilirsiniz, ve yumrukları uçmaktan koruyor gibiydim전 뒤에서 주먹질이 오가지 않도록만 했습니다.
Sadece bundan vazgeçtim, bilirsiniz, ve yumrukları uçmaktan koruyor gibiydimSå jag backade undan och bara, ni vet, upprätthöll freden.
Sadece bundan vazgeçtim, bilirsiniz, ve yumrukları uçmaktan koruyor gibiydimTôi chỉ đứng ngoài và cố không xen vào.
Sadece bundan vazgeçtim, bilirsiniz, ve yumrukları uçmaktan koruyor gibiydimYo simplemente retrocedía, usteden saben, y solamente trataba de evitar que empezaran a pelear.
Sadece bundan vazgeçtim, bilirsiniz, ve yumrukları uçmaktan koruyor gibiydimАз се отдръпвах и оставях да хвърчат искри.
Sadece bundan vazgeçtim, bilirsiniz, ve yumrukları uçmaktan koruyor gibiydimЯ же отступал, ну и следил, чтобы не доходило до драки.
Sadece bundan vazgeçtim, bilirsiniz, ve yumrukları uçmaktan koruyor gibiydimאני פשוט לקחתי צעד אחורה, אתם יודעים, ורק מנעתי את האגרופים.
Sadece bundan vazgeçtim, bilirsiniz, ve yumrukları uçmaktan koruyor gibiydimكنت أتهرّب بعض الشيء، كما تعلمون، محاولا فقط تجنب خروج الأمر عن السيطرة.