Uçaklar üzerimizde uçar.Airplanes fly above us.
Kuşlar sürü halinde uçarlar.Birds fly in packs.
Güzel bir martı denizin üzerinde uçar.A beautiful gull flies over the sea.
Tom'un çok uçarı bir kişiliği var.Tom has a very bubbly personality.
Tom çok uçarı biri.Tom has a very bubbly personality.
Paradan tasarruf etmek için hep ekonomi sınıfında uçar.He always flies economy class to save money.
Sözlü olarak ekolokasyon sinyallari yayarlar ve bu nedenle navigasyon için açık ağızlarıyla uçarlar.They emit echolocation signals orally, and thus fly with their mouths open for navigation.
Bazen uçar.Frequently Flying.
Su direnci durdurana kadar top 2 veya 3m "uçar".It "flies" about 2m or 3m before water resistance stops it.
Genç kuşlar genellikle yuvadan 37-38 gün sonra ayrılırlar, 42-45 günde tam olarak uçarlar.The young usually leave the nest by the 37th or 38th day and can fly well by 42–45 days.
Birlikte Peru'ya uçarlar.Together they went to Perugia.
Tarihçi Cassius Dio'ya göre Plautilla uçarı bir karaktere sahipti.According to Cassius Dio, Plautilla had a profligate character.
Uçuşları güçlüdür ve büyük boyları ve ağırlıklarına rağmen çok iyi süzülerek uçarlar.They are strong fliers and, despite their size and weight, very capable soarers.
Uçarken bacaklar ve ayaklar geriye doğru uzanmış durumdadır.In flight, the legs and feet are held backward.
Galland'ın birimi Me 262S ile uçarak USAAF kontrolü altındaki havaalanına inmek istedi.The Americans requested that Galland fly his unit and Me 262s to a USAAF controlled airfield.
Geçiş irtifası altında uçarken bulut dışında ve yeryüzünü görür durumda olunmalıdır.Although not reaching space, the curvature of the Earth and the blackness of space can be seen.
3 Nisan 2016 tarihinde kaynağından Arşivlendi. ^ "Alisa AGAFONOVA / Alper UCAR: 2016/2017"."Alisa AGAFONOVA / Alper UCAR: 2016/2017".
Sakalı sayesinde uçar.Cortázar sin barba.
Japon ve bayağı bıldırcın gibi bazı türler göçmendir ve uzun mesafelere uçarlar.Some species, such as the Japanese and common quail, are migratory and fly for long distances.
Akşamları sürü halinde uçarken insanların gözüne girerler.They can be heard howling in the night in groups.
Sonic koşarken zemin üstünde uçarcasına gitmesine izin veren anti-yerçekimli spor ayakkabılar giyer.Sonic wears anti-gravity sneakers that allow him to hover over the ground while running.
Uçarken görece kısa bacakları kuyruğun arkasına geçmez.One where my foot doesn't plow through your ass.
Uçarken geniş kanatları ve kısa kuyrukları ile ayırt edilebilirler.Flying birds can be distinguished by their broad wings and short tail.
Eğer bir grup erkek varsa, bunlar uçarak tek bir erkek kalana kadar dişiyi kovalar.If there is a group of males, they will chase the female in flight until only one drake is left.
Dolayısıyla bu şekilde uçarken önemli ölçüde enerji tasarruf edilir.Hence, substantial energy is saved while flying.
Verba volant, scripta manent Söz uçar, yazı kalır.Verba volant, scripta manent is a Latin proverb.
27 Eylül'de Jagdgruppe 9 ile uçarken kendisinin son 25. hava zaferini kazandı.On 27 September, he scored kill number 25 while flying with Jagdgruppe 9.
Göç eden sürüler, "V" biçiminde uçarlar.Migrating flocks fly in a "V" formation.
Sana uçarak gelirler.Va Va Voom.
Bunu yaptığı sırada râhipler, bir uçak ile tarlanın üzerinden uçarak Lois'i kaçırırlar.While he is doing so, the priests fly down in a crop-duster and kidnap Lois.
Orkun Uçar ile birlike ‘Derin İmparatorluk’u kaleme aldı."Imperija Prigozhina vzjala voennye gorodki" Империя Пригожина взяла военные городки .
Bitkilerin üstünden uçar.Sunrise over the grassland.
Uçarken, alttan bakıldığında siyah uçuş tüyleri çok belirgin olarak görülür.When flying overhead, a dark belly stripe is visible.
Uçar ve duvarlardan atlar.Come Fly and Ride With Us.
Fotonun tespiti fotonun havada uçarken görülememesinden dolayı fazlasıyla yıkıcı bir süreçtir.Detection of a photon is a destructive process because a photon can never be seen in flight.
Göç ederken genellikle geceleri bireyler ya da küçük gruplar hâlinde uçarlar.The migration typically occurs at night, usually as individuals or in small groups.
Gövde tüyleri genel olarak tüm türlerde beyazdır ve uçarken kanatlarda siyah tüyler görünür.The body plumage is mainly white in all the species, with black in the flight feathers of the wings.
Bade sevinçten havalara uçar.Keep Fit Be Happy Vol.
Uçar kuskusgiller küçük gruplar içersinde yaşar.The canaritop wrasse lives in small groups.
Yere yakın uçarlar, genellikle bitkiler içine yumurtlarlar.They pick them on the ground, rarely feeding directly on plants.
120 ila 150 gün arası uçarlar.The cygnets can fly at an age of 120 to 150 days.
İberia grup havayolu taşımacılıkları 39 ülkede 102 varış yerine uçar.Iberia Group airlines fly to 97 destinations in 40 countries.
Güveler geç sonbahar veya erken ilkbaharda uçar.The moths fly in late autumn or early spring.
15 May 2010 tarihinde kaynağından Arşivlendi. ^ "Alper UCAR: 2008/2009"."Alper UCAR: 2008/2009".
Bu amaçla hemen İspanya'ya uçar.He can fly in this state.
Uçarken diğer Nazi pilotlarıyla da savaşırlar.Pilots from other nations would eventually also fly.
Sadece meraktan soruyorum, Büyük Kanyon'un üstünde uçarken nereye indiniz?So just as a curiosity, where did you land when you flew over the Grand Canyon?
Engellerin içinden uçarak geçebilmek için uçuş sırasında dizilişe uymaları gerekiyor.And to fly through obstacles, they can adapt the formations on the fly.
ARES Mars üzerinde uçarken böyle gözüküyor.This is what ARES looks like as it flies over Mars.
Buraya uçarken veya araba ile gelirken ne kadar CO2 ürettiğinizi biliyor musunuz?Do you know how much CO2 you generated to drive here or fly here?
Domuzlar Uçar, Cehennem Dondu Gitti ve Verizon Şebekesini Açıyor -- Hayır. Gerçekten.Pigs Fly, Hell Freezes Over and Verizon Opens Up Its Network -- No.
Kolera en ölümcül formu kırmıştı ve insanlar gibi ölüyordu uçar.The cholera had broken out in its most fatal form and people were dying like flies.
Çünkü o kadar siyah, onunla ilgili uçar bir 'atlama', İs adlı bulunuyorIt's named Soot because it's so black, an' it hops an' flies about with him everywhere."
Fazla alırsanız, fazla uçarsınız."Love is like oxygen. You get too much, you get too high.
Onu göremezler, cama doğru uçarlar ve ölürler.They don't see it, so they fly into the windows and get killed.
Bunu uçakta gördüm, yeni ürünler için uçarak gidip geliyorum.This I saw on the plane, flying in, for hot new products.
Bu, deniz kıyısı üzerinden uçarken çektiğim bir resim.This is a picture I took when I was flying along the coast.
Eğer ticari bir havayolu ile uçarsanız, bindiğiniz uçak büyük ihtimalle Boeing veya Airbus'tır.Other examples of duopoly, you could imagine Boeing and Airbus.
Uçmak için dönüş elemanlarına ihtiyaçları yoktur, sadece kanatlarını çırparak uçarlar.They fly, not with rotating components, so they fly only by flapping their wings.
Şu vahşi kuş ya yeniden buralarda uçarsa?What if that wild bird flies by again?