uçakta ile cümle
uçakta kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Sistem bir uçakta barındırılıyor.The system is housed in an aircraft.
Uçaktaki 17 kişiden 4'ü kazadan sağ kurtuldu.Of the 17 people on board, 4 survived the crash.
Uçaktaki 46 yolcu ve mürettebattan toplam 43'ü öldü.A total of 43 out of the 46 passengers and crew on board were killed.
Ancak uçaktan atılabilecek kadar küçük olduğu için kullanıma hazırdı.However, it was small enough to be dropped from an airplane, making it ready for use.
Uçakta ayrıca kapasitesinin üstünde, 193 kilogram (425 lb) ağırlıkla yüklenmişti.[1]The plane was also overloaded beyond its weight capacity by 193 kilograms (425 lbs).[1]
Uçakta bulunan 90 kişinin tamamı kaza sonucunda ölmüştür.[1]All 90 people on board perished in the crash.[2]
Bir dağ geçidine girdi, alev aldı ve parçalandı, uçaktaki 166 kişiden hayatta kalan olmadı.[2][3]It slid into a ravine, caught fire and disintegrated, killing everyone on board.[2][3]
Kaza sonucunda uçaktaki 90 kişinin tamam öldü.As a result of the accident, all ninety people on board were killed.
Uçaktaki 27 kişinin tamamı kaza sonucunda öldü.[1][2][3]All 27 people on board died in the crash.[1][2][3]
Uçakta bulunan 16 yolcu ve 5 mürettebatın tamamı kaza sonucunda ölmüştür.[1][2][3]All 16 passengers and 5 crew on board were killed.[1][2][3]
Uçaktaki 25 yolcu ve mürettebat olaydan sağ kurtuldu.All of the 25 passengers and crew survived.
Uçaktaki 80 kişi olaydan yara almadan kurtuldu.The aircraft landed safely with no injuries to the 80 people on board.
İkili, uçaktan inerken tutuklandı.The two were arrested as they stepped off the plane.
Rapora göre Starr, babasının kendisini uçakta ateş etmeye zorladığını iddia etti. [1]Starr claimed his father forced him to shoot up in the plane, according to the report.[27]
Uçak alevler içinde kaldı, uçaktaki 18 yolcu ve mürettebat öldü.The aircraft burst into flames, killing all 18 passengers and crew on board.
FlySafair, uçakta satın alma programı ile yiyecek ve içecek sunmaktadır.FlySafair offers food and drinks as a buy-on-board programme.
Yolculardan 67'si Atina'ya inmek üzere, geri kalanı Prag'a aktarmalı olarak uçaktaydı.The passengers included 67 due to disembark at Athens, with the remainder continuing to Prague.
Uçakta bulunan 28 kişiden kurtulan olmadı.[2]There were no survivors among the aircraft's 28 occupants.[2]
Uçakta bulunan 78 kişiden 41'inin hayatını kaybettiği bildirildi. [5]41 of the 78 people on board were reported dead.[265]
2,000 yükseklikte uçaktan düştü, yere çarptığında anında öldü.Coleman was thrown from the plane at 2,000 ft (610 m), and died instantly when she hit the ground.
Phantom Ray, Aralık 2010'da Missouri'deki Taşıyıcı Uçakta taşınırken.The Phantom Ray being carried on the Shuttle Carrier Aircraft in Missouri in December 2010.
Uçaktakilerin uyrukları şöyleydi: [1]The nationalities of the occupants were:[4]
Uçaktaki 113 yolcu ve mürettebatın tamamı öldü.All 113 passengers and crew on board died.
Şarkıları uçakta, kuliste ve otel odalarında yazdık.We wrote the songs on the plane, backstage and in hotel rooms.
Bir uçaktan vadinin görünüşüThe valley from an airplane
1919-1923 Türk Kurtuluş Savaşı sırasında, Türk Hava Kuvvetleri uçaktan yoksundu.During the 1919–1923 Turkish War of Independence, the Turkish Air Force lacked aircraft.
Uçakta uçuş sırasında üç mürettebat ve bir güvenlik görevlisi bulunmaktaydı.There were three crew members and a security guard on board.
Uçakta 6 mürettebat ve 181 yolcu vardı.There were six crew members and 181 passengers on board.
Uçaktaki 187 yolcu ve mürettebatın tamamı öldü ve uçak bir metal yığını haline geldi.[2]All 187 passengers and crew aboard died and the aircraft was destroyed.[24]
Thornton daha sonra arızalı bir paraşütle uçaktan atladı ve öldü.Thornton then jumped out of the plane with a faulty parachute and died.
Uçaktaki 231 kişinin tamamı ciddi bir şekilde yaralanmadan kurtuldu.All 231 aboard survived without serious injuries.
O uçakta iki kişilik rezervasyon yapabilir miyim?Kann ich zwei Plätze buchen für diesen Flug?
Tom ve ben aynı uçakta olacağız.Tom und ich werden im gleichen Flieger sein.
Uçakta 102 kişi bulunuyordu.An Bord des Flugzeugs waren 122 Menschen.
Uçakta yer bulamayınca Hamburg’dan Türkiye’ye doğru arabayla yola koyulur.So kann er sich unbesorgt in das Flugzeug nach Hamburg setzten.
Uçaktaki 23 kişiden kurtulan olmadı.Keiner der 23 Menschen an Bord überlebte.
Kazada, uçaktaki 110 kişi öldü.Bei dem Unfall kamen alle 110 Insassen ums Leben.
Uçakta bulunan 113 kişinin hepsi öldü.Alle 113 Menschen an Bord kamen ums Leben.
Uçakta bulunan 42 kişiden kurtulan olmadı.Von den 42 Menschen an Bord überlebte niemand.
Uçaktaki 27 kişinin tamamı kurtulmuştur.Alle 67 Personen konnten sich aus der Maschine retten.
Bu uçaktan 36.000 adet üretildi.Insgesamt wurden fast 3000 Stück dieses Flugzeugs gebaut.
Samuel L. Jackson ile kavga eden Susan, uçaktan aşağı atılır ve Paris Hilton'un üstüne düşer.Samuel L. Jackson wirft Susan schließlich aus dem Flugzeug.
Uçaktaki 74 ve köprüdeki 4 kişi hayatını kaybetti.Die restlichen 74 Insassen des Flugzeugs kamen ebenso ums Leben wie 4 Insassen von Fahrzeugen auf der Brücke.
285 yolcu taşıyan uçakta 110 kişinin ölmüyle sonuçlanmıştır.110 der 285 Menschen an Bord kamen ums Leben.
Havada yakıt ikmali, uçuş sırasında uçak yakıtını bir askerî uçaktan (tanker) diğerine aktarılması işlemidir.Luftbetankung bezeichnet die Übergabe von Treibstoff von einem Flugzeug zu einem anderen während des Fluges.
Üç kişi bu istek sonucu uçaktan atladı ve esarete uğradı.Bei der Bruchlandung wurde er aus dem Flugzeug geschleudert und starb.
O zamana kadar uçamayan Blu, uçaktan atlayınca ilk kez uçar.Hierbei wird zum ersten Mal das Flugzeug ohne Fluglehrer geflogen.
Uygulamaya izin verirken, uçakta kullanmak için cep telefonu telsizi kapatılabilir.Während des Funkbetriebes muss die Funkstation telefonisch erreichbar sein.
1 Mart - Albert Berry, bir paraşüt ile uçaktan atlayan ilk kişi oldu.1. März: Der US-Amerikaner Albert Berry springt als erster Mensch mit einem Fallschirm aus einem Flugzeug.
Kazada uçaktaki üçü mürettebat on bir kişinin tamamı hayatını kaybetti.Das Flugzeug explodierte noch in der Luft, wobei drei von zehn Besatzungsmitgliedern ums Leben kamen.
Uçaktan atlayan pilotun Suriye Haber Ajansı (SANA) paraşütle atlayarak kurtulmayı başardığını yazdı.Nach syrischen Angaben konnte der Pilot sich mit dem Schleudersitz retten.
Uçakta bulunan 47 kişinin tamamı hayatını kaybetmiştir. ^ Pakistan'da yolcu uçağı düştü - CNN Türk71 Menschen an Bord: Flugzeug bei Moskau offenbar abgestürzt.
Uçakta içki verilmez ve içilmez.Unterwegs und nichts zu trinken?
Uçaktan yolcuları boşalttıktan sonra, uçağı havaya uçururlar.Après avoir vidé l'appareil des passagers ils font exploser l'avion.
Uçakta Japon vatandaşı olmayan toplam yirmi bir yolcu mevcuttu.21 passagers non-japonais étaient à bord.
Uçakta bulunan 181 yolcu ve 8 mürettebat hayatını kaybetti.Il y avait 181 passagers et 8 membres d’équipage présents à bord.
Her iki uçakta tahrip oldu.Les deux avions sont détruits.
Kargo taşımacılıkta kullanılan bu uçaktan şu anda sadece bir adet mevcuttur (Kuyruk numarası: UR-82060).L'immatriculation du seul exemplaire en service est UR-82060.
Testler sonucunda, üretilecek uçakta Westinghouse radar sistemi kullanılmasına karar verildi.Les résultats des essais mènent à la sélection du radar de Westinghouse pour les appareils de production.
Uygulamaya izin verirken, uçakta kullanmak için cep telefonu telsizi kapatılabilir.Il permet, en cas de vol, d'interdire l'utilisation de l'appareil sur le réseau.
İlgili Sayfalar