uçaklar ile cümle
uçaklar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Bombardıman uçakları listesi Savaş uçakları listesi條約列表 戰爭列表
Bu uçakların çoğu yerde yok edilmiştir.大多数飞机被拆毁。
İngiliz hava filosunu savaş dışı bırakmayı hedef alan Alman uçakları, her hücumdan ağır kayıpla dönüyordu.当德国空军飞机到来时，他们都迅速逃跑。
Uçakların yanı sıra 387 havacı da ölmüştür.機上379人裡有20人死亡。
Daha eski uçaklar ise 142.《旧唐书》卷142
B-29 lar Hiroshima ve Nagasaki'ye atom bombasını taşıyan uçaklardır.兩架B-29軍炸機分別於廣島和長崎投下小男孩原子彈和胖子原子彈。
Olaylarda 19 hava korsanı ile uçaklarda ve yerde bulunan 2,974 kişi hayatını kaybettiği açıklanmıştır.世貿現場中，包括劫机者在内，总共有2,749人在这次袭击中死亡或失踪。
Günümüzde de birçok firma hafif uçaklarda genelde bu tip motor kullanmaktadır.现在大部分这类飞机还能够正常飞行。
Ve sadece 40 tane uçakları vardı.这批飞机共有40架。
Bu uçaklar envanter dışına çıkarılmıştır.不过万幸的是，其余飞机已经被转移到内陆。
İndikleri yıl olan 1941'de Alman savaş uçakları Londra'yı sıkça bombalamaktadır.1941年期間，緊急降落的德國飛行組員經常被射殺。
İlk baştaki amaç müzede uçakların, maketlerin ve tarihsel belgelerin sergilenmesi olarak belirlenir.车厂旅程将是设备，狗和人的第一次真正的测试。
Aynı prensibi Rus yapımı yolcu uçakları izlemektedir.初時是使用俄羅斯航空的飛機來執行航班。
Hava kontrol sisteminin kaybedilmesi sonucu uçaklar havada çarpışabilir.可裝備空中飛行裝置進行空中作戰。
5 Ekim'de Rus savaş uçaklarının, Türkiye'nin hava sahasını ihlal ettiği açıklanmıştır.10月5日土耳其政府声称俄军战机在空袭行动中曾多次侵犯土耳其领空，并遭土战机拦截。
Kısa mesafede kalkış gerçekleştirebilen uçaklarda kalkış esnasında açılır.開始緊急下降及在可能情況下降落。
AEW&C uçakları hem savunma hem de saldırı hava harekâtlarında kullanılmaktadır.AEW&C기는 공중 작전의 방어용과 공격용에 사용된다.
Visby, İsveç anakarasına feribotlar ve uçaklar aracılığıyla bağlanır.비스뷔는 페리와 비행기에 의해 스웨덴 본토에 연결되어있다.
Uçaklar arasında çatışma I. Dünya Savaşının başlangıcına , keşif uçaklarının karşılaşmasına kadar dayanır.항공기 사이의 전투는 제1차 세계 대전 초기에 정찰용 항공기끼리 맞닥뜨리면서 싸운 것에서 비롯된다.
Beş korsan saat 07:40'ta kontrolden geçerek 07:45'te kalkması planlanan uçaklarına yerleştiler .7시 40분, 납치범 5명이 7시 45분 출발 예정인 비행기에 탑승했다.
Helikopter ve uçakların uçma prensipleri aslında aynıdır.인증모델과 비행모델은 동일한 완제품이다.
1936'dan itibaren 4 yıl boyunca Britanyalı Avcı Uçakları Komutanlığı yaptı.1944년부터 3년간 영국 공군의 조종사로 종군하였다.
Havalanan uçaklar, seyir için kutupsal koordinat sisteminin biraz değiştirilmiş bir çeşidini kullanırlar.예를 들어 항공기는 항행을 위해 약간 변형된 극좌표를 사용한다.
Uçaklarla 12 yaşında tanıştı.그는 12세 무렵부터 비행사를 꿈꾸었다.
Uçaklar da bunu kullanır.저가 항공사들이 이용하고 있다.
Onların uçaklarını mutlaka indirmeliyiz." demiştir.비행기를 타는 일도 힘들었다."고 밝혔다.
Sukhoi'nin önderliğinde geliştirilen avcı-bombardıman uçakları Su-17 ve Su-24'dir.제2차 세계 대전 종전 이후에 수호이에 의해서 개발된 소련의 전투 폭격기로는 Su-17, Su-24 등이 있다.
Airbus model yolcu uçaklarında kullanılan uçuş yönetim bilgisayarıdır.Flight Management Computer, 비행 관리 컴퓨터로 항공기 항법을 위한 컴퓨터의 일종이다.
Bu uçaklarda yolcu sınıflandırması yoktur.이때는 승객을 탑승시키지 않는다.
2013 yılında çıkan Uçaklar animasyonunun ikinci filmidir.2013년 개봉한 영화 《비행기》의 속편이다.
Çok pilotlu yolcu uçaklarında kaptan pilot sorumlu pilottur.비행시간에 비해 조종기술이 뛰어난 파일럿 장현우 대위와는 공사 동기이다.
Bu sebebten çok kullanışlı ve ekonomik uçaklardır.이 훈련법은 비행기를 이용한 것만큼이나 효과적이고, 경제적이라는 것이 증명되었다.
Bombardıman uçağı, görevi bombalama olan uçaklardır.폭격기 (爆擊機)는 대지공격 임무를 수행하는 군사용 항공기이다.
Yolcu uçaklarının tuvaletlerinde de banyo seksi yapılmaktadır.다만 남성의 시신에선 공중 목욕탕 티켓은 나오지 않았다.
Takip eden yıllarda, Suhoy dünyaca tanınan uçakları tasarladı ve üretti.그 후 몇 년 동안 수호이는 세계적으로 유명한 소련의 항공기의 설계와 제조를 맡았다.
Türk uçakları Kıbrıs üzerinde uçmaya başladı.북한군 병들은 트럭에서 내려 산개하기 시작했다.
Günümüz savaş uçaklarının büyük kısmı süpersonik uçaklardır.현대의 항공기 엔진은 대부분 터보팬이다.
1939'da Kraliyet Hava Kuvvetleri uçaklarının birçoğunun motorlarını yeniledi.1990년대 항공사는 새로운 항공기의 제트 항공기를 확대했다.
Düşürdüğü uçakların sayısı hakkında değişik iddialar bulunmaktadır.등장할 수 있는 항공기 수의 제한이 있다.
İl-86, Sovyetler Birliği'nin son dönemlerinde tasarlanan uçaklardan biriydi.F-86은 한국전쟁 당시 미국 공군의 주축이었다.
Bölgesel jet olarak ürettiği Dash 8, CRJ100/200/440 ve CRJ700/900/1000 uçakları en popüler uçaklarıdır.המטוסים הפופולריים ביותר שלה הם הדאש 8, CRJ100/200/440 ו-CRJ700/900/1000 האזוריים.
Beş korsan saat 07:40'ta kontrolden geçerek 07:45'te kalkması planlanan uçaklarına yerleştiler .עד השעה 07:40 עלו כל חמשת החוטפים לטיסה שתוכננה להמריא בשעה 07:45.
Northrop kâğıt uçakları test aletleri olarak kullanarak gerçek uçakların tasarımlarını keşfetmeye çalışmıştır.נורתרופ השתמש במטוסי נייר לניסויים כדי שיוכל לגלות רעיונות ליישום במטוסים אמיתיים.
Visby, İsveç anakarasına feribotlar ve uçaklar aracılığıyla bağlanır.ויסבי מחוברת לחלק היבשתי של שוודיה באמצעות מעבורת ומטוסים.
Tahminlere göre kâğıt uçaklar ilk olarak 1909 yılında yaratılmıştır.התאריך הראשון שבו ידוע בוודאות על יצירת מטוסי נייר הוא 1909.
Geride kalan birçok uçak vardır.Bu uçaklar çeşitli müzelerde sergilenmektedir.מספר מטוסים שנותרו לפליטה מוצגים במוזיאונים צבאיים שונים.
1935 yılında Kızıl Ordu, T-27'leri Tupolev TB-3 uçaklarının gövde altında taşımak için denemelerde bulundu.ב-1935, הצבא האדום ניסה להצניח מספר טנקים מסוג T-27, זאת כאשר חיברו אותם מתחת למכלי הדלק של מפציצי טופלב TB-3.
Genelde yolcu uçaklarında kullanılır.סוג זה נפוץ במטוסי נוסעים.
Alet uçuşu yapan uçaklar tarafından kullanırlar.עליך לסדר משלוח על ידי אווירונים .
Uçakları ve Helikopterleri iyi kullanır.השבחה של מטוסים ומסוקים.
1998'de USAF bu uçakları emekliye ayırdı.ב-1998 רכשה יטי איירליינס את המטוס.
Onların uçaklarını mutlaka indirmeliyiz." demiştir.ייווצר מצב שהפיקוח המלא על הטיסות יוצא מידינו..."
Bombardıman uçağı, görevi bombalama olan uçaklardır.כן ליוותה הטייסת מטוסים שהיו במשימות הפצצה.
Düşman uçaklarını yok ediyoruz.הטייסות המפעילות כלי טיס.
Patlamalar hangar güvertesinde uçaklar arasında yangın başlattı.הפיצוצים הבעירו שריפות במטוסים על הסיפון ובהאנגרים.
7 Aralık - İsrail savaş uçakları Şam'daki bazı hedefleri vurdu.ישראל חזבאללהסוריה 17 במרץ - מספר מטוסי של חיל האוויר הישראלי תקפו מטרות בשטח סוריה.
Küçük uçaklar tarafından kullanılmaktadır.מעטים חולצו באמצעות מטוסים.
1943 - II. Dünya Savaşı: İngiliz ve Kanada uçakları geceleri, ABD uçakları gündüzleri Hamburg'u bombaladı.מטוסים בריטיים וקנדיים מפציצים את המבורג בלילה, ומטוסים אמריקאים ביום.
Bu sayede tüm zamanların en hızlı pervaneli uçaklarından biri olmuştur.באותה העת, היו אלה הטיסות הרציפות הארוכות ביותר.
Bu gemi, üç çeşit uçak taşır; bombardıman uçakları, torpido uçakları ve katapult avcı uçağı.נושאות המטוסים נשאו על סיפונן שלושה סוגי מטוסים: מטוסי קרב, מפציצי צלילה ומפציצי טורפדו.
İlgili Sayfalar