uçaklar ile cümle
uçaklar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Po-2 uçaklarının çoğunluğu yolcu taşıyıcılarına yeniden donatılmıştı.Частина літаків L3Y2 була переобладнана для перевезення та десантування парашутистів.
Erkilet Havalimanı, Boeing 747 gibi büyük uçakları da ağırlayacak kapasitededir.Аеропорт може працювати з великими літаками, такими як Boeing 747.
Savaş uçakları harekatta önemli rol oynadılar.Важливу роль відіграють внутрішні авіаперевезення.
Yak-1 uçakları ile uçmaktaydı.Літав на літаку «Як-2».
Onların uçaklarını mutlaka indirmeliyiz." demiştir.Тобто терористам повідомили, що летить літак».
Grup, Berlin'den üç günde Fliegerstaffel des Führers uçaklarıyla farklı uçuşlarla uçtular.Завдяки цій системі літаки в Берліні сідали кожні 3 хвилини.
Bu liste saldırı savaş uçakları listesidir.Натомість контролю мають піддатися списки вибоців.
Oyunda F-22 ve F-35 uçaklarının stealth özelliği vardır.Сьогодні F-22 та F-35 єдині серійні літаки, котрі стоять на озброєні.
Düşman uçaklarını yok ediyoruz.Штурмові літаки Третього Рейху.
İngiliz havacıları, Alman uçaklarına, Londra'da yarattıkları cehennemi çok ağır bir şekilde ödetti.Особливо засмутило фюрера те, що німецькі літаки знищувалися технікою, побудованої в Німеччині.
2015'in Ekim ayından itibaren Rus savaş uçakları Humus bölgesini vurmaya başlamışlardır.Наприкінці січня 2015 року російські бойовики розпочали наступ на Дебальцевський плацдарм.
Ayrıca uçaklar havadayken donmuştur.Стінки охолоджуються повітрям.
1935 yılında Kızıl Ordu, T-27'leri Tupolev TB-3 uçaklarının gövde altında taşımak için denemelerde bulundu.У 1935 на маневрах Т-27 вперше були доставлені повітрям літаками ТБ-3.
Aynı sistemin bir başka modeli F-15E Strike Eagle uçaklarında kullanılır.За призначенням літак можна порівняти з літаком F-15 Eagle чи F-15E Strike Eagle.
Uçaklar pahalıdır.Літаки дорогі.
Yine 15 Şubat'ta o 7 müttefik uçakların üzerinde galip oldu.Opět do 15. února zvítězil nad 7 spojeneckými letadly.
Bu çalışma kapsamında Boeing, Blok 40/45 modifikasyonu yaptığı uçakları test etmektedir.Společnost Boeing provedla letové zkoušky vylepšených letounů E-3 Block 40/45.
Uçaklar Sentry AEW.1 olarak adlandırıldı.Letouny jsou označeny Sentry AEW.1.
Uçakları ve Helikopterleri iyi kullanır.Umí dobře pilotovat vrtulníky a letadla.
14 Nisan - NATO savaş uçakları yanlışlıkla Kosovalı Arnavut mültecilerin konvoyunu bombaladı, 75 kişi öldü.Dne 14. dubna letouny NATO omylem zasáhly konvoj albánských uprchlíků, přičemž zabily 75 lidí.
Ticari uçakların yanı sıra askeri uçaklar da üretmektedir.Kromě civilního provozu navíc slouží i vojenským letadlům.
Bunları uçaklardan ayırmak çok kolaydır.Porovnávat mezi sebou letadla je obtížné.
Çin'in modern savaş uçakları üretebilmektedir.Francie modernizuje letecké složky.
İlk uçaklar 1951'in Mayısında Kıbrıs üzerinden İsrail'e uçtu.První letadlo odletělo do Izraele přes Kypr v polovině května roku 1951.
Uçaklardan dördü CIA personelince kullanılıyordu.Čtyři z nich měla na svědomí letadla.
Şu anda, küçük spor uçaklar için bir havaalanı yapım aşamasındadır.V současné době letiště slouží pro malá sportovní letadla.
Genelde yolcu uçaklarında kullanılır.Používá se běžně pro cestovní pasy.
Tahminlere göre kâğıt uçaklar ilk olarak 1909 yılında yaratılmıştır.Tvrdí se, že první známé vytvoření papírových letadel spadá do roku 1909.
Savaş uçaklarına P-51 Mustang avcı uçakları eşlik etti.Američtí stíhači létali na letadlech P-51 Mustang.
Avcı uçakları öncelikle hava üstünlüğü kazanmak için silahlanmışlardır.Letoun byl primárně určen pro vybojování vzdušné nadvlády.
1970'lerde havalimanı Boeing 747 gibi büyük uçaklardan dolayı alan sıkıntı yaşıyordu.V roce 1970 byl rozšířen s možností přijímat velká letadla, jako např. Boeing 767.
Northrop kâğıt uçakları test aletleri olarak kullanarak gerçek uçakların tasarımlarını keşfetmeye çalışmıştır.Northrop používal papírová letadla k testům, které mu pomohly nalézt cestu, jak vytvořit skutečná letadla.
Uçak, Fairey Swordfish ve Fairey Albacore uçaklarının yerini almak üzere tasarlanmıştır.Mělo se jednat o letoun, který by byl náhradou za dvojplošný Fairey Swordfish a Fairey Albacore.
MİG-29, SU-27 ve MiG-23MLD uçaklarından atılabilir.Může být nesena stíhacími letouny MiG-29 a Su-27 a pozdější verzí stíhacího letadla MiG-23, resp. MiG-23MLD.
Büyük uçaklara hizmet vermektedir.Aplikuje se u velkých dopravních letadel.
Düşman uçaklarını yok ediyoruz.Přepadoví stíhači útočí.
Tasarımını üstlendiği bu uçaklar 20.000 adede yakın sayıda üretildi.Jedná se o ponorky postavené na základě jejího úspěšného exportního typu 209.
Sipariş verilen uçakların ilk teslimi 17 Mayıs 2009 tarihinde gerçekleşmiştir.První letadlo bylo společnosti dodané 17. května 2009.
27. ve 28. filo bu uçakları silahlandırmıştır.227 transportních letadel An-12 bylo dále použito k výsadkům.
İlk baştaki amaç müzede uçakların, maketlerin ve tarihsel belgelerin sergilenmesi olarak belirlenir.V muzeu se zasloužil např. o zahájení digitalizace materiálů a historických pramenů.
Savaştan birkaç yıl sonra da uçaklar hizmetlerine devam ettiler.Po ukončení bojů sloužily ještě několik let v letectvu této země.
Po-2 uçaklarının çoğunluğu yolcu taşıyıcılarına yeniden donatılmıştı.Některé Ki-49-II byly zase přestavěny na transportní letouny.
Airbus model yolcu uçaklarında kullanılan uçuş yönetim bilgisayarıdır.Airbus upřednostňuje řízení letadla počítačem.
Grup üyeleri birbirine hoşça kal bile demeden beşi de farklı uçaklara binip kendi yollarına gittiler.Pětice kamarádů si připíjí na rozloučenou; každý se v období války chystá jinam.
Çoğu pilot savaşta kullanacakları uçaklarda eğitilmek zorunda kalmıştı.Výsledkem bylo, že mnoho pilotů muselo prodělat pilotní výcvik v aeroklubu, jehož členy se stali.
Abrams tankları C-5 Galaxy veya C-17 Globemaster nakliye uçakları ile taşınabilmektedir.Tank M1 Abrams může být letecky přepravován 2 typy letadel: C-5 Galaxy a C-17 Globemaster III.
Bombardıman uçakları listesi Savaş uçakları listesiLetecký zákon Letecké předpisy Letecký rejstřík Letectví Některé letecké zkratky
Mart 2016 tarihine göre, Flydubai filosunda bulunan uçakların ortalama yaşı 3,5' dir.V březnu 2017 čítala flotila Vueling následující letadla průměrného stáří 6,9 let.
Uçaklar (özgün adı: Planes), 2013 ABD yapımı animasyon filmi.Letadla (v originále Planes) je americký animovaný film z roku 2013.
Ve sadece 40 tane uçakları vardı.Postaveno 40 letounů.
Düşmanla itdalaşına girildiğinde düşman uçakları kaçmak için yeterli manevra yapmazlar.Nepřítel nesmí „vidět“ útočící letadla.
Örgütün Ilyushin Il-14 bombardıman uçakları bile bulunmaktadır.Pro uvedené úkoly dostal přednost bombardér Iljušin Il-4.
Jumbo jet, Boeing 747 ve Airbus A380 gibi devasa uçakları tanımlayan havacılık terimi.Letiště je schopné obsluhovat velkokapacitní letouny jako Boeing 747 a Airbus A380.
V-J Day'ın ardından, geriye kalan B-32 uçakları depolama için Birleşik Devletler'e geri gönderildi.Se skončením války ve Vietnamu byly zbývající stroje B-57G předány letecké národní gardě USA státu Kansas.
Uçakların performansı arttıkça zorluklar da artmıştır.Díky větší hmotnost se snížily výkony letounu.
Buna rağmen kâğıt uçakların tamamen ne zaman icat edildiğini belirlemek pek mümkün değil.Ani podpisem ovšem není možno určit, kdy přesně bylo necuke vyrobeno.
Daha eski uçaklar ise 142.Vyrobeno celkem 142 letounů.
Savaş uçakları saldırı zamanında mütenasip bir şekilde hedef üzerinde dağılması gerekiyor.Při roztroušeném napadení stačí včas odstranit napadené listy.
Günümüzdeki uçakların pek çoğunda transponder (transmitter/responder) denen bir cihaz bulunur.Většina současných procesorů nějakou formu instrukce TSL obsahuje.
Çin ayrıca kendine özgü hayalet uçakların ve çok sayıda insansız hava aracının gelişiminde etkindir.China este, de asemenea, implicată în dezvoltarea unui avion invizibil autohton și numeroase drone de luptă.
İlgili Sayfalar