uçakların ile cümle
uçakların kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
İlk yolcu uçakları günümüzdeki modern yolcu uçaklarından çok farklıydı.A repülőgépek belső tere az első utasszállító repülőgép óta megváltozott.
İkinci dünya savaşında uçakların tasarımlarından sorumlu bakanlıktı.A második világháború után a Fővárosi Tervhivatal előadója volt.
737 uçaklarında yakıt boşaltma sistemi mevcut değildir.Azóta 737-es géppel ez a fajta baleset nem fordult elő.
Uçak, Fairey Swordfish ve Fairey Albacore uçaklarının yerini almak üzere tasarlanmıştır.Kone suunniteltiin korvaamaan Fairey Swordfish ja Fairey Albacore -koneet.
Burada da Amerikan P-51 Mustang uçaklarına göz açtırmadı.Hän oletti koneen olleen North American P-51 Mustang.
Havacılık tarihinin en başarılı nakliye uçaklarından biri olarak kabul edilmektedir.Tämä onkin ilmailun historiassa yksi menestyksekkäimmistä konetyypeistä.
Günümüz savaş uçaklarının büyük kısmı süpersonik uçaklardır.Pääosa yliääninopeuden saavuttavista lentokoneista on sotilaslentokoneita.
Grönland dışına çıkacak olan uçakların aktarması Kangerlussuaq Havalimanı üzerinden sağlanır.Lentoliikenne Grönlannin ulkopuolelle tapahtuu Kangerlussuaqin lentokentän kautta.
İtalya, bu savaşta keşif ve bombalama uçuşu yapmak üzere getirdiği uçaklarını kullanmıştı.Tässä sodassa Italia käytti lentotiedustelua, -kuljetuksia ja -pommituksia.
Beş korsan saat 07:40'ta kontrolden geçerek 07:45'te kalkması planlanan uçaklarına yerleştiler .Kello 7.40 kaikki viisi kaappaajaa olivat koneessa, jonka oli määrä lähteä kello 7.45.
Afrikalı-Amerikalı havacılar B-25 Mitchell bombardıman uçaklarında görev almaya başlarlar.Pommikoneina olivat vanhat B-25 Mitchell -koneet.
İsveç hava kuvvetlerindeki Saab 35 Draken ve 37 Viggen uçaklarının yerini alması için tasarlanmıştır.Hän osallistui Saab 35 Draken ja Saab 37 Viggen -hävittäjien esisuunnitteluun.
737 uçaklarında yakıt boşaltma sistemi mevcut değildir.Τα 737 δεν διαθέτουν σύστημα απόρριψης καυσίμων σε περίπτωση ανάγκης.
1952'den itibaren Mikoyan, ünlü MiG-21 gibi uçaklarına özellikle uygun füze sistemlerini tasarladı.Από το 1952, ο Μικογιάν σχεδίασε πυραυλικά συστήματα ειδικά για τα αεροσκάφη του, όπως το διάσημο MiG-21.
E-8A Programdaki uçakların orijinal ismi.An-14A Η αρχική ονομασία του αεροσκάφους.
Günümüz savaş uçaklarının büyük kısmı süpersonik uçaklardır.Η μεγάλη πλειοψηφία των αεροσκαφών σήμερα ανήκει στους τύπους της γενικής αεροπορίας.
Meteor S.p.A başlangıçta Amerikan Hava Kuvvetleri'nden artakalan uçakların tamiriyle başladı.Ως MQ σε αρχικά διαφόρων μη επανδρωμένων αεροσκάφων στρατιωτικής χρήσης της αμερικανικής αεροπορίας.
Düşman uçaklarını yok ediyoruz.Αναγνωριστικά αεροσκάφη.
Düşürdüğü uçakların sayısı hakkında değişik iddialar bulunmaktadır.Δοκιμάστηκαν ουραία διάφορων σχεδιάσεων στα αεροσκάφη που ακολούθησαν.
Buna rağmen kâğıt uçakların tamamen ne zaman icat edildiğini belirlemek pek mümkün değil.Το πότε ακριβώς επινοήθηκαν οι φακοί δεν είναι γνωστό.
Uçakların düşürülmesi için korkutulmaya çalışılan kuşlar hareket etmiyorlardı.Dertil ønsker man ikke at skræmme fuglene væk.
Aynı sistemin bir başka modeli F-15E Strike Eagle uçaklarında kullanılır.Bomben kastes fra kampfly som F-15E Strike Eagle.
Casa 212-200 ve Britten-Norman BN-2 Islander uçaklarını içermektedir.Flyverhjemmeværnet råder over to Britten-Norman Islander BN2A-26 fly som man har leaset..
Düşman uçaklarını yok ediyoruz.Målet er at skyde på fjendtlige fly.
Onların uçaklarını mutlaka indirmeliyiz." demiştir.«Disse flyrutene blir borte».
Northrop kâğıt uçakları test aletleri olarak kullanarak gerçek uçakların tasarımlarını keşfetmeye çalışmıştır.Northrop brukte papirfly som modeller for sine ideer om ekte fly.
Zamanının en popüler eğitim uçaklarından biridir.Den er en av flyvåpenets travleste utdannelsesbaser.
Bu uçakların tümü operasyona katılmıştır.Alle tjenestene deltok i dette arbeidet.
Uçak, Fairey Swordfish ve Fairey Albacore uçaklarının yerini almak üzere tasarlanmıştır.Det ble introdusert som erstatning for Fairey Swordfish og Fairey Albacore todekkere.
Dünya tarihinde ilk kez uçakların savaş aracı olarak kullanılması bu savaşa rastlar.Det er ukjent når elefanter første gang ble bruk i krig.
Sünger Bob ve Patrick, uçaklarını denemek için oraya gitmişlerdir.Alcock og Brown ble behandlet som helter for å ha gjennomført flyvningen.
Grönland dışına çıkacak olan uçakların aktarması Kangerlussuaq Havalimanı üzerinden sağlanır.Reiser ut fra Grønland rutes til Kangerlussuaq lufthavn som ikke ligger så langt unna.
Havalimanına uçakların yaklaşması çevredeki dağlar yüzünden zordur. ^ sitesiDette fordi innflygningen er spesielt vanskelig på grunn av fjellene som omslutter flyplassen.
Bunun için çoğu zaman avcı uçaklarının koruması altında uçmuşlardır.Dette hadde mest å si for jagerfly.
Ukrayna'da hafif ve ultra hafif uçakların brüt üretimi yılda 200 adeti aşmaz.Produksi total pesawat ringan dan ultra ringan di Ukraina tidak lebih dari 200 unit per tahun.
2015 yılında Rusya, uçaklarını yerleştirmek için pistleri genişletme çalışması yaptı.Pada tahun 2015, Rusia memperluas landasan pacu sehingga bisa mengakomodasi pendaratan pesawat Rusia.
Genelde yolcu uçaklarında kullanılır.Hal ini umumnya digunakan pada pesawat airliners.
Buna rağmen kâğıt uçakların tamamen ne zaman icat edildiğini belirlemek pek mümkün değil.Kendatipun demikian, para pakar purbakala belum dapat menentukan secara pasti kapan candi ini didirikan.
II. Dünya Savaşı'nın en başarılı uçaklarından biridir.Pesawat ini menjadi salah satu pesawat tempur terbaik pada perang dunia II.
Aynı sistemin bir başka modeli F-15E Strike Eagle uçaklarında kullanılır.Keduanya berjenis sama yaitu pesawat F-15 Eagle.
Burada yeni üretilen uçakların deneme uçuşuları yapılıyordu.Sebuah landasan kapal terbang yang baru sedang dibangun.
Bu uçaklar, F/A-18A/B Hornet’lerin yerine geçerek F/A-18F Super Hornet uçaklarını tamamlayacaklardır.Mereka kini mulai mempelajari kemungkinan pembelian Boeing F/A-18E/F Super Hornet.
Me 163'ün performansı aynı dönemin piston motorlu uçaklarından çok daha ileridedir.Tính năng bay của chiếc Me 163 vượt xa những chiếc máy bay tiêm kích trang bị động cơ piston đương thời.
Northrop kâğıt uçakları test aletleri olarak kullanarak gerçek uçakların tasarımlarını keşfetmeye çalışmıştır.Northrop đã sử dụng máy bay giấy để thử những quan niệm về bay máy bay thật.
Bu silah Henschel Hs 129 ve Dornier Do 335 uçaklarının üzerinde bulunmaktaydı.Pháo phòng không 30 mm Zwillingsflak cũng được sử dụng trên máy bay Henschel Hs 129 và Dornier Do 335.
Sipariş verilen uçakların ilk teslimi 17 Mayıs 2009 tarihinde gerçekleşmiştir.Chiếc đầu tiên của lô hàng 50 chiếc máy bay này đã được giao vào ngày 17 tháng 5 năm 2009.
Onların uçaklarını mutlaka indirmeliyiz." demiştir.Chúng tôi sợ những chiếc trực thăng của họ."
2015 yılında Rusya, uçaklarını yerleştirmek için pistleri genişletme çalışması yaptı.Năm 2015, Nga mở rộng đường băng để đáp ứng các máy bay Nga.
Günümüz savaş uçaklarının büyük kısmı süpersonik uçaklardır.Đa phần các máy bay chiến đấu hiện đại đều là siêu thanh.
Çin ayrıca kendine özgü hayalet uçakların ve çok sayıda insansız hava aracının gelişiminde etkindir.Trung Quốc còn tham gia phát triển máy bay tàng hình và máy bay chiến đấu không người lái.
Uçak, Fairey Swordfish ve Fairey Albacore uçaklarının yerini almak üzere tasarlanmıştır.Barracuda thay thế cho các kiểu máy bay hai tầng cánh Fairey Swordfish và Fairey Albacore đã lỗi thời.
Bu uçakların çok ince kanatları vardır.Chúng bay tốt với các đôi cánh rộng.
Düşman uçaklarını yok ediyoruz.Máy bay cường kích.
Beş korsan saat 07:40'ta kontrolden geçerek 07:45'te kalkması planlanan uçaklarına yerleştiler .Bởi 07:40, tất cả năm duyệt được trên chuyến bay theo lịch trình để khởi hành lúc 07:45.
Onların uçaklarını mutlaka indirmeliyiz." demiştir.機体を降下させなきゃいけない」などと叫んだ。
Düşman uçaklarını yok ediyoruz.敵機を破壊する。
737 uçaklarında yakıt boşaltma sistemi mevcut değildir.Fi 167の現存する機体は無い。
II. Dünya savaşının en çok üretilen uçaklarından biridir bütün savaş boyunca 35.000 tane Bf-109 üretilmiştir.世界で最も生産された戦闘機はドイツのBf109の約35,000機。
Buna rağmen kâğıt uçakların tamamen ne zaman icat edildiğini belirlemek pek mümkün değil.引き伸ばし機がいつ頃発明されたのかははっきりとはわかっていない。
Helikopter ve uçakların uçma prensipleri aslında aynıdır.飛竜降臨弾と原理は同じ。