uçakların ile cümle
uçakların kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Bu uçakların tümü operasyona katılmıştır.Team: het hele team doet mee aan deze missie.
F27 dönemin en başarılı Avrupalı yolcu uçaklarından biridir.De F27 is hiermee het succesvolste West-Europese turboproppassagiersvliegtuig.
1935 yılında Kızıl Ordu, T-27'leri Tupolev TB-3 uçaklarının gövde altında taşımak için denemelerde bulundu.De Sovjets hebben in 1935 nog experimenten uitgevoerd om de T-27 via de lucht te vervoeren.
Ancak uçakların büyük bir bölümü eski model uçaklardır.Hierna vervingen bijna alle grote Amerikaanse luchtvaartmaatschappijen hun oudste vliegtuigen.
Günümüz modern savaş uçaklarının neredeyse tamamı bu sistemi kullanır.De meeste moderne oorlogsschepen zijn met dergelijk systeem uitgerust.
Genellikle gizli tutulan X-serisi uçakların ilkidir.Samoloty serii X były projektami tajnymi.
Düşman uçaklarını yok ediyoruz.Uszkodzono jeden samolot nieprzyjaciela.
Günümüz modern savaş uçaklarının neredeyse tamamı bu sistemi kullanır.Również wiele współczesnych samolotów pasażerskich wykorzystuje RAT.
Bu uçakların çoğu yerde yok edilmiştir.W związku z tym wiele z tych transporterów zostało zniszczonych z powietrza.
Alçalma yapan uçakların pilotlarına, pist başına ne kadar mesafede olduklarını bildirir.Zdezorientowani piloci błędnie oszacowali odległość, jaka dzieliła ich maszynę od lotniska.
Uçakların bıraktığı bombalarla her yer toz duman oluyor.W powietrzu po każdym pocisku unosiły się chmury pyłu.
Savunma, uçabilir durumdaki avcı uçaklarını Kafkasya'ya gönderdi.Poprosił o przeniesienie do lotnictwa myśliwskiego.
1946'da havaalanı Li-2 uçaklarını barındıracak; Ve 1948'den beri, Il-12 uçaklar.Latał na samolotach Ił-2, a od 1949 roku Ił-10.
2003 yılında Air France uçaklarından Concorde müzeye getirilmiştir.W 1993 roku zaprojektowała wnętrze samolotu Concorde dla Air France.
Ukrayna Hava Kuvvetleri Özbekistan Sovyetler Birliği'nden kalan bazı uçakların hizmette olması muhtemeldir.Słowacja modernizuje większość posiadanych statków powietrznych, aby mogły współpracować z NATO.
Onların uçaklarını mutlaka indirmeliyiz." demiştir.De måste ha trampats ner av hästarna."
Özellikle uçakların, roketlerin ve füzelerin havadaki hareketlerini belirleyen ilkeleri açıklar.I dessa provas hur flygplan, robotar och projektiler beter sig vid passage av ljudvallen.
Uçağın eskiyen Antonov An-12, An-26 ve An-32 uçaklarının yerini alması planlanmaktadır.Antonov An-24 är ett flygplan som tillhör familjen An-26, An-30 och An-32.
Ticari uçakların yanı sıra askeri uçaklar da üretmektedir.De har endast tillverkat militära flygplan.
Northrop kâğıt uçakları test aletleri olarak kullanarak gerçek uçakların tasarımlarını keşfetmeye çalışmıştır.Нортроп використовував паперові літачки для тестування нових ідей при конструюванні реальних літаків.
Buradaki görevlerinde çoğunlukla Petlyakov Pe-2 bombardıman uçaklarına koruma görevi yapar.Там, під керівництвом В. Петлякова, бере участь у проектуванні бомбардувальника Пе-2.
Genelde yolcu uçaklarında kullanılır.Найчастіше використовується на бойових літаках.
Bu uçakların çok ince kanatları vardır.У підлітків дуже довгі крила.
Po-2 uçaklarının çoğunluğu yolcu taşıyıcılarına yeniden donatılmıştı.Частина літаків L3Y2 була переобладнана для перевезення та десантування парашутистів.
Onların uçaklarını mutlaka indirmeliyiz." demiştir.Тобто терористам повідомили, що летить літак».
Oyunda F-22 ve F-35 uçaklarının stealth özelliği vardır.Сьогодні F-22 та F-35 єдині серійні літаки, котрі стоять на озброєні.
Düşman uçaklarını yok ediyoruz.Штурмові літаки Третього Рейху.
İngiliz havacıları, Alman uçaklarına, Londra'da yarattıkları cehennemi çok ağır bir şekilde ödetti.Особливо засмутило фюрера те, що німецькі літаки знищувалися технікою, побудованої в Німеччині.
1935 yılında Kızıl Ordu, T-27'leri Tupolev TB-3 uçaklarının gövde altında taşımak için denemelerde bulundu.У 1935 на маневрах Т-27 вперше були доставлені повітрям літаками ТБ-3.
Aynı sistemin bir başka modeli F-15E Strike Eagle uçaklarında kullanılır.За призначенням літак можна порівняти з літаком F-15 Eagle чи F-15E Strike Eagle.
Yine 15 Şubat'ta o 7 müttefik uçakların üzerinde galip oldu.Opět do 15. února zvítězil nad 7 spojeneckými letadly.
Ticari uçakların yanı sıra askeri uçaklar da üretmektedir.Kromě civilního provozu navíc slouží i vojenským letadlům.
Genelde yolcu uçaklarında kullanılır.Používá se běžně pro cestovní pasy.
Savaş uçaklarına P-51 Mustang avcı uçakları eşlik etti.Američtí stíhači létali na letadlech P-51 Mustang.
Northrop kâğıt uçakları test aletleri olarak kullanarak gerçek uçakların tasarımlarını keşfetmeye çalışmıştır.Northrop používal papírová letadla k testům, které mu pomohly nalézt cestu, jak vytvořit skutečná letadla.
Uçak, Fairey Swordfish ve Fairey Albacore uçaklarının yerini almak üzere tasarlanmıştır.Mělo se jednat o letoun, který by byl náhradou za dvojplošný Fairey Swordfish a Fairey Albacore.
MİG-29, SU-27 ve MiG-23MLD uçaklarından atılabilir.Může být nesena stíhacími letouny MiG-29 a Su-27 a pozdější verzí stíhacího letadla MiG-23, resp. MiG-23MLD.
Düşman uçaklarını yok ediyoruz.Přepadoví stíhači útočí.
Sipariş verilen uçakların ilk teslimi 17 Mayıs 2009 tarihinde gerçekleşmiştir.První letadlo bylo společnosti dodané 17. května 2009.
İlk baştaki amaç müzede uçakların, maketlerin ve tarihsel belgelerin sergilenmesi olarak belirlenir.V muzeu se zasloužil např. o zahájení digitalizace materiálů a historických pramenů.
Po-2 uçaklarının çoğunluğu yolcu taşıyıcılarına yeniden donatılmıştı.Některé Ki-49-II byly zase přestavěny na transportní letouny.
Airbus model yolcu uçaklarında kullanılan uçuş yönetim bilgisayarıdır.Airbus upřednostňuje řízení letadla počítačem.
Mart 2016 tarihine göre, Flydubai filosunda bulunan uçakların ortalama yaşı 3,5' dir.V březnu 2017 čítala flotila Vueling následující letadla průměrného stáří 6,9 let.
Uçakların performansı arttıkça zorluklar da artmıştır.Díky větší hmotnost se snížily výkony letounu.
Buna rağmen kâğıt uçakların tamamen ne zaman icat edildiğini belirlemek pek mümkün değil.Ani podpisem ovšem není možno určit, kdy přesně bylo necuke vyrobeno.
Günümüzdeki uçakların pek çoğunda transponder (transmitter/responder) denen bir cihaz bulunur.Většina současných procesorů nějakou formu instrukce TSL obsahuje.
Çin ayrıca kendine özgü hayalet uçakların ve çok sayıda insansız hava aracının gelişiminde etkindir.China este, de asemenea, implicată în dezvoltarea unui avion invizibil autohton și numeroase drone de luptă.
Rusya en önemli modern savaş uçaklarını, helikopterlerini ve personelin %65'ini almıştır.Rusia a primit majoritatea avioanelor de vânătoare moderne și 65% din personal.
Beş korsan saat 07:40'ta kontrolden geçerek 07:45'te kalkması planlanan uçaklarına yerleştiler .Până la 07:40, toți cei cinci teroriști erau la îmbarcați, decolarea era programată la 07:45.
Hızlı jet uçaklarında kullanılırlar.Se folosea benzină ușoară pentru aceste avioane.
Mart 2016 tarihine göre, Flydubai filosunda bulunan uçakların ortalama yaşı 3,5' dir.În Iunie 2018, flota Wizz Air constă în aeronave cu vârsta medie de 4,8 ani.
2/3-5 Mart: USAAF bombardıman uçaklarının saldırısı gerçekleşti.6-7 mai 1992: Este atacat cu rachete postul de poliție de la Cocieri.
Bazı Fokker tipi uçakların bu dönemde kullanılmadığı bunlardan biridir.Toți dinozaurii non-aviari au dispărut în aceastp perioadă.
Askeri uçakların bir kısmı da süperseyir özelliğine sahiptir. ^ Tevfik Uyar.Unele configurații de avioane au suprafețe de comandă nestandard.
Ayrıca bazı GB I / 22 uçaklarını ve dokuz tane LeO 451 uçağını yok etti.GB I/12 și GB II/12 mai avea doar 13 bombardiere LeO 451s.
Ayrıca ertesi gün için, Messerschmitt Bf 109 uçaklarının kullanılacağı bir takip bombardımanı da planlandı.Un alt exemplu este cel al fabricării în licență a avionului Messerschmitt Bf 109.
Bu uçakların tümü operasyona katılmıştır.A repülőgépek aktívan részt vettek a hadműveletekben.
Solomon Adalarına yaptığı bir gözlem turunda Amerikan uçaklarının hava konvoyuna yaptığı bir pusuda ölmüştür.Egy ellenőrző körút során halt meg a Salamon-szigetek felett, amikor az amerikaiak lelőtték repülőgépét.
Me 163'ün performansı aynı dönemin piston motorlu uçaklarından çok daha ileridedir.A Me 163 teljesítménye messze felülmúlta a korabeli dugattyús motoros repülőgépekét.
Havacılık tarihinin en başarılı nakliye uçaklarından biri olarak kabul edilmektedir.Kora egyik legmegbízhatóbb repülőgépének tartották.