uçakların ile cümle
uçakların kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Bombardıman uçaklarının şehirleri de bombalaması sonucu çok sayıda sivil kayıpları oldu.Certaines opérations de bombardement de villes ont causé de nombreuses victimes civiles.
1946'da havaalanı Li-2 uçaklarını barındıracak; Ve 1948'den beri, Il-12 uçaklar.Desde 1946 se preparó el avión para el aterrizaje de los Li-2 y en 1948 para los Il-12.
Onların uçaklarını mutlaka indirmeliyiz." demiştir.«Prob. económicos obligan a retirar avión».
Luftwaffe avcı uçaklarının üretimi devam etmiş olsa da, yakıt yetersizliği nedeniyle uçaklar havalanamamıştır.Aunque la producción de aviones de combate continuaba, no podían volar debido a la falta de combustible.
2003 yılında Belavia uçaklarında İngilizce ve Rusça dilinde uçak içi dergisi yayınlamaya başladı.En 2003 Belavia comenzó a editar su revista en vuelo Horizons en inglés, ruso y bielorruso (parcialmente).
Düşünülen yeni Meteor aslında Spitfire uçaklarında kullanılmakta olan Merlin motorundan esinlenildi.El motor Meteor estaba basado en el potente Merlin empleado en aviones como el Spitfire.
Afrikalı-Amerikalı havacılar B-25 Mitchell bombardıman uçaklarında görev almaya başlarlar.En respuesta, el Comando Aéreo Estratégico de Estados Unidos comienza a despegar bombarderos B-52.
Bu uçakların tümü operasyona katılmıştır.Todas las fuerzas colaboraban en la operación.
Birkaç hangarı ve küçük nakliye uçaklarına hizmet vermesiyle küçük bir havalimanıdır.Cuenta con un andén y un pequeño refugio para los viajeros.
Bu uçakların en önemli kullanımı Angola İç Savaşı sırasında olmuştur.Esta frontera fue el lugar de combates durante la guerra civil angoleña.
Kimi görevlerde düşman uçaklarını imha etmeniz istenir.El secreto para destruir aeroplanos enemigos.
T-38 ve C-130 Hercules uçaklarının yenilenmesi gerçekleştirilmektedir.Ocho aviones de transporte C-130 Hércules.
İki yıl sonra da bu uçakların gece görev yetenekleri geliştirildi.Tras 17 meses de obra, se duplicó así la capacidad operativa del aeropuerto.
Savaş uçaklarına P-51 Mustang avcı uçakları eşlik etti.A las 8:40 AM llegaron al área dos aviones de combate Mustang P-51.
Genelde yolcu uçaklarında kullanılır.A menudo es usado en simuladores de vuelo.
Ayrıca Kraliyet HK bünyesindeki Mosquito uçaklarına monte edilmiştir.Asimismo, continúan las aprehensiones de los implicados en la masacre en el Casino Royale en Monterrey.
Çin ayrıca kendine özgü hayalet uçakların ve çok sayıda insansız hava aracının gelişiminde etkindir.La Cina è inoltre impegnata nello sviluppo di un aereo stealth proprio e numerosi droni da combattimento.
Bu uçakların tümü operasyona katılmıştır.Tutta la squadra partecipa all'operazione.
Sipariş verilen uçakların ilk teslimi 17 Mayıs 2009 tarihinde gerçekleşmiştir.Il primo di questi aerei venne consegnato il 17 maggio 2009.
Şehir ciddi şekilde 1943-1945 yılları arasında Müttefik uçaklarının bombalaması ile hasar gördü.Durante la seconda guerra mondiale fu danneggiato seriamente tra il 1943 e il 1945 dai bombardamenti aerei.
Bu uçakların çoğu yerde yok edilmiştir.Un gran numero di aeromobili fu così distrutto.
Ayrıca Kraliyet HK bünyesindeki Mosquito uçaklarına monte edilmiştir.Fu il debutto dei mousquetaires nei reggimenti reali.
Me 163'ün performansı aynı dönemin piston motorlu uçaklarından çok daha ileridedir.Le prestazioni dell'Me 163 superavano di gran lunga quelle di tutti i caccia a pistoni contemporanei.
KC-135 Stratotanker uçaklarında 800 adet üretilmiştir.Una grande parte delle 820 unità fu sviluppata come KC-135 Stratotanker per il rifornimento in volo.
MAS, Temmuz ve Ağustos 1998'de sırayla Raytheon'dan iki yeni Beechcraft 1900D uçaklarını satın aldı.Ha iniziato a operare nel mercato dei charter nel 1996 con due Raytheon Beech 1900C.
West End Havaalanı ise çoğunlukla kargo uçaklarına hizmet sunmaktadır.Il Terminal 3 è adibito in gran parte ai voli domestici.
Northrop kâğıt uçakları test aletleri olarak kullanarak gerçek uçakların tasarımlarını keşfetmeye çalışmıştır.Нортроп использовал бумажные самолётики для тестирования новых идей при конструкции реальных самолётов.
Düşman uçaklarını yok ediyoruz.Уничтожить авиацию противника.
1946'da havaalanı Li-2 uçaklarını barındıracak; Ve 1948'den beri, Il-12 uçaklar.1946 — Краснодарский аэропорт начал принимать самолёты Ли-2, а с 1948 — Ил-12.
İngiliz havacıları, Alman uçaklarına, Londra'da yarattıkları cehennemi çok ağır bir şekilde ödetti.Особенно расстроило фюрера то, что немецкие самолёты уничтожались техникой, построенной в Германии.
İmha edilen uçakların hemen hemen tümü tanklar tarafından vurulmuştur.Они расстреливали танки почти в упор.
Sünger Bob ve Patrick, uçaklarını denemek için oraya gitmişlerdir.Однажды туда пытались долететь Губка Боб и Патрик, чтобы найти инопланетян.
Onların uçaklarını mutlaka indirmeliyiz." demiştir.«Как погибают самолеты».
Birkaç hangarı ve küçük nakliye uçaklarına hizmet vermesiyle küçük bir havalimanıdır.Однако вертолёт может перевозить лишь небольшое число пассажиров или почты.
Bu uçakların çoğu yerde yok edilmiştir.При этом большая часть самолётов была уничтожена.
Ekip sonrasında uçaklarına atlar ve yeni maceralar aramaya giderler.Наконец, друзья решили отправиться в морское путешествие на поиски настоящих приключений.
Örneğin, U2 ve SR-71 uçaklarında olduğu gibi ve uzay uçuşlarında.На самолётах Ли-2 и С-47 выполнял полёты на линию фронта.
Bu uçaklar, F/A-18A/B Hornet’lerin yerine geçerek F/A-18F Super Hornet uçaklarını tamamlayacaklardır.Сейчас там базируются истребители-бомбардировщики F/A-18F Super Hornet.
Solomon Adalarına yaptığı bir gözlem turunda Amerikan uçaklarının hava konvoyuna yaptığı bir pusuda ölmüştür.В конце этой операции, адмирал Ямамото погиб в воздушной засаде, устроенной на его самолёт американцами.
Beş korsan saat 07:40'ta kontrolden geçerek 07:45'te kalkması planlanan uçaklarına yerleştiler .فُتِّشَ الخمسة جميعًا، وبحلول 07:40 كانوا على متن الطائرة التي كان يفترض أن تطير في 07:45.
Ticari uçakların yanı sıra askeri uçaklar da üretmektedir.وتنتج خاصة طائرات حربية ولكن أيضا طائرات رجال الأعمال.
Grönland dışına çıkacak olan uçakların aktarması Kangerlussuaq Havalimanı üzerinden sağlanır.وإذا أرد أحد المسافرين السفر خارج جرينلاند؛ فيجب عليه الذهاب إلى مطار كانجرلوسواك.
F-16 nın yapımında F-15 ve F-111 gibi kendini ispatlamış uçakların teknolojilerinden yararlanılmıştır.وقد أثبتت الإف 16 كفائتها مستفيدة من الإنظمة التكنولوجية لطائرات مثل إف-15 إيغل وإف-111 آردفارك.
Düşman uçaklarını yok ediyoruz.تخريب خطوط اتصال العدو 3.
Savaşın en çok yönlü uçaklarından biridir.واحدة من أقوى وسائل الهجوم الجوي..
Çok pilotlu yolcu uçaklarında kaptan pilot sorumlu pilottur.في مقصورة القيادة الكابتن الطيار: هو الطيار المعين لقيادة الطائرة.
Ayrıca yine bu dönemde uçakların yarıştırıldığı birçok hava gösterisi düzenlendi.مازالت العديد من هذه المحركات تشغل الطائرات التي وُضعت فيها حتى اليوم.
Kütle merkezi, uçakların dengesini etkileyen en önemli noktadır.تؤثر نقطة مركز الجاذبية في استقرار الطائرة.
Onların uçaklarını mutlaka indirmeliyiz." demiştir.Queiram dar os seus prefixos para a guia de nossas aeronaves”.
Beş korsan saat 07:40'ta kontrolden geçerek 07:45'te kalkması planlanan uçaklarına yerleştiler .Às 7:40, os cinco sequestradores estavam a bordo do voo, programado para partir às 7:45.
Sipariş verilen uçakların ilk teslimi 17 Mayıs 2009 tarihinde gerçekleşmiştir.A primeira aeronave foi entregue no dia 17 de maio de 2009.
Mart 2016 tarihine göre, Flydubai filosunda bulunan uçakların ortalama yaşı 3,5' dir.Em Março de 2018, a idade média da frota da Ryanair é de 6,8 anos.
Bu uçakların çoğu yerde yok edilmiştir.Muitos destes aviões foram abatidos.
Çünkü Kızılhaç’ın uçaklarından biri sayesinde uyuşturucuları yükleyip başka ülkeye götürebileceklerdir.Um dia, talvez, graças a você, o avião atravessará o Atlântico".
İlk yolcu uçakları günümüzdeki modern yolcu uçaklarından çok farklıydı.Os primeiros tubarões pareciam ser muito diferentes dos tubarões modernos.
Casa 212-200 ve Britten-Norman BN-2 Islander uçaklarını içermektedir.A frota é composta por cinco aeronaves Britten-Norman BN-2B Islander.
II. Dünya Savaşının en sağlam uçaklarından biri olduğu kabul edilir.É considerado um dos melhores hidroaviões da Segunda Guerra Mundial.
Düşmandan ele geçirilmiş ganimet uçakların da aynı amaçla toplatılmasına başlanmıştır.Foi iniciada a coleta de aeronaves de botas apreendidas do inimigo.
Günümüzde bombardıman uçaklarının radar izi çok düşük olan tipleri kullanılmaktadır.Atualmente este tipo de mísseis é extremamente letal.
Bu sebeple halen büyük kargo uçaklarında kullanımdadır.Por este motivo ele é usado em servidores de grande porte.