uçakların ile cümle
uçakların kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Arnavutluk, bu yılın sonundan itibaren MIG-19 savaş uçaklarının kullanımını durdurmaya karar verdi.Albania has decided to stop using its MiG-19 fighter aircraft by the end of this year.
Qazimi, "2006 yılından itibaren MIG-19 savaş uçaklarını kullanmayacağımızı açıkladık."We have declared that starting from 2006 we would not use the MiG-19 war airplanes.
Toplamda ise şimdiye kadar 35 pilot uçaklarının düşmesi sonucu hayatını kaybetti.In all, 35 pilots have been killed aboard the planes.
Hürriyet'e göre, uçakların ikisinde de askeri teçhizata rastlanmadıNo military equipment was found on board either of the aircraft, according to Hurriyet.
Uçakların uçuş rotaları, özel donanımlı dizüstü bilgisayarlar üzerinden gözlendi.The aircraft flight paths were monitored over specially equipped notebook computers.
Ölümcül saldırı sonrasında Diyarbakır havaalanına savaş uçaklarının indiği görüldü.Military planes were seen landing at the airport of Diyarbakir following the deadly ambush.
Karadağ hükümeti Rus uçaklarının Podgorica Havalimanına inmelerini önerdi.The Montenegrin government has suggested that the Russian airliners land at Podgorica Airport.
Vought F7U Cutlass ilk modern çift jet motorlu avcı uçaklarından biriydi.The Vought F7U Cutlass was one of the first modern twinjet fighters.
Günümüz itibariyle, çift motorlu jet uçaklarının en yaygın üç konfigürasyonu vardır.As of today, there are three most common configurations of twinjet aircraft.
Uçakların neden olduğu sonik patlamaların basıncı, her bir fit kare başına birkaç pounddur.The pressure from sonic booms caused by aircraft often is a few pounds per square foot.
Bu yüzden bu tür uçakların karaların üstünde uçmasına yasak getirildi.They led to prohibition of routine supersonic flight over land.
Silk Way Airlines filosu Ağustos 2019 itibariyle aşağıdaki kargo uçaklarından oluşmaktadır:[1]The Silk Way Airlines fleet consists of the following freighter aircraft (as of August 2019):[8]
Business class Airbus A330-200, Boeing 737-800 ve Boeing 737-600 uçaklarında bulunur.The Business Class is offered on the Airbus A330-200, Boeing 737-800 and Boeing 737-600.[115]
Mart 2003'te Luxair eski Boeing uçaklarının yerine iki yeni Boeing 737-700 sipariş etti.In March 2003, Luxair ordered two new Boeing 737-700s to replace its older Boeing aircraft.
Bu uçakların ilki 18 Şubat 2004'te teslim edildi.The first of the new aircraft was delivered on 18 February 2004.
Yolcu uçaklarında kargo için ayrılmış bölümü kullanır.It uses reserved areas of passenger aircraft cargo-holds.
Bütün uçakların 2021 sonuna kadar bu renklere geçmesi bekleniyor.[1]All aircraft are expected to be painted in the new livery by the end of 2021.[128]
1963'te Aer Lingus filosuna Aviation Traders Carvair uçaklarını ekledi.In 1963, Aer Lingus added Aviation Traders Carvairs to the fleet.
Bu uçakların teslim edilmesiyle Boeing 737'ler hizmetten çıkarıldı.The delivery of these aircraft allowed the withdrawal of the Boeing 737.
Mevcut BA uçaklarında, Chatham Dockyard Union bayrak kuyruk tasarımı kullanılıyor.Current BA aircraft bear Chatham Dockyard Union flag tail art.
Pratt & Whitney R-1535 Twin Wasp Junior, 1930'larda Amerikan uçaklarında kullanılan bir motordu.The Pratt & Whitney R-1535 Twin Wasp Junior was an engine used in American aircraft in the 1930s.
F-35B ve daha küçük motorlu kaldırma uçaklarının şeması.Diagram of F-35B and smaller powered lift aircraft
Londra Heathrow Havalimanı'na park edilmiş British Airways uçaklarındaki renklerThe colours on British airways parked at London Heathrow Airport
2001 - 15 Mart: Çeçenlerin Rus uçaklarının kaçırılması. [1] 2003 - Taybeh Üniversitesi kuruldu.2001 - 15 March: Chechen hijacking of Russian aircraft.[1] 2003 - Taibah University established.
Uçaklarının kuyruğundaki sembol, altın bir dünya taşıyan altın bir adamdır.The symbol on the tail of their aircraft is a golden man carrying a golden world.
Aralık 2020 itibarıyla FlySafair filosu aşağıdaki tüm Boeing uçaklarından oluşmaktadır:[1]As of December 2020, the FlySafair fleet consists of the following all Boeing aircraft: [10]
Programın bir parçası olarak, Meksika, DEA uçaklarının serbestçe uçmasına izin verdi.As part of the program, DEA was allowed to freely fly Mexican airspace.[12]
Her yıl Haziran ayında akrobatik uçakların katıldığı bir hava gösterisi düzenlenmektedir.[1]An air show is held in June each year.[5]
Bazı uçaklarına isyancıların mevzilerini bombalama emri verilmişti.Some of its planes had been ordered to bomb rebel positions.
Anlaşma, Afgan ordusuna ihraç edilen T-34 tankları ve MiG-17 jet avcı uçaklarını verdi.The deal gave the Afghan military imported T-34 tanks and MiG-17 jet fighters.
Babası ABD Donanmasında pilot olup daha sonra FedEx uçaklarında çalıştı.[1]Her father was a pilot in the U.S. Navy who later flew planes for FedEx.[1]
Vaimānika Shāstra – uçakların eski Hindistan'da Vedik dönemde icat edildiğini iddia ediyor.Vaimānika Shāstra – claim that airplanes were invented in ancient India during the Vedic period.
Her iki ülke de birbirlerinin uçaklarını hava sahalarından yasakladılar.Both countries banned each other's planes from their air space.
İlk başta sivillerin kullanamadığı havalimanı sadece askeri uçakların kullanımına açıktı.At that time, the airport still have not served any commercial planes.
Ticari uçakların karıştığı kaza ve olayların listesiList of accidents and incidents involving commercial aircraft
Kong, uçakların kendisine ateş ettiği Empire State Binası'na tırmanır.Kong climbs the Empire State Building where airplanes shoot at him.
Dünya Savaşı'ndan kalma ünlü savaş uçaklarını içermektedir.The game featured famous fighter aircraft from World War II.
Peru uçaklarından biri düşürülmüş ve alevler içinde Putumayo Nehri'ne düşmüştür.One of the Peruvian planes was shot down, falling into the Putumayo River in flames.
Düşman uçaklarını yok ediyoruz.Feindflugzeug ab.
Yolcu uçaklarının tuvaletlerinde de banyo seksi yapılmaktadır.Im Flugzeug versuchen sie, auf der Toilette Sex zu haben.
Ayrıca Mustang ve emrindekiler, II. Dünya Savaşı’nın savaş uçaklarının adları ile isimlendirilmişlerdir.Mustang und andere Angehörige des Militärs wurden nach Jagdflugzeugen des Zweiten Weltkrieges benannt.
Helikopter ve uçakların uçma prensipleri aslında aynıdır.Der Feldanzug bei Luftwaffe und Heer ist grundsätzlich identisch.
Draken, Saab 29 Tunnan ve Saab 32 Lansen uçaklarının yerini alması için tasarlanmıştır.Sie löste dort die Vorgängermuster Saab 29 Tunnan und Saab 32 Lansen ab.
KC-135 Stratotanker uçaklarında 800 adet üretilmiştir.In den nächsten Jahren kamen KC-135 Stratotanker zur Unterstützung hinzu.
Onların uçaklarını mutlaka indirmeliyiz." demiştir."Zur Umsetzung der EU-Verpflichtungen sind nationale Luftreinhalteprogramme zu erarbeiten".
2003 yılında Belavia uçaklarında İngilizce ve Rusça dilinde uçak içi dergisi yayınlamaya başladı.Seit 2003 publiziert die Belavia ein Bordmagazin auf Englisch, Russisch und Weißrussisch.
Savaş uçaklarına P-51 Mustang avcı uçakları eşlik etti.Wiederum erfolgte der Flug unter Begleitschutz von P-51-Mustang-Jägern.
Ticari uçakların yanı sıra askeri uçaklar da üretmektedir.Hier werden – neben gewerblichen Nutzungen – auch Wohnungen entstehen.
Düşürdüğü uçakların sayısı hakkında değişik iddialar bulunmaktadır.Es ist schwierig, die Zahl der gefertigten Flugzeuge zu ermitteln.
Genelde yolcu uçaklarında kullanılır.Normalerweise ist das bei Ausbildungsflügen der Fall.
1917 yılının sonunda bu uçakların 400 adedi, 1918 yılının sonunda da 433 adedi görev başındaydı.147 Neulingen standen 118 Fußballer entgegen, die in der Saison 1933/34 letztmals zum Zuge kamen.
İki yıl sonra da bu uçakların gece görev yetenekleri geliştirildi.Bereits wenige Wochen später konnten beide Teams die Supercruise-Fähigkeit ihrer Maschinen demonstrieren.
Düşman uçaklarını düşürdü.Elle abattait les avions ennemis.
Beş korsan saat 07:40'ta kontrolden geçerek 07:45'te kalkması planlanan uçaklarına yerleştiler .À 7 h 40, les cinq pirates de l'air sont à bord de l'avion dont le départ est prévu à 7 h 45,.
Aynı sistemin bir başka modeli F-15E Strike Eagle uçaklarında kullanılır.Une version spécialisée dans l'attaque au sol a également été mise au point, le F-15E Strike Eagle.
Savaş uçaklarına P-51 Mustang avcı uçakları eşlik etti.En route, des avions P-51 Mustang attaquent le convoi.
Ek olarak, kent rıhtımları Imperial Airways deniz uçaklarına da ev sahipliği eder.La ligne était connectée aux Imperial Airways,.
Düşman uçaklarını yok ediyoruz.Avion américain détruit.
Draken, Saab 29 Tunnan ve Saab 32 Lansen uçaklarının yerini alması için tasarlanmıştır.Notre indicatif sera VOLVO et nous serons inclus dans un raid de trente-deux avions.
Afrikalı-Amerikalı havacılar B-25 Mitchell bombardıman uçaklarında görev almaya başlarlar.Premier vol du bombardier américain North American B-25 Mitchell.