uçak ile cümle
uçak kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Çünkü bu uçakta bol miktarda uyuşturucu vardır.Nell'aereo vengono trovate anche alcune pasticche di droga.
Uçak Singapur'a başarılı bir şekilde acil iniş gerçekleştirdi.Utočkin dovette effettuare, senza molto successo, un atterraggio di emergenza.
Uçaktan kuleye: Acil yardım gerekli.Veicolo soccorso: per gli aeromobili incidentati della Regia Aeronautica.
MAS, Temmuz ve Ağustos 1998'de sırayla Raytheon'dan iki yeni Beechcraft 1900D uçaklarını satın aldı.Ha iniziato a operare nel mercato dei charter nel 1996 con due Raytheon Beech 1900C.
1995 sonunda tüm A modelli uçaklar hizmet dışı bırakılmıştır.Comunque, nel 1995, tutte le unità di questo tipo risultavano ritirate dal servizio.
Bu uçaklar, mevcut filosunda bulunan yaşlı uçaklarla değiştirilecektir.I nuovi aerei saranno consegnati con le nuove cabine già installate.
Gerçekte Sovyet uçak kayıpları daha yüksektir.Le perdite di aviatori statunitensi invece fu relativamente contenuta.
25 Aralık - Tupolev Tu-154 tipi bir uçak Soçi, Rusya yakınlarında düştü.30 settembre – Volo Malév 240, un Tupolev Tu-154, si schianta durante l'avvicinamento in Libano.
Leton uçak tasarımcısı.Tipografia L'Airone.
İndikleri yıl olan 1941'de Alman savaş uçakları Londra'yı sıkça bombalamaktadır.Per tutto il corso del 1941 proseguirono incessanti i bombardamenti tedeschi sulle città inglesi.
Sirket baslangicta Airbus A-300B4-200 ucaklari ile operasyona basladi.Un Airbus A300B4-200 della Egypt Air.
West End Havaalanı ise çoğunlukla kargo uçaklarına hizmet sunmaktadır.Il Terminal 3 è adibito in gran parte ai voli domestici.
Uçak, MD-80 üzerinden geliştirilmiş olup daha uzun menzilli motorlara sahiptir.Comunque in linea di massima aveva già un design moderno e le dimensioni di un MD-80.
(Dünyada ses duvarını aşan ilk uçaktır.)Il velivolo fu anche il primo aereo svedese a superare il muro del suono.
Dördüncü ve beşinci akınlar çift motorlu Alman uçakları tarafından yapıldı.Il terzo e quarto tempo sono fatti segnare dai due piloti della Williams.
Ama hiçbir zaman uçaksavar topu olarak kullanılmadı.Nessuno di questi carri venne mai perso in battaglia.
Bu yüzden bu gemiler kimi zaman ağır, uçak taşıyan kruvazör olarak da sınıflandırılmıştır.A volte definita un incrociatore, la nave è stata classificata come cacciatorpediniere.
Ozzy Osbourne'un gitaristi Randy Rhoads 19 Mart'ta uçak kazasında hayatını kaybetti.Il 19 marzo del 1982 il chitarrista Randy Rhoads morì in un tragico incidente aereo.
Daha sonra kaçakçılar uçakla kaçmaya çalışır, ancak Blu ve Jewel kurtulur.A quel punto Blu riesce a volare salvando Gioiel.
Fokker, Hollanda merkezli eski bir uçak üreticisiydi.Air Holland era una compagnia aerea olandese.
Uçakta bulunan 113 kişinin hepsi öldü.Tutte le 213 persone a bordo morirono.
Wright Kardeşler artık uçabilen bir uçak yapmışlardı ama onu nasıl uçuracaklarını bilmiyorlardı.A questo punto gli investigatori sapevano come si era distrutto l'aereo, ma non sapevano per quale causa.
1949'daki uçak kazasından sonra yeniden toparlanmaya çalışan Torino'nun önemli isimlerinden biri oldu.Nel 1954 fu ingaggiato dal Torino che mirava a ritornare Grande dopo la tragedia di Superga del 1949..
Uçaktaki 88 kişiden kurtulan olmadı.Nessuna delle 83 persone a bordo sopravvisse.
Uçak kazasında yaralanan Mark Sloan, Seattle Grace Mercy West hastanesinde hayatını kaybeder.La sparatoria ha segnato profondamente i medici del Seattle Grace Mercy West Hospital.
Kaçırılan uçak ise bir daha bulunamadı.L'uomo mascherato non venne mai ritrovato.
Uçaklar sırasıyla 2019 ve 2023 yıllarında hizmete girecektir.Le due navi saranno consegnate rispettivamente nel 2019 e nel 2021.
Bombardıman uçakları listesi Savaş uçakları listesiLista di incidenti aerei per numero di vittime Incidente aereo
Fransa uçak gemilerine inebilecek ve sadece avcı değil ayrıca bombardıman yapabilecek bir uçak istiyordu.Ciò nonostante non esisteva nessun velivolo che potesse adempiere sia al ruolo di caccia che di bombardiere.
Hiçbiri uçak kullanmayı bilmemektedir.Non possono viaggiare in aereo.
NIEMO özellikle uçak motorları üretiyordu.Durante il conflitto la Chrysler produsse, in particolare, motori aeronautici.
Uçakta, Polonya Devlet Başkanı Lech Kaczynski ve eşi de bulunuyordu.Tra i 96 morti c'è stato anche il presidente polacco Lech Kaczyński con la moglie Maria.
Uçak kazasında kurtulan olmadı.Никто не выжил в авиакатастрофе.
Uçak kalkmak üzeredir.Самолёт вот-вот взлетит.
Benim hobim model uçak yapmaktır.Моё хобби — авиамоделирование.
Bir uçakta asla uçmadım.Я никогда не летал на самолете.
O, uçak kazasında hayatta kaldı.Он выжил в авиакатастрофе.
Tiflis'ten Moskova'ya uçak bileti var mı?Есть ли билет на самолёт из Тбилиси в Москву?
Uçak havalimanından ne zaman ayrılır?Когда отправляется самолёт?
Uçak saat kaçta ayrılır?Когда отправляется самолёт?
Arkadaşlarım benim uçaktan korkmamla alay ediyorlar.Мои друзья смеются над моей боязнью полётов.
Eşyalarını topla canım. Uçak biletlerimizi sipariş ettim. Balayını Paris'de geçireceğiz.Собирай вещи, дорогая. Я заказал нам билеты на самолёт. Медовый месяц мы проведём в Париже.
Tom kâğıttan uçak yaptı.Том сделал бумажный самолётик.
Gelenler Hakkâri'nin Benekli yaylasına yerleştirildi ve kendilerine uçakla yiyecek maddesi atıldı.Они делят между собой одну территорию, однако, ищут пищу и спят раздельно.
Aralarında ABD Ticaret Sekreteri Ron Brown'ın da olduğu uçaktaki 35 kişi öldü.Погибли 35 человек, (в том числе 5 членов экипажа) среди министр торговои США Рон Браун.
Ayrıca birçok uçak parçaları da bulunmuştur.Также сохранены многие обломки самолёта.
Kısa sürede seri uçak üretimine geçildi.Вскоре началось серийное производство самолёта.
TGV normal trenlerden, arabalardan veya uçaklardan daha hızlıdır.Как средство транспорта, TGV был значительно быстрее обычных поездов, автомобилей и даже самолётов.
Moskova'da uçak fabrikasında çalışır.Работал на авиационном заводе в Москве.
Başkanlığın kullanımı için önerilen ilk özel uçak, bir C-87A VIP nakliye uçağı oldu.Первый президентский самолёт был сделан на основе транспортного C-87A.
Northrop kâğıt uçakları test aletleri olarak kullanarak gerçek uçakların tasarımlarını keşfetmeye çalışmıştır.Нортроп использовал бумажные самолётики для тестирования новых идей при конструкции реальных самолётов.
Uçaktaki bir adam tarafından vurulur.Он был застрелен капитаном самолёта.
Uçak Tiflis havaalanına iniş yaptı.Самолёт был посажен в аэропорту Тбилиси.
Uçak, Short 330'un uzatılmış modelidir.Разработан фирмой «Шорт» (Англия) на базе модели Short 330.
Ve şirket hala 200 uçak çıkartacak materyale ve 4.7 milyon reichmarka sahipti.Кроме того, она всё ещё имела заготовки на строительство около 200 самолётов на общую сумму в 4,7 млн марок.
Uçak 24 Ağustos 1965'te T-6 kodadıyla resmi olarak tescil edildi.24 августа 1965 года самолёт получил шифр Т-6.
30 tane daha uçak üretmeyi planlamaktadır.Вскоре было заказано ещё 30 самолётов.
Yolcular ve uçak SSCB'ye geri gönderildi.Угонщик и самолёт возвращены в СССР.
Uçağın peşine askeri uçaklar takılır.За ними летит штабной самолёт.
İlk uçak kaçırma eylemi 23 temmuz 1968 yılında İsrail şirketi El Al’a karşı gerçekleşir.23 июля 1968 года был совершен первый террористический акт с самолетом El Al.