uçak ile cümle

uçak kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Onların uçaklarını mutlaka indirmeliyiz." demiştir.«Prob. económicos obligan a retirar avión».
Uçak tüm bu özelliklerine karşın sadece 53 adet üretilmiş ve bir kısmı satılabilmiştir.Sólo 53 aeronaves fueron construidas, y de ellas sólo un puñado se vendieron.
Yenilenmiş uçak Su-24M2 olarak adlandırılmıştır.La versión actualizada es designada como Su-24M2.
Kocası 1962 yılındaki bir uçak kazasında yaşamını yitirmiştir.Su marido murió en un accidente aéreo en 1962.
Luftwaffe avcı uçaklarının üretimi devam etmiş olsa da, yakıt yetersizliği nedeniyle uçaklar havalanamamıştır.Aunque la producción de aviones de combate continuaba, no podían volar debido a la falta de combustible.
2003 yılında Belavia uçaklarında İngilizce ve Rusça dilinde uçak içi dergisi yayınlamaya başladı.En 2003 Belavia comenzó a editar su revista en vuelo Horizons en inglés, ruso y bielorruso (parcialmente).
Havaalanının ana pisti 5.462 fit (1.665 m) uzunluktadır ve orta büyüklükte uçaklara hizmet verebilir.La pista principal del aeropuerto es de 5462 pies (1664,8176 m) de longitud y puede atender aviones medianos.
Mahallede hava alanı vardır fakat pek uçak inmemektedir.La localidad carece de aeropuertos pero cuenta con varios cerca.
Bu taktikte 1920 model eski Polikarpov Po-2 uçakları da yer almıştır.Durante ese tiempo la flota disponía de viejos aviones Po-2.
Uçaktan atılan termobarik bombasının birinci haznesi belirli bir irtifada patlar.Es la primera bomba de hidrógeno dejada caer desde un avión.
Uçaklar yeni başlayan Çin uçak gemisi programında kullanılacak.Será usado en los nuevos portaaviones chinos.
Eylül 1911'de ABD'yi ziyaret edip Henry Farman type III çift kanatlı uçakla uçtu.En septiembre de 1911 Dutrieu viaja a los Estados Unidos con su biplano Henry Farman tipo III.
De Mestral on iki yaşında bir oyuncak uçak tasarladı ve patentini aldı.Cuando tenía doce años construyó un avión de juguete en madera que más tarde patentó.
Şehre, ya uçak ile ya da gemi ile ulaşmak mümkündür.Es accesible por barco o avión.
Düşünülen yeni Meteor aslında Spitfire uçaklarında kullanılmakta olan Merlin motorundan esinlenildi.El motor Meteor estaba basado en el potente Merlin empleado en aviones como el Spitfire.
Kuzey Afrika üzerindeki zaferleri arasında düşürdüğü 10 Müttefik bombardıman uçaklarıda vardır.Ya retiraron los diez cuerpos del avión caído en Uruguay.
Uçak, Boston'daki Logan Uluslararası Havaalanı'ndan Los Angeles Uluslararası Havaalanı'na gitmekteydi.Este último habría acabado de aterrizar procedente del Aeropuerto Logan de Boston.
LM2500 General Electric CF6 uçak motorunun bir türevidir.El LM2500 es un derivado del motor de aviación General Electric CF6.
Uçak, FA-50'nin ardından geliştirilen ikinci Kore yapımı savaş uçağı olacaktır.Es el segundo programa de Corea del Sur de desarrollo después del caza FA-50.
Ayrıca standart sürüm 18 uçak, 28 ayrıntılı işlenmiş şehir, ve 24.000'den fazla havaalanı içermektedir.El juego incluye 18 aviones detallados, 28 ciudades detalladas, y 40 aeropuertos detallados.
Yak-1 uçakları ile uçmaktaydı.Vuelan con aviones YAK-52.
Havaalanı, 1942 yılında bir askeri uçak pisti olarak başladı.El aeropuerto fue creado como pista de aterrizaje militar en 1942.
Bu uçaklara şehri bombalamalarına ilişkin bir emir verilmemişti.Nuestros aviadores no han recibido ninguna orden de bombardear esa población.
Savaşın bitmesi ve uçaklara karşı askeri talepin bitmesi BFW'yi şiddetli sarstı.El fin de la guerra supuso un duro golpe para BFW al desaparecer la demanda de aviones militares.
P-47 büyük ve kaba bir uçaktır.El Su-28 es una aeronave robusta y de alta maniobrabilidad.
Uçak, de Havilland DH.51 üzerinden geliştirilmiştir.El DH.60 fue desarrollado a partir del biplano DH.51.
Aynı zamanda hepsine birden güç verince uçak yükseliyor, güç kesilince de alçalıyordu.También, cuando se hacía un solo, toda la orquesta bajaba la potencia.
Şirket 1940'lardan başlayarak da uçak motorları üretimine başladı.A partir de 1924 se volvieron a producir motores de avión.
Dört uçak korsanı vuruldu, üçü olay yerinde öldü.Los cuatro secuestradores recibieron disparos, muriendo tres de ellos en el acto.
Afrikalı-Amerikalı havacılar B-25 Mitchell bombardıman uçaklarında görev almaya başlarlar.En respuesta, el Comando Aéreo Estratégico de Estados Unidos comienza a despegar bombarderos B-52.
Japoncada kami hikoki diye adlandırılır (kami=kâğıt, hikoki=uçak).En Japón se conoce como 紙飛行機 (kami hikōki; kami=papel, hikōki=avión).
Küçük uçaklar havalimanını kullanır.Solamente aeronaves pequeñas aterrizan y utilizan el aeropuerto.
Uçak 2. kaptan pilot Jürgen Vietor tarafından tekrar havalandı ve Somali - Mogadişu'ya uçtu.El avión despegó nuevamente, esta vez al mando del copiloto Jürgen Vietor, con rumbo a Mogadiscio (Somalia).
Ticari hava taşımacılığında tüm uçaklarda kabin belirli sınıflara ayrılır.En el transporte aéreo comercial, sobre todo en aviones, las cabinas se pueden dividir en varias partes.
2005 - Çin'den 55 yıl aradan sonra ilk defa Tayvan'a uçak seferi düzenlendi.2005: llega a Taiwán (por primera vez desde 1949) un vuelo comercial procedente de China.
Uçak Teknisyenleri Derneği.Técnico en mantenimiento aeronáutico.
AIM-9 Sidewinder fırlatma yeteneğine sahip her uçak IRIS-T de taşıyabilir.Se supone que cualquier avión capaz de llevar y disparar un Sidewinder será capaz de lanzar el IRIS-T.
Uçak gemileri: Denizaltıları batırır.Submarina: Llevada a cabo por submarinos.
1983 yılında Belarus havacılık yeni Tupolev Tu-154 uçakları dahil oldu.En 1983 se comenzaron a operar los nuevos aviones Tupolev Tu-154.
1964 - Casus uçak Lockheed SR-71 Blackbird (kara kuş) ilk uçuşunu yaptı.1964: primer vuelo del SR-71 Blackbird.
Uçakta bulunan 157 kişi hayatını kaybetti.Las 157 personas que viajaban a bordo fallecieron en el accidente.
Bu uçakların tümü operasyona katılmıştır.Todas las fuerzas colaboraban en la operación.
Uçak, dünyanın ilk gemi tabanlı tek kanatlı avcı uçağı olup Mitsubishi A6M Zero'nun da halefidir.La empresa también fabricaba aeronaves de otras compañías, como el caza Mitsubishi A6M Zero.
Her iki uçak test edilmiş olup üretime geçmemiştir.Ambos prototipos fueron probados en vuelo sin armamento.
Kurtulduklarında uçaktan kurtulan 8 kişi olduğunu ve 6 kişinin hayatta kaldığı yalanını söylemiştir.Dice que sólo ocho pasajeros sobrevivieron al choque y solamente seis vivieron para salir de la isla.
Hava kontrol sisteminin kaybedilmesi sonucu uçaklar havada çarpışabilir.Si los aviones pierden el control pueden ir a parar en el mar.
Ayrıca uçaklar, gemiler için de bir sorundu.Pero las naos eran también un tipo específico de buque.
Sınırlı sayıda uçak 1969'da modifiye edilmiştir.La línea de motores fue ligeramente reformada para el año 1969.
Ses bariyerini kıran ilk uçak olan Bell X1, enternasyonal turuncu rengine boyalıydı.En la Postguerra construyó el Bell X-1, el primer avión que quebró la barrera del sonido en vuelo nivelado.
Alice, beklenmedik eski bir arkadaşıyla karşılaşır ve beraber uçakla Los Angeles'a gitmeye karar verirler.Bam quiere hacer algo especial y decide llevarles junto a sus amigos a Las Vegas.
1928 - Havacı Amelia Earhart, bir uçak ile Atlantik Okyanusu'nu geçen ilk kadın oldu.1928: Amelia Earhart se convierte en la primera mujer que cruza el Océano Atlántico.
Uçaklar Nikaragua’daki Puerto Cabezas üssünden havalandıktan sonra adaya saldıracaktır.Las fuerzas invasoras partirían por mar desde Puerto Cabezas, Nicaragua.
"İlk yerli uçak".Primera aviadora española».
7 Aralık - İsrail savaş uçakları Şam'daki bazı hedefleri vurdu.El 17 de marzo la Fuerza Aérea israelí golpeó un objetivo en Siria.
Bu hedeflerden bazıları düşman uçakları olabilir.Por lo tanto, algunos de estos objetos podrían ser planetas enanos.
16 Eylül 2007 öğleden sonra ciddi bir uçak kazası meydana geldi.El 22 de noviembre de 1950, se produjo un grave accidente aéreo.
Buna karşılık Amerikalılar 3 uçak gemisi etrafında 76 parçalık bir filo hazırlayabilmişlerdi.A pesar de ello, los franceses emitieron una orden por 100 aviones adicionales.
Sadece bu uçakla gidebileceğini, başka bir uçağın uygun olmadığını söyler.Se llegó a dudar que algún día consiguiera siquiera construir semejante aeronave.
85-mm uçaksavar topu mürettebatı toplamda 4047 adet Mihver Devletlerine ait uçağını düşürdü.Los cañones de defensa aérea de 85 mm derribaron 4.047 aviones del Eje.
Ayrıca 16 uçak için de opsiyon bildirdi.Además, se estableció alerta máxima para 16 municipios.

İlgili Sayfalar