uçak ile cümle

uçak kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Askeri uçakla Madrid'e götürülen Gotovina'ya burada hakkındaki suçlamalar okundu.Gotovina was transferred by military plane to Madrid, where he was read the indictment against him.
Arnavutluk, bu yılın sonundan itibaren MIG-19 savaş uçaklarının kullanımını durdurmaya karar verdi.Albania has decided to stop using its MiG-19 fighter aircraft by the end of this year.
Qazimi, "2006 yılından itibaren MIG-19 savaş uçaklarını kullanmayacağımızı açıkladık."We have declared that starting from 2006 we would not use the MiG-19 war airplanes.
Toplamda ise şimdiye kadar 35 pilot uçaklarının düşmesi sonucu hayatını kaybetti.In all, 35 pilots have been killed aboard the planes.
Reuters'in haberinde bazı Batılıların uçakları bar olarak kullanmayı teklif ettikleri de yer alıyor.Some Westerners have expressed interest in turning the planes into bars, Reuters said.
Başlangıçta tankları, ağır topları veya uçakları olmayacak.Initially, it will have no tanks, heavy artillery or aircraft.
Dünya Savaşı'ndan kalma uçak Fransa'da sergileniyorWorld War II aircraft donated by BiH goes on display in France
Uçak, Ocak 1944'te Long Beach, California'daki Douglas fabrikasında üretildi.The Douglas factory in Long Beach, California, produced the aircraft in January 1944.
Cakova üzerinde ilk NATO uçakları uçtuğunda ... eski Çarşı [yandı].When the first NATO planes flew over Gjakova … the old complex of Charshia [was burned].
Tüm hayatım boyunca uçaklar bana Cakova'yı hatırlattı.All my life plans were related to Gjakova.
İş dünyasından haberlerde ayrıca: Priştine ile Tiran arası uçak biletleri ucuzlayacak.Also in business news: Airfares between Pristina and Tirana will drop.
Pazar günü, düzinelerce uçak kuzey Irak'taki PKK hedeflerine saldırılar düzenledi.On Sunday, dozens of aircraft carried out an attack against PKK positions in northern Iraq.
İş dünyası: Türkiye yeni savunma uçakları satın aldıBusiness: Turkey buys new defence aircraft
Türkiye Lockheed Martin firmasıyla yeni F-16 uçakları satın almak için anlaşma yaptı.Turkey sealed an agreement with Lockheed Martin to purchase new F-16s.
Pope, "İki ülke arasında dolaylı ticaret ve doğrudan uçak seferleri var."There is indirect trade and direct flights between the two countries.
NATO bombardıman uçakları Priştine'yi 1999 yılının Mart ayında vurmuştu.NATO bombers struck Pristina in March 1999.
Hürriyet'e göre, uçakların ikisinde de askeri teçhizata rastlanmadıNo military equipment was found on board either of the aircraft, according to Hurriyet.
NATO, AWACS erken uyarı uçakları ve liman devriyeleri sağlayacak.NATO will provide AWACS radar aircraft and harbour patrols.
Ekipler, ticari bir uçakta meydana gelen biyolojik tehdit sonrasında sivilleri de kurtardılar.The teams also had to save civilians following a biological threat on a commercial airplane.
Fuarda uçak sanayiindeki en son yeniliklerin yanı sıra askeri jet uçuşları yer aldı.The fair featured the latest innovations in the aircraft industry, as well as military jet flights.
Atina'nın doğusunda çıkan yangına su boşaltan bir uçak. [Reuters]A plane drops water over a blaze east of Athens. [Reuters]
Bu bir giriş bileti veya pahalı bir uçak bileti gerektiren bir etkinlik değil.This is not an event that requires an admission ticket or an expensive plane ticket.
Şirket seferlerini, kiralık farklı uçaklarla ve yabancı mürettebatla gerçekleştiriyordu.The airline flew using different leased aircraft and foreign crews.
İsrailli bir doktor ekibi bebeklerin tedavisine yardım etmek için uçakla ülkeye getirildi.A team of Israeli medics has been flown in to help treat them.
Uçakların uçuş rotaları, özel donanımlı dizüstü bilgisayarlar üzerinden gözlendi.The aircraft flight paths were monitored over specially equipped notebook computers.
Kaliniç Zagrep'ten Sırp hükümetine ait bir uçakla getirildi.Kalinic was flown from Zagreb on a Serbian government plane.
Lazareviç'i Lahey'e götüren uçakta Sırp adalet bakanı da vardı.When Lazarevic eventually flew to The Hague, the Serbian justice minister accompanied him.
Uçaklar en fazla 50 yolcu taşımak üzere tasarlanacak ve 12.000-13.000 metreden uçacaklar.The planes will be designed to carry up to 50 passengers and fly at 12,000-13,000m.
Uçak, Ocak 1944'te Long Beach, California'daki Douglas fabrikasında imal edildi.The plane was built in the Douglas factory in Long Beach, California, in January 1944.
Bu işlem tamamlandığında, uçak 25 km uzaklıktaki Merville'e götürülecek.Once that is complete, the plane will be transported 25km to Merville.
Uçak enkazı ise incelenmek üzere Mostar'daki bir askeri hangara nakledildi."The plane debris is being transferred to a military hangar at Mostar for investigation."
Bu, daha az sayıda uçak, gemi, silah ve askerî üs anlamına geliyor.That means a smaller number of airplanes, ships, weapons and military bases.
Ankara, liman ve havaalanlarını Kıbrıs Rum uçak ve gemilerine açmayı reddediyor.Ankara refuses to open its ports and airports to Greek Cypriot ships and planes.
Ancak Erdoğan, Benedikt'i Ankara Esenboğa Havalimanı'nda uçaktan inişinde bizzat karşıladı.But Erdogan personally greeted Benedict as he stepped off his plane at Ankara's Esenboga Airport.
Bu uçaklar şirketin bugünkü ihtiyaçları için fazla büyükler.Those planes are simply too large for the airline's needs today.
Ölümcül saldırı sonrasında Diyarbakır havaalanına savaş uçaklarının indiği görüldü.Military planes were seen landing at the airport of Diyarbakir following the deadly ambush.
Zagrep-Belgrad uçak seferleri bu yaz başlayacakZagreb-Belgrade flights to take off this summer
Tatbikata 60 uçak, 40 gemi ve altı denizaltı katıldı.Forces included 60 aircraft, 40 ships and six submarines.
Tatbikatta altı ülkeden ve 20 farklı yönden uçuş gerçekleştiren 60’tan fazla uçak yer aldı.There were over 60 aircraft flying from as many as 20 different directions from six countries.
Atina Yakınlarında Düşen Uçakta Bulunan 121 Kişi Öldü121 Dead in Plane Crash Near Athens
Uçak, çoğu Kıbrıslı olmak üzere 115 yolcu ve 6 mürettebat taşıyordu.It carried 115 passengers -- most of them Cypriots -- and 6 crew members.
O saatlerde uçak da Atina'nın güneyindeki KEA adası üzerinde daireler çizmeye başladı.At that time, the plane started circling the island of Kea, south of Athens.
Uçakta hiçbir yaşam belirtisi yoktu ve oksijen maskeleri düşmüştü.There was no sign of life in the plane and the oxygen masks had dropped.
Mersin'e gelen insanlar, vatanlarına uçakla dönmek üzere komşu şehir Adana'ya naklediliyorlar.The evacuees arriving in Mersin are being transported to the nearby city of Adana for flights home.
Karadağ hükümeti Rus uçaklarının Podgorica Havalimanına inmelerini önerdi.The Montenegrin government has suggested that the Russian airliners land at Podgorica Airport.
Makedonya Cumhurbaşkanı Boris Traykovski Uçak Kazasında ÖldüMacedonian President Boris Trajkovski Killed in Plane Crash
Yurt içi uçak seferleri başladı..." www.trthaber.com.Yurt içi uçak seferleri başladı..." www.trthaber.com (in Türkçe).
Dümensiz uçuş kontrolü için NACA 0015 uçak kanatlarına uygulanmış plazma aktüatörleriDBD Plasma actuators deployed on a NACA 0015 airfoil to do rudderless flight control
Plazma aktüatörlerinin uçak kanatlarının iki tarafına birden uygulandığı görülebilir.It can be seen that plasma actuators deployed on the both sides of an airfoil.
Uçaklarda ve Uzay AraçlarındaIn aircraft and spacecraft
Uçak veya gemilerin üzerinde yatağın üç tipi vardırː Gerçek, manyetik ve pusula yatak.On aircraft or vessels there are three types of bearing: true, magnetic, and compass bearing.
Uçuş dinamikleri uçak dönüşünün üç boyutta kontrolün bilimidir.Flight dynamics is the science of air-vehicle orientation and control in three dimensions.
Sistem bir uçakta barındırılıyor.The system is housed in an aircraft.
İtme Vektörlü Uçaklar ListesiList of vectored thrust aircraft
As of December 2019[update], S7 Airlines filosu aşağıdaki uçaklardan oluşmaktadır::[1][2]As of December 2019[update], the S7 Airlines fleet consists of the following aircraft:[1][2]
Müzelerdeki uçaklarAircraft on display
Son uçak 1954'te devlet hizmetinden emekliye ayrıldı.The last aircraft was retired from government service in 1954.
Vought F7U Cutlass ilk modern çift jet motorlu avcı uçaklarından biriydi.The Vought F7U Cutlass was one of the first modern twinjet fighters.
Günümüz itibariyle, çift motorlu jet uçaklarının en yaygın üç konfigürasyonu vardır.As of today, there are three most common configurations of twinjet aircraft.
Radar kesiti, çok çeşitli aralıklarda uçakları tespit etmek için kullanılır.Radar cross-section is used to detect airplanes in a wide variation of ranges.

İlgili Sayfalar