uçağın ile cümle
uçağın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Bununla birlikte uçuş planı olan bir uçağın booking out yapması gerekli değildir.È necessario in particolare affittare un aereo privato per i loro spostamenti.
Uçağın iki pilotu ile 14 kişi öldü, 21 kişi de yaralandı.Quattro persone morirono inclusi i due piloti.
Bu süreçte uçağın içindekiler 25 saniye süren bir ağırlıksızlık hissederler.In queste parabole, il passeggero è soggetto a 30 secondi di assenza di gravità.
1911 - Pilot Glenn H. Curtiss, ilk deniz uçağını uçurdu.1911: Glenn H. Curtiss, per il successo nello sviluppo dell'idrovolante.
Bir B-29 veya B-50 Superfortress bombardıman uçağının kanat altından fırlatılarak kullanılmaktaydı.0,50 di un Boeing B-29 Superfortress montata sotto il naso.
Quimby, 3 ay sonra yaptığı gösteri sırasında uçağın yere çakılmasıyla öldü.Presto Cody abbandonò lo spettacolo, morendo entro un anno.
Havaalanına vardığımda uçağın kalktığını gördüm.Прибывая в аэропорт, я увидел, как самолёт взлетает.
Böyle stratejik bir bombardıman uçağına sahip olmayan Sovyetler B-29’u kopyalamaya karar verdiler.Советские военные, не имевшие подобных стратегических бомбардировщиков, решили скопировать B-29.
Mart 2006'da Flybe havayolları bir Dash 8 (Q400) uçağının adını "The George Best" koydu.В марте 2006 года авиакомпания Flybe назвала один из своих самолётов The George Best.
Sapma hareketi uçağın burnunu sağa ya da sola hareket ettirmektir.Самолёт при этом поворачивает нос влево или вправо.
Uçağın parçaları 15 kilometrelik bir alana yayıldı.Обломки самолёта были разбросаны на территории, превышающей 15 км².
Bu, satın alınan altı Boeing 737 MAX 8 uçağının ilki.Это первый из шести приобретенных в собственность лайнеров Boeing 737 MAX 8.
Uçağın peşine askeri uçaklar takılır.За ними летит штабной самолёт.
1.44 itibarıyla sesler kesilirken, 3.39'da şehrin üzerinden bir uçağın geçtiğine dair bir tweet geldi.К 01:44 всё было тихо до того, как в 03:39 над городом пролетел самолёт.
Rogers kendi küçük uçağının Alaska'ya düşmesi sonucu 1935 yılında öldü.Увлёкшись авиацией, Роджерс погиб в 1935 году в авиакатастрофе под небом Аляски.
Ayrıca uçağın kuyruk bölümü tamamen yok edilmiştir.Весь остальной самолёт был полностью уничтожен.
Bu sırada sahildekiler uçağın gövdesi ile uğraşmaktadır.Те, кто остался на берегу, укрываются под обломками самолёта.
Hayali kendi uçağını yapmaktı.Конечно, он хотел построить автомобиль своей мечты.
Uçağın üstlenicisi Hongdu Aviation Industry Corporation'dır.Разрабатывается и готовится к производству компанией Honda Aircraft Company.
Sonraları uçağın adı LaG-5 diye değiştirildi sonra ise La-5 diye anılmaya başlandı.Вскоре после этого машины были заменены на Ла-5.
Uçağın enkazına varırlar.Самолеты нашей судьбы.
Will uçağın patlamasıyla ölür.Уилл умирает от ран.
"Düşen uçağın peşinden gitti".Ну и посадили на следующий самолёт».
Kaptan Amerika kaçan Red Skull un uçağını yakalar ve dövüşürler.По пути был атакован и сбит японскими истребителями «Зеро» самолёт ВМС США Каталина.
Uçağın satıldığı ülke Danimarka idi.Позднее самолёт был продан в Испанию.
Lindbergh uçağını 10-11Mayıs, 1927’de San Diego’dan New York'a 20 saat 21 dakika da uçarak test etti.10—11 мая 1927 года Линдберг испытал самолёт, пролетев из Сан-Диего в Нью-Йорк, с ночёвкой в Сент-Луисе.
Sistem 2014 yılında uçağın üzerine eklendi.Познакомились в 2006 году в самолёте.
Bu süreçte uçağın içindekiler 25 saniye süren bir ağırlıksızlık hissederler.Во время поездки пассажиры в течение 2 секунд испытывают состояние невесомости.
Ancak pilot uçağın üstünde açık bir kokpitde yer alıyordu.Лётчик располагался в открытой кабине.
Uyuşturucu dolu uçağın gerçek yüzünü öğreniriz.Они подходят к самолёту наркоторговцев.
Ancak uçağın kapısı henüz kapatılmıştır.Ныне аэропорт закрыт.
Toplamda 86 görev uçuşunu tamamlamış ve 11 düşman savaş uçağını düşürmüştür.За время своего участия в боях он совершил 388 боевых вылетов, сбив 11 вражеских самолётов.
Airwaves Airlink filosu sadece 1 adet Beechcraft 1900C uçağından meydana gelmektedir.Флот Guna Airlines состоял из самолётов Beechcraft 1900.
Pilotlar, 13.500 feet'e (4.100 m) indiklerinde uçağın tamamen kontrolden çıktığını rapor ettiler.Тогда диспетчер передал: Срочно набирайте 15 500 футов (4700 м).… Какой у вас курс?.
Sadece bir uçağın havalanmasına izin verildi.Предусмотрели и площадку для посадки самолетов.
Yapılan incelemede kazaya uçağın arka bagaj kapısındaki yapım hatasının neden olduğu belirlenmiştir.Согласно отчёту, авария произошла из-за недостатков в конструкции двери грузового отсека.
Uçağın düşüş nedeni Pilot Hatası olarak bildirilmiştir.Причиной катастрофы была названа ошибка пилотов.
Uçuş sırasında uçak havada ikiye ayrılır ve uçağın iki parçası adanın farklı taraflarına düşer.От землетрясения он развалился в воздухе на три части, и каждая упала в разных частях острова.
1980 Yılında tayinile Zabrat avia bölüyünde AN-2 uçağının komutanı tayin olunmuştur.В 1980 году он был назначен командиром самолета Ан-2 в авиакомпании «Забрат».
Uçağın resmi olmayan takma adı “Peacemaker” (Barışçı) seçilmiştir.Неофициальное название — «Миротворец» (англ. Peacemaker).
Bu moment uçağın burnunu kaldırır.Но на взлёте самолёт стал задирать нос.
Erişim tarihi: 5 Nisan 2015. ^ "Germanwings uçağını düşüren pilot hastalığını gizlemiş".ТАСС 3 июля 1935 года: «Потерялся самолет под управлением пилота Святогорова.
Uçağın düşmesinin hemen ardından, bir sabotaj neticesi düştüğü iddiası ortaya atıldı.Существует точка зрения, что авиакатастрофа могла быть результатом саботажа.
Bu sırada uçağın havadaki son anlarına ait bir geriye dönüş gösterilir.Самолёт в последний момент поворачивает обратно.
Hiçbir uçağın inişine izin verilmedi.Ни один самолёт не был сбит.
Menendez Harper'ın uçağını düşürür ve onu meydana getirmelerini söyler.Менендес сбивает самолёт и схватывает Харпера.
Lübnanlı yetkililer uçağın düşüş sebebini öğrenmek için soruşturma açtıklarını belirtti.Для выяснения причин аварии была сформирована аварийная комиссия.
Birçok sesüstü uçağın kuyruğunun tamamı dümen görevini görebilir.У большинства современных самолётов можно увидеть сопло ВСУ, выходящее из хвоста.
Düşürülen uçağın pilotlarının cesetleri ise ancak 4 Temmuz 2012 tarihinde bulunabilmiştir.وتم العثور على جثتي الطيارين وإحضار جثثيهما إلى السطح بعد عملية إستغرقت 45 دقيقة في تاريخ 4 يوليو 2012.
Uçağın pilotları John Ogonowski ve birinci memur Thomas McGuinness'ti.وكان في قيادة الطائرة الطيار جون أوغونووسكي ومساعده هو توماس مكغينس.
Uçağın kaçırıldığını fark eden hava trafik kontrol Federal Aviation Administration'a haber verdi.علم العاملون في مراقبة الملاحة الجوية أن الطائرة قد اختطفت، وأبلغوا وكالة الطيران الفدرالية.
Uçağın maksimum menzili 15.400 kilometredir.ويبلغ علو التحليق الأقصى لهذه الطائرة 15200 مترا.
Füze Ka-50, Ka-52 helikopterleri ve Su-25T savaş uçağından fırlatılır.ويتم إطلاق الصاروخ من مروحيات كا-50 وكا-52 والمقاتلات ثابتة الجناح Su-25T ، كما يتم إطلاقها من سفن السطح.
II. Dünya Savaşı'nın Pacific Theater Operasyonları'nda kamikaze baskını sırasında savaş uçağını düşürür.تحطمت طائرة حربيه أثناء غاره الكاميكاز للحرب العالمية الثانية في مسرح عمليات المحيط الهادئ .
Uçağın üstlenicisi Hongdu Aviation Industry Corporation'dır.من صناعة مجموعة هونغدو لصناعة الطيران.
Uçağın geliştirilmesine 1991 yılında başlatılmış olup ilk uçuşunu 25 Nisan 1996 tarihinde gerçekleştirmiştir.بدأت عمليات تطويرها سنة 1991 وكان أول تحليق لها في 26 أبريل 1996.
Sistem 2014 yılında uçağın üzerine eklendi.دخلت الطائرة الخدمة في عام 2006.
Lübnanlı yetkililer uçağın düşüş sebebini öğrenmek için soruşturma açtıklarını belirtti.فتحت شعبة التحقيق في الحوادث الجوية تحقيقًا لفهمِ ما حصل.
Bu uçak Japonların Nakajima G5N bombardıman uçağının temelini oluşturmuştur.عديد من خواص طائرة دي سي-4 إي وجدت في طائرة Nakajima G5N اليابانية.
Buna karşılık pilotlar, motorlara farklı güç uygulayarak uçağın dengede kalmasını sağladılar.وقامت الطائرات في تلك الحالات بهبوط اضطراري آمن بالمحركين الباقيين.