uçağın ile cümle
uçağın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Quimby, 3 ay sonra yaptığı gösteri sırasında uçağın yere çakılmasıyla öldü.Smithson mourut dans un accident d'avion trois ans après avoir terminé la jetée.
Will uçağın patlamasıyla ölür.Pendant l'attaque, Will sera tué par Bob.
Adam uçağın sadece üç kişilik olduğunu daha büyük bir uçak getirebileceğini söyler.Mais l'avion ne peut prendre que trois d'entre eux.
Uçağın peşine askeri uçaklar takılır.L'avion obéit à l'ordre.
Yeni bir uçağın maliyeti ortalama olarak 995-2500$ arasındadır.Le coût moyen d'un crédit est compris entre 600 $ et 950 $.
Uçağın kanatlarının altında yaklaşık 60 kg ağırlığında bomba da taşınabiliyordu.Seulement 30 kg de bombes pouvait être chargées sous les ailes.
12 yaşındayken bir pilot onu uçağına aldı ve uçurdu.Quand elle avait 12 ans, ses frères lui apprirent à voler grâce à l'avion qu'ils possédaient.
Uçağın koltuğuna oturur, yanına da Alexander oturur.Dans le bus, elle s'assoit à côté de Peter.
Uçağın saat kaçta?¿A qué hora es tu vuelo?
Bu Michael'ın kaçış planını karıştırır çünkü kaçış sonrası Abruzzi'nin uçağını kullanacaklardı.Esto complica el plan de fuga de Michael ya que confiaba en el avión de Abruzzi como vehículo de escape.
Oraya çıkar ve uçağın içine girer.Ella acepta y se va en un avión.
1912'de deniz uçağını kullanan ilk kadın pilot oldu.En 1912 es la primera mujer en pilotar un hidroavión.
Uçağın öncelikli rolü yakın hava desteğidir.Su función principal es el apoyo aéreo cercano.
1935 - Douglas DC-3 tipi uçağın ilk uçuşu.1935: el avión Douglas DC-3 realiza su primer vuelo.
Toplamda 86 görev uçuşunu tamamlamış ve 11 düşman savaş uçağını düşürmüştür.En total, completó 86 combates aéreos y derribó 11 aeroplanos alemanes.
Boeing, daha sonra yapılan hatalı onarım sonucunda uçağın 10,000 kalkışa kadar dayanabileceğini hesapladı.Boeing calculó que esta incorrecta instalación le permitiría efectuar al avión sólo 10.000 despegues.
Uyuşturucu dolu uçağın gerçek yüzünü öğreniriz.Datos obtenidos de la grabadora de datos de vuelo de la aeronave.
Uçağın üstlenicisi Hongdu Aviation Industry Corporation'dır.El contratista de esta aeronave es la empresa Hongdu Aviation Industry Corporation (China).
Kalkış esnasında kullanıldığında uçağın yerden erken kesilmesini sağlar.Llegan al avión justo antes de que despegue.
1965 yılında, Kuzey Vietnam'da bir bombardıman sırasında uçağının düşürülmesi sonucu hayatını kaybetti.En 1965, fue abatido durante un bombardeo sobre Vietnam del Norte.
1911 - Pilot Glenn H. Curtiss, ilk deniz uçağını uçurdu.1911: en Estados Unidos, Glenn H. Curtiss vuela el primer hidroavión estadounidense exitoso.
Sadece bu uçakla gidebileceğini, başka bir uçağın uygun olmadığını söyler.Se llegó a dudar que algún día consiguiera siquiera construir semejante aeronave.
Yapılan incelemede kazaya uçağın arka bagaj kapısındaki yapım hatasının neden olduğu belirlenmiştir.La causa del accidente fue atribuida a una reparación en la parte trasera de la aeronave siniestrada.
85-mm uçaksavar topu mürettebatı toplamda 4047 adet Mihver Devletlerine ait uçağını düşürdü.Los cañones de defensa aérea de 85 mm derribaron 4.047 aviones del Eje.
Yakıt deposu uçağın arkası yerine ön tarafa motorun hemen arkasına konuldu.La toma de aire del carburador fue movida a detrás de la cubierta, justo encima del carburador.
Amerika Donaması'nda görev yapan Douglas SBD Dauntless uçağının yerine geçmiştir.Reemplazó al Douglas SBD Dauntless en el servicio naval.
6 Ekim'de 13 Ju 88 Bombardıman uçağına tek başına saldırdı ve ilk uçağını düşürdü.El 6 de octubre, Budánova atacó a trece Junkers Ju 88, derribando a su primer avión.
A-50 maksimum 10 adet savaş uçağını konrol edebilmektedir.El V-100 transporta una tripualción máxima de 12.
Toulouse ve Dakar arasında posta servisi yapan uçağın pilotu olarak göreve başladı.Ella trabajó como asistente de vuelo entre Karachi y Lahore.
Ama uçağın sadece prototipleri üretilebildi.Sin embargo, nunca ha estado en el proceso de crear un avión prototipo.
NATO ise ellerindeki verilerin Rus uçağının Türk hava sahasını ihlâl ettiği yönünde olduğunu açıkladı.Rusia, por su parte, negó que su avión sobrevolase el espacio aéreo turco.
Hayali kendi uçağını yapmaktı.Su sueño era poder volar.
Lübnanlı yetkililer uçağın düşüş sebebini öğrenmek için soruşturma açtıklarını belirtti.Se muestra a la policía investigando la razón de la caída.
Fix: Belirli bir zamanda uçağın yeryüzü üzerindeki konumudur.Lo siguiente ocurre —presumiblemente— en otro nivel del avión.
Uçağın kuyruk tarafındakilerle birlikte adanın diğer tarafında yaşamıştır.Vive aislado de la demás gente al otro lado de la isla.
Radar, uçağın gövdesine ya da sırt tarafında küçük bir radar kubbesi içine yarleştirilebilir.Estos radares pueden ser montados sobre el fuselaje de un avión o sobre un pequeño domo superior.
Uçağın saat kaçta kalkacak.A che ora decolla il tuo volo?
O, uçağını kaçırdı.Ha perso l'aereo.
Bu, satın alınan altı Boeing 737 MAX 8 uçağının ilki.Questo è il primo dei sei aerei Boeing 737 MAX 8 acquistati.
4 uçağın tamamının 2010 yılında hizmete girmesi beklenmektedir.Tutti e quattro gli aerei saranno in servizio nel 2013.
Uçağın ismi General Billy Mitchell'dan gelmektedir.Prende il nome dal generale Billy Mitchell.
O sırada yaptıkları konuşma sırasında Kate uçağın havada ikiye ayrıldığını anlatır.Durante la sutura, Kate spiega come l'aereo si sia spezzato in volo.
Ancak uçağın kapısı henüz kapatılmıştır.Il velivolo resta ivi bloccato.
1.44 itibarıyla sesler kesilirken, 3.39'da şehrin üzerinden bir uçağın geçtiğine dair bir tweet geldi.Intorno alle 01.44 vi fu totale silenzio finché un aereo sorvolò la città alle 03.39.
Uçağın öncelikli rolü yakın hava desteğidir.Il suo impiego principale è il Close Air Support.
CFIT genellikle havaalanı yakınlarında, uçağın iniş için alçaldığı sırada meydana gelir.Spesso si verificano durante la discesa degli aeromobili nella fase di atterraggio nei pressi di un aeroporto.
Lastiklerin kenarları uçuş sırasında uçağın altında açıktadır.Sappiate dove sono ubicate le uscite quando vi sedete in un aereo.
Savaş sırasında Sovyet birlikleri ilk kez düşman uçağını tespit etmek için radar kullanmıştır.Subito dopo la guerra l'U.S. Navy utilizzò per la prima volta aerei a reazione su portaerei.
Uçağın maliyetleri klasik A320'lere göre yüzde 30 daha düşük olacak.Il nuovo aereo prevede un consumo medio per passeggero del 14% più basso rispetto all'A330.
Bu sayede silaha ait mermiler uçağın pervanesine isabet etmeden aralıklarla ateşleniyordu.Questa volta i mitraglieri attesero fino a che gli uccelli non si trovarono a tiro.
Uçağın parçaları 15 kilometrelik bir alana yayıldı.I resti dell'aereo si sono sparsi su un'area di 30 km di diametro.
Uyuşturucu dolu uçağın gerçek yüzünü öğreniriz.Ne è infatti noto l'esatto numero ufficiale di aerei che compone l'aviazione.
Hizmet, McDonnell Douglas DC-10-30 uçağının işletilmesiyle Şubat 1977'de başlatılmıştı.Nel 1973, entrano in servizio i trimotori McDonnell Douglas DC-10 per le tratte intercontinentali.
Yunuslama uçağın hücum açısının değişmesidir.La capacità di cambiare vhost al volo.
Bu planlarda uçağın boyu uzatılarak yolcu kapasiteleri artıtılmaktaydı.Questo allungamento aumentò lo spazio per le gambe dei passeggeri.
Uçağın düşüş nedeni Pilot Hatası olarak bildirilmiştir.Secondo i rapporti l'incidente sarebbe stato causato da errore del pilota.
B-52 Stratofortress bombardıman uçağından fırlatılmaktadır.Guerra del Vietnam B-52 Stratofortress Bombardamento a tappeto
Lübnanlı yetkililer uçağın düşüş sebebini öğrenmek için soruşturma açtıklarını belirtti.Gli investigatori cominciarono ad analizzare il relitto dell'aereo.
Erişim tarihi: 5 Nisan 2015. ^ "Germanwings uçağını düşüren pilot hastalığını gizlemiş".Aug. 27, 2009. ^ L'aroma che fa ammalare i lavoratori.
Uçağın düşmesinin hemen ardından, bir sabotaj neticesi düştüğü iddiası ortaya atıldı.Dopo averlo individuato, emerse l’intenzione del sequestro.