uçağın ile cümle
uçağın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Ardından Rees kendi uçağını satın aldı.Rees bought her own aeroplane.
Uçağın enkazı, Soacha şehri çevresine üç mil yarıçapında dağıldı.The wreckage was scattered in a three-mile radius around the town of Soacha.
Dirk Pitt, Amiral James Sandecker'in uçağını düşürdüğü için böyle bir övgü almıştır.Dirk Pitt received one such commendation for shooting down the plane of Admiral James Sandecker.
Uçağın maksimum hızı Mach 1.5'tir.The aircraft has a maximum speed of Mach 1.5.
Oteldeki büyük odalardan biri olan kokpit süiti, uçağın üst katında yer almaktadır.A larger room, branded the "cockpit suite", is located on the upper deck.
1994 yılında Ermenistan bir İran askeri uçağını düşürdü.In 1994, Armenia shot down an Iranian military plane.
Türkiye ateşe karşılık verdi ve Rusya'dan silah taşıdığı iddia edilen bir Suriye uçağını durdurdu.Turkey returned fire and intercepted a Syrian plane allegedly carrying arms from Russia.
Ayrıca, uçağın adanın üzerinden uçarken yaptığı inanılmaz derecede yüksek gürültüyü de belirttiler.They also noted the incredibly loud noise that the flight made when it flew over the island.
Hatta uçağın kapılarını bile net bir şekilde seçebiliyordum.' dedi bir görgü tanığı.I could even make out the doors on the plane clearly.' said an eyewitness.
Uçağın kuyruk numarası olan HL5208, olay sonucunda kullanımdan kaldırıldı.[1]The tail number of the aircraft, HL5208, was retired as a result of the incident.[16]
Uçuş ekibi daha sonra pisti ve uçağın konumunu tartıştı.The flight crew then discussed the runway and the position of the aircraft.
Metal kalıntıların bir kısmı da uçağın dikey dengeleyicisine çarparak hafif hasara neden olmuştu.Some of the metal debris had also struck the aircraft's vertical stabilizer, causing slight damage.
Uçağın rotası.Route of Aloha Airlines Flight 243.
Uçağın enkazı, üç dükkanın girişine 1 metre ve NW 31.The plane's wreckage fell four feet short of the entrances to three shops.
Hindistan'ın ilk modern savaş uçağının adı HAL Tejas'tır .India's first modern fighter aircraft is named HAL Tejas.
Bu senaryo, kazanın nedeni olarak uçağın mekanik arızasını ima eder.This scenario would implicate mechanical failure of the aircraft as the cause of the accident.
DC-8 uçağının teslim edilmesiyle SAS, New York'a doğrudan bir hizmet başlattı.With the delivery of DC-8-aircraft, SAS started a direct service to New York.
1993 yılında Gabon'da takım uçağının düşmesi sonucu ölenler arasındaydı.[1]He was among those killed in the crash of the team plane in Gabon in 1993.[1]
Havaalanına vardığımda uçağın ayrıldığını gördüm.Als ich am Flughafen ankam, sah ich das Flugzeug abheben.
Uçağın penceresinden aşağıdaki Fuji Dağı'na doğru baktım.Ich sah aus dem Fenster des Flugzeugs auf den Fuji-Berg hinunter.
Mart 2006'da Flybe havayolları bir Dash 8 (Q400) uçağının adını "The George Best" koydu.Im März 2006 gab die Billigfluggesellschaft Flybe einer Dash-8-Maschine den Namen „The George Best“.
Bu, satın alınan altı Boeing 737 MAX 8 uçağının ilki.Dies ist das erste der sechs gekauften Boeing 737 MAX 8 Flugzeuge.
Uçağın pilotları John Ogonowski ve birinci memur Thomas McGuinness'ti.Dabei wurden Flugkapitän Ogonowski und der Erste Offizier Thomas McGuinness ermordet.
Bu denemelerinde uçağın kuyruğunu buldular.Mit diesem Flugzeug wurden die Trudeleigenschaften des Flugzeugs erprobt.
Bir Romanyalı Mühendis Henri Coandă, 1910 yılında Coanda-1910 adında ilk jet uçağını yapmıştır.Henri Coandă baute 1910 sein erstes Flugzeug, die Coandă-1910.
6200 Feet'te iken uçağın radarla irtibatı sağlanamamıştır.In 3.500 yards Entfernung verschwand der Kontakt vom Radarschirm.
Uyuşturucu dolu uçağın gerçek yüzünü öğreniriz.Stickstoff wird zur Füllung von Flugzeugreifen großer Flugzeuge verwendet.
Ancak pilot uçağın üstünde açık bir kokpitde yer alıyordu.Der Pilot saß in einem offenen Cockpit.
Will uçağın patlamasıyla ölür.Auch Will wird mit einer Pistole niedergeschossen.
Mig ucağının tüm geliştimeleri olursa 3 mig ile yarım ordu tank alabilirsiniz.Wenn alle Kletterstellen geklettert werden, kann man mit etwa 3½ bis 4½ Stunden rechnen.
Airwaves Airlink filosu sadece 1 adet Beechcraft 1900C uçağından meydana gelmektedir.Die Flotte der Hex’Air bestand vor der Fusion aus zwei Maschinen des Typs Beechcraft 1900D.
Uçağın öncelikli rolü yakın hava desteğidir.Vorrangiger Einsatzzweck ist die Luftnahunterstützung.
Yunuslama uçağın hücum açısının değişmesidir.Durch das Trimmen verändert sich die Schwerpunktslage des Flugzeugs.
Bu moment uçağın burnunu kaldırır.Die Nase des Flugzeugs sackte ab.
Uçağın 35 yıl kadar bir hizmet süresine sahip olması bekleniyor.Die Förderung hat eine geplante Laufzeit von 35 Jahren.
Başlangıçta uçağın sadece birkaç adet prototipi üretildi.Von diesem unzureichend motorisierten Flugzeug sind letztlich nur zwei Prototypen gebaut worden.
737-700C modeli yolcu ve yük taşımak için dizayn edilmiştir.Uçağın sol tarafında büyük bir kapı vardır.Die Boeing 737-700C ist mit einer neu entwickelten Frachttür im Hauptdeck ausgerüstet.
Uçağın ahşap bir yapısı vardır.Das Flugzeug besaß einen hölzernen Rahmen.
Toplamda 86 görev uçuşunu tamamlamış ve 11 düşman savaş uçağını düşürmüştür.Insgesamt war er an 86 Luftkämpfen beteiligt und schoss elf deutsche Flugzeuge ab.
Ancak Iraklılar yine de dokuz koalisyon uçağını düşürmeyi başardılar.Während dieser Periode schossen nordvietnamesische Stellungen außerdem zehn Flugzeuge der Kitty Hawk ab.
4 uçağın tamamının 2010 yılında hizmete girmesi beklenmektedir.Ursprünglich war geplant, alle vier Schiffe 2005 in Dienst zu stellen.
1950 - Sovyetler Birliği'nde MiG-17 jet uçağının ilk prototipi uçuş denemesini tamamladı.1950: Der Prototyp des sowjetischen Jagdflugzeugs MiG-17 hebt zum Erstflug ab.
Pilotların yorumu uçağın uçurması kolay ve pilot açısından konforlu olduğu yönündeydi.Das Flugzeug hatte bei den Piloten einen guten Ruf und galt als leicht zu beherrschen.
12 yaşındayken bir pilot onu uçağına aldı ve uçurdu.Als sie zwölf Jahre alt war, heuerte ihr Vater einen Piloten an, der ihr das Fliegen beibrachte.
Hayali kendi uçağını yapmaktı.Ziel war es, einen eigenen Flugbetrieb aufzubauen.
Uçağın 136.000 litre yakıt kapasitesi mevcuttur.Für den Einsatz konnten bis zu 166.000 Liter Treibstoff an Bord genommen werden.
Uçağın hiçbir sistemi çalışmıyordu.Keines der Flugzeuge war einsatzfähig.
Toplamda 86 görev uçuşunu tamamlamış ve 11 düşman savaş uçağını düşürmüştür.Au total, il réalisa 86 vols de combat et abattit 11 avions ennemis.
Bu, satın alınan altı Boeing 737 MAX 8 uçağının ilki.C'est le premier des six Boeing 737 MAX 8 achetés.
1935 - Douglas DC-3 tipi uçağın ilk uçuşu.1935 : premier vol du Douglas DC-3.
Satürn'ün güç motorları Tupolev Tu-154 gibi birçok eski Doğu Bloku uçağında kullanılmıştır.Les moteurs de UEC Saturn ont propulsé plusieurs avions de l'ancien Bloc de l'Est, comme le Tupolev Tu-154.
4 uçağın tamamının 2010 yılında hizmete girmesi beklenmektedir.La mise en service complète des 4 voies a été réalisée en 2010.
Ayrıca, bir uçağın ufka göre durumu da belirlenebilir.Il peut s'agir aussi, après un temps de vol à un cap donné, de déterminer la position de l'avion.
Aslında tahliye olmadığını ve uçağın sadece yakıt almak için indiğini fark ederler.Rapidement, il se rend compte que son avion perd du carburant.
Böylelikle toplam on uçağın yanaşabileceği büyüklüktedir.L'aéroport atteindra ainsi une capacité de dix millions de passagers.
Ama uçağın sadece prototipleri üretilebildi.Il était donc impossible de construire un avion prototype.
Düşürülen uçağın bazı parçaları denizden çıkarıldı.Des débris de l'avion ont été retrouvés en mer.
Bu kodlar uçağın ATC radar ekranında tespit edilmesini kolaylaştırır.Ce code permet de reconnaître facilement cet avion sur le radar.
Ancak pilot uçağın üstünde açık bir kokpitde yer alıyordu.Le pilote est assis dans un cockpit ouvert.
1989 - ABD jetleri, Libya'ya ait iki MiG-23 uçağını düşürdü.Deux F-14 Tomcats américains abattent deux MiG-23 libyens.