uçağı ile cümle
uçağı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Hafif bombardıman uçağı olarak da kullanılmıştır.בנוסף הוא משמש כמנחת למטוסים קלים.
Böylelikle toplam on uçağın yanaşabileceği büyüklüktedir.רחבת החניה בעלת קיבולת של 10 מטוסים.
Yakıt ikmali yapan bir uçağın kanadına yerde manevra yapan bir diğeri çarptı.לאחר מכן פתח הכוח במכת אש נוספת על ג'יפ שנע לכיוונו.
Uçağın parçaları 15 kilometrelik bir alana yayıldı.שרידי המטוס נמצאו בשטח של 16 קילומטרים.
İlk kez 1999 yılında Paris Havacılık Fuarı'nda tanıtılan uçağın ilk uçuşu 2002 yılında gerçekleştirildi.מטוסים אלה הוצגו לראשונה בסלון האווירי בפריז ב-1999, ויצורם החל בשנת 2002.
Ancak bu yaklaşım birçok otorite tarafından saçma bulunmuş ve uçağın başarılı olamayacağı düşünülmüşür.היה בכך סיכון גדול להיפגעות הצוות והתוכנית לא אושרה לביצוע.
DC-5: Temel yolcu uçağı versiyonu- beş adet üretildi.DC-5 הגרסה הבסיסית למטוס, יכל לשאת עד 16 נוסעים.
Airbus A300, kısa ve orta menzilli, geniş gövdeli yolcu ve nakliye uçağıdır.איירבוס A300 הוא מטוס נוסעים בעל קיבולת וטווח בינוניים ושני מנועים.
NORAD iki tane F-15 savaş uçağına jeti yakalamaları emrini verdi ancak artık çok geçti.שני מטוסי F-15 הוזנקו לעבר המטוס החטוף אך היה זה מאוחר מדי.
Senin uçağın ne zaman kalkıyor?מתי יוצאת הטיסה שלך?
12 Ağustos, 2006'da son dört F-15 uçağı İzlanda hava sahasını terk etti.На 12 август 2006 г. последните четири изтребителя F-15 напускат исландското въздушно пространство.
Boomerang, Avustralya'da tasarlanan ve üretilen ilk savaş uçağıdır.Комънуелт Бумеранг) е първият изтребител, проектиран и произведен в Австралия.
Resmi olarak 352 düşman uçağı düşürmüştür.С него е свалил 352 противникови самолета.
Yeni nesil otomatik pilotlar uçağı kontrol için bilgisayar yazılımı kullanır.Съвременните автопилоти използват компютърен софтуер за контрол на самолета.
Uçağın peşine askeri uçaklar takılır.Има ли някакви военни самолети наблизо?
Aermacchi SF.260, akrobasi ve askeri eğitim uçağı olarak satılan hafif uçak.Aermacchi SF.260 е малък италиански учебно-боен самолет.
Dünyanın en büyük kargo uçağı An-225 dir.Нейна собственост е и най-големият самолет в света – „Ан-225 Мрия“.
ABD yapımı Boeing B-29 Superfortress uçağının ters mühendislikle geliştirilmiş bir kopyasıdır.Самолетът е точно копие на американския бомбардировач Boeing B-29 Superfortress.
2003 - Concorde yolcu uçağı son uçuşunu gerçekleştirdi.2004 г. – Извършен е последният полет на Конкорд в историята на полетите със самолети.
Uçağın 136.000 litre yakıt kapasitesi mevcuttur.Самолетът има резервоари за 135 литра гориво.
1949 - Dünyanın ilk jet motorlu yolcu uçağı de Havilland Comet, ilk uçuşunu yaptı.1949 г. – Първият реактивен пътнически самолет, английският de Havilland Comet, извършва първия си полет.
Mikhail Gurevich ile birçok tanınmış MiG askeri uçağının tasarımını yapmıştır.Съвместно с Михаил Гуревич създава някои от известните военни самолети „МиГ“.
2001 - Ticari yolcu uçağı Concorde 15 ay aradan sonra uçuşlarına tekrar başladı.След плаването с „Платон“ отново следват месеци без работа.
Lockheed SR-71 gelişmiş, uzun mesafe, stratejik Mach 3+ keşif (casus) uçağıdır.Lockheed SR-71 „Blackbird“ е далекообхватен Mach 3+ стратегически разузнавателен самолет във ВВС на САЩ.
Havalimanı dünyanın en büyük yolcu uçağı Airbus A380'e uygundur.Най-големият въздушен лайнер в света е Airbus A380.
Uçağın dünya turunu 5 ayda tamamlaması planlanmaktadır.Независимо от това, пилотираният полет на кораба е планиран за след около месец.
Eurofighter Typhoon adlı oyunda düşman uçağı olarak yer alır.Последната му програма за изпитване е за Eurofighter Typhoon.
Bomba hedeften millerce uzaktan ve yüksek irtifadan bırakılıyor ve uçağın vurulma riski minimuma düşüyor.Бомбите могат да бъдат пускани от голяма височина на много километри от целта, снижавайки риска за самолета.
1 Eylül 1983'te Kore Hava Yolları 007 sayılı uçağını Hava Savunma Kuvvetleri düşürmüştü.На 1 септември 1983 г. полет 007 на Южнокорейските авиолинии е свален от съветски изтребители.
Başlangıçta uçağın sadece birkaç adet prototipi üretildi.В самото начало е използван само в няколко примерни схеми.
Akının sonunda iki Britanyalı uçağı İtalyan uçaksavarlarının ateşi sonucu düşürülmüştür.Всичко това англичаните постигат с цената на два самолета.
Harekâta katılan 72 savaş uçağı üslerine döndü".От 71-ва ескадрила на базата си се завръща само един самолет...."
1911 - Pilot Glenn H. Curtiss, ilk deniz uçağını uçurdu.1911 г. – Американският авиатор Глен Къртис създава първият американски хидроплан.
1972 - Kartal kod adlı avcı uçağı F-15 ilk uçuşunu yaptı.1972 г. – Прототип на реактивният изтребител F-15 полита за първи път.
Heinkel (Haynkel) He 111 bir II. Dünya Savaşı bombardıman uçağıdır.Heinkel He 111 (Хайнкел Хе 111) е германски среден бомбардировач от периода на Втората световна война.
Uçağın hiçbir sistemi çalışmıyordu.Не е проведено каквото и да е проучване на самолетите.
Jesse'nin uçağı kalkacağından yine az vakti vardır.През пиковия сезон летят малки самолети от гр.
II. Dünya Savaşı'nın sonuna kadar 600'den fazla müktefik uçağı düşürebildi.До края на войната са произведени над 600 самолета от 6-те различни варианта.
Uçağın enkazına varırlar.Тръгвам уверено към самолета.
Yunuslama uçağın hücum açısının değişmesidir.Междуосието се променя с натовареността на самолета.
Cessna 208 Caravan, Cessna tarafından üretilen ABD yapımı bir turboprop genel maksat uçağıdır.Cessna 208 Caravan е предназначен за извършване на регионални полети с пътници и товари.
Erişim tarihi: 9 Mayıs 2015. ^ "Türkiye için üretilen askeri nakliye uçağı İspanya'da düştü: 4 ölü".Въпрос на празника: Кой унищожи ракетния щит на България?, 2011 Почина ген.
Savaşın son aylarında, çok sayıda "A6M" kamikaze uçağı olarak kullanılmıştır.Подобно на повечето типове самолети А6М също е използван като самолет за камикадзе.
Eurofighter Typhoon ,Avrupa Birliği yapımı çok amaçlı, çift motorlu, delta kanatlı avcı uçağı.Eurofighter Typhoon е многоцелеви изтребител с два двигателя и предно хоризонтално кормило.
İlyuşin İl-96 (Rusça: Илью́шин Ил-96), İlyuşin tarafından üretilen Rus yapımı bir jet yolcu uçağıdır.Ил-96 е съветски четиримоторен пътнически широкофюзелажен самолет, създаден от конструкторското бюро "Илюшин".
Kaçırılan uçağın rehin tutulan yolcu ve mürettebatı 28 saat sonra serbest bırakıldı.Сто и шест часа след отвличането на самолета пътниците му отново са на свобода.
Mikoyan, Mikhail Gurevich ile birlikte savaş uçağı üreten Mikoyan-Gurevich tasarım bürosunu kurdu.Заедно с Гуревич, Микоян формира бюрото Микоян-Гуревич, създавайки серия от бойни самолети.
Bu sırada uçağın havadaki son anlarına ait bir geriye dönüş gösterilir.По обратния път самолетите презареждат на едно от финландските летища.
Fakat, tank bir Alman bombardıman uçağı tarafından fark edilir ve bir çatışma çıkar.Конвоят е засечен от германските самолети и обсипан с бомби.
2003 - Concorde yolcu uçağı son uçuşunu gerçekleştirdi.2003 - Concorde izvršio posljednji komercijalni let.
Düz uçuşta ses üstü hıza ulaşabilen ilk Sovyet uçağıdır.To je prvi Sovjetski zrakoplov koji je mogao u horizontalnom letu dostići brzinu zvuka.
An-26ST : Doğu Almanya Hava Kuvvetleri için özel görev uçağıdır.An-26ST - Inačica za specijalne postrojbe; za potrebe Istočno njemačkog zrakoplovstva.
Boeing 737 AEW&C MESA bir erken hava uyarı ve kontrol (AEW&C) uçağıdır.Saab 340 AEW&C je švedski vojni zrakoplov namijenjen kontroli zračnog prostora i ranom upozoravanju (AEW&C).
Saab 35 Draken, Saab tarafından 1955-1974 yılları arasında üretilen İsveç yapımı avcı uçağıdır.Saab 35 Draken je vojni lovac kojeg je švedska tvrtka Saab proizvodila u razdoblju od 1955. do 1974. godine.
Pilotların yorumu uçağın uçurması kolay ve pilot açısından konforlu olduğu yönündeydi.On je tako konstruiran kako bi pilot bio siguran i osjećao se ugodno.
Antonov An-32 (Nato rapor adı: Cline) çift motorlu turboprop askeri nakliye uçağıdır.Antonov An-32 (NATO naziv: Cline) je vojni transportni zrakoplov s dva turbo-prop motora.
Douglas DC-8 Dört motorlu jet uçağıdır.Douglas DC-8 je linijski putnički avion s četiri mlazna motora.
Uçağın parçaları 15 kilometrelik bir alana yayıldı.Komadi zrakoplova nađeni su u krugu od 15 km.
Sovyetler Birliği'nin ilk jet motorlu uçağıdır.Bio je prvi sovjetski mlazni zrakoplov.
Saab 91 Safir, Saab tarafından üretilen İsveç yapımı bir temel eğitim uçağıdır.Saab 91 Safir je švedski zrakoplov kojeg je razvila tvrtka Saab.