uçağı ile cümle
uçağı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
"Düşen uçağın peşinden gitti".“ 대한항공 여객기 괌 추락”.
Uçağın işlevi ancak Soğuk Savaş döneminden sonra resmen açıklanmıştır.전후 시대의 항공전 준비는 냉전 시대의 갈등에 의해 이루어졌다.
Bir Airbus yolcu uçağı.여객선 오비트 호.
Savaşa giren son müttefik uçağı olmuştur.확대된 전쟁을 방해했던, 주된 동맹자에게 도착한 것이다.
Keşif uçağına dönüşür.서수 공군 비행단 비행대대
Bu amaçla üretilen Sovyet Antonov An-225 uçağı dünyanın en büyük uçağıdır.안토노프 An-225는 소련의 항공기 제작사 안토노프가 개발한 화물기로 현재 비행하고 있는 모든 항공기 중 가장 큰 규모를 가지고 있다.
Tarafsızlığını korumak için Mihver veya Müttefik demeden bölgesine giren her uçağı düşürür.지구파괴나 폭동에 의한 혼란을 일으키려하는 지구인에게 협력을 아끼지 않는 등 음모를 꾸미는 모습도 있다.
Ancak Iraklılar yine de dokuz koalisyon uçağını düşürmeyi başardılar.대한민국도 90인승 여객기를 독자개발하려고 한다.
1998 - İsviçre havayollarına ait bir yolcu uçağı Peggys Cove-Yeni İskoçya'da düştü; 229 kişi öldü.1998년 - 스위스 항공 여객기가 대서양에 추락, 승객 등 229명 사망.
Xian H-6 (Çince: 轰-6; pinyin: Hōng-6), Çin yapımı bir stratejik bombardıman uçağıdır.H-6 (轰-6; Hōng-6) 는 중국군이 보유한 유일한 대형 폭격기다.
1970 - Filistinli gerillalar ABD, İsviçre, Birleşik Krallık ve Almanya'ya ait dört uçağı kaçırdılar.1945년 5월에 나치 독일이 패망하자 연합군은 영국, 프랑스, 미국, 소련의 4개국으로 분할점령을 했다.
8 Şubat 1945 günü, 40 mm'lik kabuk parçası uçağına çarptı.그는 1945년 5월 8일 벙커에 50kg의 폭탄을 터뜨려 자살했다.
DC-4-1037 Savaş sonrası kargo uçağı modeli.DC-4-1037 מטוס מטען.
Ayrıca 9G'ye dayanabilen ilk avcı uçağıdır.זהו גם מטוס הקרב האמריקאי הראשון המסוגל לבצע פניות ב־9 ג'י.
Yeni nesil otomatik pilotlar uçağı kontrol için bilgisayar yazılımı kullanır.טייסים אוטומטיים מודרניים משתמשים בתוכנת מחשב כדי לשלוט במטוס.
MRJ, 1960'larda üretilen NAMC YS-11'den sonra Japonya'da tasarlanan ve üretilen ilk yolcu uçağı olacaktır.מטוס זה הוא המטוס הראשון שמתוכנן ביפן מאז ה-NAMC YS-11 שיוצר בשנות השישים.
Konseptin ilk gerçek testi daha sonra birçok defa rekorlar kaydedecek Bf 108 Tayfun spor uçağıydı.המטוס הראשון שהעמיד תפיסה זו במבחן היה ה-Bf 108 טייפון, מטוס ספורט שקבע שיאים רבים.
Bu uçak dünyanın en çok satılan uçağıdır.זהו המטוס נוסעים הנמכר ביותר בעולם.
Nanchang Q-5 (Çince: 强-5; pinyin: Qiang-5; NATO rapor adı: Fantan), Çin yapımı bir kara saldırı uçağıdır.נאנצ'אנג Q-5 (נקרא גם Q-5 פאנטאן) (באנגלית: Nanchang Q-5, בסינית: 航空機 Q-5), הוא מטוס תקיפה למטרות אוויר-קרקע.
Blackbird adını aynı zamanda yine bir hız rekortmeni olan Lockheed SR-71 uçağından almıştır.הכינוי "ציפור שחורה" הוא על שם הלוקהיד SR-71, שגם כן החזיק בשיאי מהירות.
Bir uçağın belirli bir hava şartında uçabilmesi için gerekli sistemlerle donatılmış olması gerekir.המטוס צריך להיות מסוגל לטוס בתנאי מזג אוויר קשים.
Kaçırılan uçağın rehin tutulan yolcu ve mürettebatı 28 saat sonra serbest bırakıldı.יתר הנוסעים וצוות המטוס שוחררו תוך מספר ימים.
Boeing, daha sonra yapılan hatalı onarım sonucunda uçağın 10,000 kalkışa kadar dayanabileceğini hesapladı.במהלך החקירה בואינג הגיעה למסקנה שהתקן פגום זה יישבר לאחר כ-10,000 איזוני לחץ.
Başarılı bir avcı uçağıdır, birçok ülkeye satılmış ve on yıldan fazla bir süre üretimde kalmıştır.הוא נמכר לחילות אוויר רבים ויוצר במשך למעלה מעשור.
Heinkel (Haynkel) He 111 bir II. Dünya Savaşı bombardıman uçağıdır.היינקל He 111 (בגרמנית - Heinkel He 111) הוא מפציץ גרמני מתקופת מלחמת העולם השנייה.
Bugüne kadar dört adet KJ-2000 uçağı tanımlanmıştır.לא יצרת מטוסי Il-2 עד עכשיו.
Teröristler silah zoruyla kokpite girip uçağı Türkiye'ye kaçırmak istedi.חוטפים פרצו אל תא הטייס ודרשו לטוס לטורקיה.
Sistem 2014 yılında uçağın üzerine eklendi.המטוס נכנס לשירות בשנת 2014.
Oraya çıkar ve uçağın içine girer.הם מגיעים לשם ומגיעים למלון.
Uçağın 2025-2030 yılında hizmete girmesi planlanmaktadır.בניית נושאת המטוסים מתוכננת לשנים 2025-2030.
1912'de deniz uçağını kullanan ilk kadın pilot oldu.ב-1912 הייתה לאישה הראשונה שהטיסה מטוס ימי.
Ayrıca kent 12 kez bir tane bombardıman uçağı tarafından bombalandı.גם הפעם בוצעה התקיפה על ידי עשרה מטוסים.
Bombardıman uçağı, görevi bombalama olan uçaklardır.כן ליוותה הטייסת מטוסים שהיו במשימות הפצצה.
Uyuşturucu dolu uçağın gerçek yüzünü öğreniriz.מהווה הארכה אופקית של גוף המטוס.
Dünyanın en çok üretilen ayrıca en popüler eğitim uçağidir.קרוב לוודאי שזהו מטוס האימונים הפופולרי ביותר בעולם.
B-52 Stratofortress bombardıman uçağından fırlatılmaktadır.הטיל משוגר ממטוסי B-52 סטרטופורטרס.
Bu da uçağın saldırı anında erken fark edilmemesini sağlar.ניכר כי המפקד התבלבל בשלב מוקדם של הטיסה.
Kargo uçağı veya nakliye uçağı, yolcudan çok malzeme taşımak için tasarlanmış sabit kanatlı bir uçaktır.מטוס מטען או מטוס תובלה הוא כלי טיס שעוצב ותוכנן במיוחד לצורך הובלת מטענים, להבדיל מהובלת נוסעים.
Buna karşın 78 tane bombardıman uçağı vardı.78 מטוסים נבנו.
30 Aralık 2014 tarihinde ise uçağın enkazının bazı parçaları bulunmuştur.ב-30 בינואר 2019 נמצאו כמה משרידי המטוס.
Savaştan sonra Fransız Hava Kuvvetleri'nde savaş uçağı pilotu olarak görev aldı.לאחר המלחמה שימש המטוס זמן מה כמטוס אימון בחיל האוויר הצרפתי.
Sonunda uçağın kuyruğu kopuyor ve uçaktan düşüyoruz.אחד ממנועיו של מטוס הסילון מתפרק ונופל מהמטוס.
Azarakeş (Farsça: آذرخش), İran'ın ilk yerli yapım savaş uçağıdır.אזרח'ש (פרסית: آذرخش; בעברית: ברק) הוא מטוס הקרב הראשון מתוצרת איראן.
Lombard'ın kariyeri, 33 yaşında bindiği uçağın düşmesi sonucu erken bitti.הקריירה של לומברד נקטעה באיבה כשהיא נספתה בגיל 33 בהתרסקות טיסת טראנס וורלד איירליינס 3.
Üç sınıfta toplam 295 yolcu taşıyabilen uçağın menzili 10 bin 400 kilometreydi.גרסה זו מסוגלת לשאת 295 נוסעים בשלוש מחלקות למרחק של 12,400 ק"מ.
Bu gemi, üç çeşit uçak taşır; bombardıman uçakları, torpido uçakları ve katapult avcı uçağı.נושאות המטוסים נשאו על סיפונן שלושה סוגי מטוסים: מטוסי קרב, מפציצי צלילה ומפציצי טורפדו.
29 Aralık 1972 tarihinde, Doğu Hava Yolları Uçuş 401 uçağı Florida Everglades'de düştü.ב-29 בדצמבר 1972 התרסקה טיסה 401 של Eastern Air Lines לביצות אוורגליידס (פלורידה), 101 נהרגו.
Lavoçkin La-5 (Rusça: Лавочкин Ла-5, İngilizce: Lavochkin La-5) Sovyet yapımı II. Dünya Savaşı avcı uçağıdır.לאבוצ'קין La-5 (ברוסית: Лавочкин Ла-5) היה מטוס קרב סובייטי ששימש את חיל האוויר הסובייטי במלחמת העולם השנייה.
SyrianAir, sekiz yolcu uçağı filosuna sahiptir.לפורד רישיון טיס אזרחי וברשותו שמונה מטוסים.
1973 - Fas'ta yolcu uçağı düştü: 106 kişi öldü.7 באוגוסט – תאונת רכבת בה נהרגו 106 נוסעים.
E-3 Sentry modifiye edilmiş bir Boeing 707 ticari uçağıdır.בואינג E-3 Sentry הוא מטוס שליטה ובקרה אמריקאי המבוסס על מטוס בואינג 707.
Şu ana dek hizmete giren tek turboprop motorlu bombardıman uçağıdır.עד היום זהו המפציץ האסטרטגי היחיד המונע במנועי טורבו פרופ.
Hava şartları olumluydu ve uçağın bilinen bir teknik sorunu yoktu.האונייה לא הייתה מוכנה למזג אוויר סוער ומצבה הטכני היה בכי רע.
27 Mayıs - Bir Yunan uçağı Türk hava sahasını ihlal etti.20 באפריל – זוג מטוסים טורקים פלשו לתחום האווירי של ברית המועצות.
Uçağı Rusya lisanslı olarak üretmiştir.צי המטוסים מורכב ממטוסים תוצרת רוסיה.
2009 yılında, uçağın tasarımı resmen kabul edildi.בשנת 1999 הושלם עיצובו הבסיסי של המטוס.
Mısır Havacılık Dairesi'nin açıklamasında uçağın düştüğü belirlendi.לימים התברר שהמצרים סברו שאבדן המטוס נבע מתקלה.
Mikhail Gurevich ile birçok tanınmış MiG askeri uçağının tasarımını yapmıştır.יחד עם מיכאיל יוסיפוביץ' גורביץ' הוא תכנן רבים ממטוסי ה"מיג" המפורסמים.
Bf 109 Luftwaffe'ın en önemli savaş uçağı olmuştur.מסרשמיט Bf 109 היה מטוס הקרב העיקרי.
Bir Türk uçağı düştü ve pilotu Yzb.מטוס בריטי אחד הופל וטייסו נהרג.