uçağı ile cümle
uçağı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Eğitim kapasitesinde ve düşük maliyetli bir savaş uçağı olarak kullanılmıştır.Tem sido usado na formação de pilotos e como uma aeronave de combate de baixo custo.
16 Haziran'da 2 Türk uçağı düşürüldü ve içindeki iki pilot da isyancı tarafından öldürüldü.Em 16 de julho, dois aviões turcos foram abatidos e os seus pilotos foram mortos pelos curdos.
Concorde Uçağı Sesüstü olarak tasarlanmıştır.É criado o avião Concorde.
AEG N I, 1918, gece bombardıman uçağı.1916 – Primeiro voo noturno.
Uçağın kuyruk tarafındakilerle birlikte adanın diğer tarafında yaşamıştır.Encontrou a sua parceira do outro lado da rede.
Yaklaşık 360 pilot, 40 ila 100 hava zaferinde yaklaşık 21.000 düşman uçağını tahrip etti.Outros 360 pilotos abateram entre 40 e 100 aeronaves inimigas, o que totalizou cerca de 21 mil vitórias.
Gece avcı uçağı, gece veya kötü görünebilirlik koşullarında kullanılmak üzere uyarlanmış bir avcı uçağıdır.Caça noturno - é um caça adaptado para o uso durante a noite ou em períodos de baixa visibilidade.
Uçağı Rusya lisanslı olarak üretmiştir.A aeronave é atualmente produzida na Rússia.
Fokker'in iflas etmesine kadar şirketin ürettiği en büyük yolcu uçağıdır.Foi a maior aeronave construída pela Fokker.
Rose, Jack'e kocasının uçağın kuyruk kısmında olduğu halde hala hayatta olduğunu söyler.Rose diz a Jack que seu marido, que estava na cauda do avião quando ele se desfragmentou no ar, está vivo.
ABD yapımı Boeing B-29 Superfortress uçağının ters mühendislikle geliştirilmiş bir kopyasıdır.Era uma cópia de engenharia reversa do norte-americano Boeing B-29 Superfortress.
Hizmet, McDonnell Douglas DC-10-30 uçağının işletilmesiyle Şubat 1977'de başlatılmıştı.Voos desse tipo eram feitos pela aeronave McDonnell Douglas DC-10 e começaram em fevereiro de 1977.
500 savaş uçağı pilotu da 20 ila 40 zafer arasında toplam 15 bin zafer kazandı.Outros 500 pilotos abateram entre 20 e 40 aeronaves, totalizando cerca de 15 mil vitórias.
Ancak Iraklılar yine de dokuz koalisyon uçağını düşürmeyi başardılar.Mesmo assim, as defesas antiaéreas iraquianas conseguiram abater 9 aeronaves americanas.
BAE Systems Hawk, BAE Systems tarafından üretilen Birleşik Krallık yapımı bir jet eğitim uçağıdır.BAE Systems Hawk é um avião de treinamento monomotor a jato desenvolvido no Reino Unido.
Genellikle eğitim uçağı ve şahsî uçak olarak kullanılır.É utilizado para treinamento de voo e uso pessoal.
Eurofighter Typhoon adlı oyunda düşman uçağı olarak yer alır.Um caça Eurofighter Typhoon da Força Aérea Italiana.
Sapma hareketi uçağın burnunu sağa ya da sola hareket ettirmektir.Vertical – em que o nariz do avião se move para a esquerda ou para a direita.
Oraya çıkar ve uçağın içine girer.Ele sobe nela e se apronta para decolar.
Sonunda uçağın kuyruğu kopuyor ve uçaktan düşüyoruz.O objeto cai, atravessando a estrutura da aeronave e caindo na Terra.
Polikarpov İ-16 (Rusça: Поликарпов И-16), Polikarpov tarafından üretilen Sovyet yapımı bir avcı uçağıdır.O Polikarpov I-16 foi um caça soviético.
McDonnell Douglas MD-80 ve MD-90 çift motorlu, orta sınıf ve tek koridorlu ticari jet uçağı.O McDonnell Douglas MD-80 e o MD-90 são uma linha de bijatos de médio-alcance.
Düz uçuşta ses üstü hıza ulaşabilen ilk Sovyet uçağıdır.Foi o primeiro avião russo capaz de chegar a velocidade supersônica em nível de voo.
Uçağın metal kaplaması yer yer perçinlidir ve bu durum uçağa etki eden yüklerin dengeli dağılmasını sağlar.A parte metálica da aeronave é rebitada, o que permite às cargas se espalharem sobre a estrutura inteira.
1956 - İki Amerikan yolcu uçağı, Arizona'da Grand Canyon üzerinde havada çarpıştı: 128 kişi öldü.30 de junho: Dois aviões norte-americanos colidem sobre o Grand Canyon, matando 128 pessoas.
Embraer KC-390, Embraer tarafından üretilen Brezilya yapımı bir askeri jet nakliye uçağıdır.21 de outubro A Embraer apresenta o KC-390 maior avião cargueiro construído no Brasil.
152 Stuka ve 259 bombardıman uçağı Sovyet saldırısını geri püskürttü.Ao longo do dia, aeronaves norte-americanas decolaram 259 vezes dos porta-aviões.
Uçağın içinde bir sessizlik olmuştu.Dentro do avião lotado, houve um silêncio.
Hayali kendi uçağını yapmaktı.Ela tinha o sonho de se tornar uma aeromoça.
2003 - Concorde yolcu uçağı son uçuşunu gerçekleştirdi.2003 — Último voo de um Concorde da Air France.
Çift, ABD'ye dönmek için 815 sefer sayılı Oceanic uçağına binerler.Eles embarcam no voo 815 da Oceanic Airlines com destino a Los Angeles.
İlyuşin İl-96 (Rusça: Илью́шин Ил-96), İlyuşin tarafından üretilen Rus yapımı bir jet yolcu uçağıdır.O Ilyushin IL-96 (em russo: Ильюшин Ил-96) é um avião de transporte de longo curso fabricado pela Ilyushin.
İkiye ayrılan uçağın ön tarafı patladı ve yandı.Foram destruídas duas casas sobre as quais o avião caiu e incendiou-se.
Bu arada Hitler, uçağın düşürülmesinden endişe ediyordu.Logicamente que Hitler tinha interesse na lança.
Lübnanlı yetkililer uçağın düşüş sebebini öğrenmek için soruşturma açtıklarını belirtti.O Comando da Aeronáutica informou que vai apurar as causas do ocorrido.
1950 - Sovyetler Birliği'nde MiG-17 jet uçağının ilk prototipi uçuş denemesini tamamladı.1950 — Voo inaugural do primeiro protótipo do MiG-17.
Jesse'nin uçağı kalkacağından yine az vakti vardır.A aeronave caiu pouco tempo depois de levantar voo do Campo de Marte.
F-1, Japonya'nın II. Dünya Savaşı'ndan sonra geliştirdiği ilk savaş uçağıdır.O R-52 foi a primeira aeronave construída completamente no Japão após a guerra.
Toplamda 86 görev uçuşunu tamamlamış ve 11 düşman savaş uçağını düşürmüştür.No total, a esquadra abateu 16 aeronaves inimigas.
Uçağın burnundan kuyruğuna uzanan eksendir.Isso resulta num acúmulo de ondas no nariz do avião.
Mikhail Gurevich ile birçok tanınmış MiG askeri uçağının tasarımını yapmıştır.Em parceria com Mikhail Gurevich, projetou os famosos caças MiG.
22 Ekim 1909'da Raymonde de Laroche, havadan ağır motorlu bir uçağı kullanan ilk kadın oldu.8 de março - Raymonde de Laroche é a primeira mulher do mundo a fazer um voo solo.
Sopwith Pup, Sopwith Aviation Company tarafından üretilen Büyük Britanya yapımı bir avcı uçağıdır.O Sopwith Pup foi um caça biplano britânico produzido pela Sopwith Aviation Company.
Bell X-22A, 1966, VTOL test uçağı.Bell 206A - Certificado em 1966 para uso civil.
21 Ocak 1965'te, iki İngiliz uçağı pistte çarpıştı.Desse modo, a 2 de fevereiro de 1622, cinco peças de artilharia inglesas foram desembarcadas.
Ukrayna,uçağın nasıl düştüğüne dair çalışılması içim uluslararası soruşturmaya izin verdi.As aeronaves foram entregues pela Ucrânia após retirada do inventário pela Força Aérea Ucraniana.
Son uçuşunu 1996'da 83 yaşında iken Fransız pilot Daniel Acton eşliğinde Falcon 2000 uçağıyla yapmıştır.Sua última pilotagem em um avião, um Falcon 2000, com Daniel Acton, quando ela tinha 88 anos.
IŞİD bir savaş uçağını imha etmiştir.Bateu um avião roubado.
Airbus A330, Airbus ailesinin yüksek kapasiteli, orta ve uzun menzilli bir uçağıdır.O Airbus A310 é uma linha de aviões de média e longa distância da empresa Airbus.
Bu amaçla üretilen Sovyet Antonov An-225 uçağı dünyanın en büyük uçağıdır.O Antonov An-225 Mriya é a maior aeronave de asa fixa do mundo.
Uçağı yaylım ateşi sonucu düştü.Como resultado, a aeronave pegou fogo.
MD-90 , satılan 117 uçak ile DC-9 serisinin en başarısız uçağı olarak kayda geçti.No entanto, o MD-90 não foi considerado um sucesso de vendas com apenas 117 aviões comercializados.
İlk Fokker 100 uçağı 2006'nın Ocak ayında filoya dahil oldu.O primeiro Boeing foi incorporado na frota em 2006.
Toplamda 8 kez uçağı düşmüş, 3 kez de yaralanmıştır.Foi abatido 8 vezes e ferido em outras 4 vezes.
Kanatları bir pike bombardıman uçağı olarak kullanılmak amacıyla güçlendirildi.As asas foram reforçadas para torná-lo um bombardeiro de mergulho.
Uçaktan yolcuları boşalttıktan sonra, uçağı havaya uçururlar.Após retirarem todos os passageiros dos aviões, os membros do grupo explodiram-nos.
Çünkü eğer sabah duruşması olmasaydı, uçağı daha erken gelebileceklerdi.Se nenhuma sombra for vista, a lenda diz que a primavera viria mais cedo.
Boeing 747 uçağı, United Airlines tarafından sağlandı.O Voo 77 da American Airlines também é sequestrado.
Bu, satın alınan altı Boeing 737 MAX 8 uçağının ilki.Dit is het eerste van de zes gekochte Boeing 737 MAX 8-vliegtuigen.
A.14'ler Prag ve Bratislava arasında posta uçağı olarak da görev yapmıştır.Op z’n minst 17 toestellen werden door ČSA ingezet als postvliegtuig tussen Praag en Bratislava.