uçağı ile cümle
uçağı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Convair B-36, Convair tarafından ABD Hava Kuvvetleri USAF için üretilen stratejik bombardıman uçağı.Stattdessen wurde der Atombomber Convair B-36 für die Air Force beschafft.
Uçağın ahşap bir yapısı vardır.Das Flugzeug besaß einen hölzernen Rahmen.
1972 yılında yapımına başlanmış ve dünyanın çift motorlu ilk geniş gövdeli uçağıdır.1907 konnte er bereits seinen ersten Segelflugapparat und seinen ersten motorisierten Doppeldecker bauen.
Toplamda 86 görev uçuşunu tamamlamış ve 11 düşman savaş uçağını düşürmüştür.Insgesamt war er an 86 Luftkämpfen beteiligt und schoss elf deutsche Flugzeuge ab.
Müller'in uçağı siste kaybolur.Die Müller-Maschine dockt an.
Ancak Iraklılar yine de dokuz koalisyon uçağını düşürmeyi başardılar.Während dieser Periode schossen nordvietnamesische Stellungen außerdem zehn Flugzeuge der Kitty Hawk ab.
4 uçağın tamamının 2010 yılında hizmete girmesi beklenmektedir.Ursprünglich war geplant, alle vier Schiffe 2005 in Dienst zu stellen.
1950 - Sovyetler Birliği'nde MiG-17 jet uçağının ilk prototipi uçuş denemesini tamamladı.1950: Der Prototyp des sowjetischen Jagdflugzeugs MiG-17 hebt zum Erstflug ab.
Ayrıca 9G'ye dayanabilen ilk avcı uçağıdır.Der Eurofighter ist dadurch als einziges Kampfflugzeug in der Lage, auch 9-g-Manöver im Überschall zu fliegen.
Grumman F6F Hellcat, amerikan donanmasının F4F'in yerine geçen avcı uçağıydı.Die Grumman F4F Wildcat war ein trägergestütztes Jagdflugzeug der United States Navy.
Uçağımla bir tanesini mahmuzlamaya gidiyorum.Er will sie mit einem Dienstflugzeug hinfliegen.
Pilotların yorumu uçağın uçurması kolay ve pilot açısından konforlu olduğu yönündeydi.Das Flugzeug hatte bei den Piloten einen guten Ruf und galt als leicht zu beherrschen.
Daha sonra üçü birlikte uçağı tamir ederler.Am Ende kollidiert das Flugzeug mit einem anderen.
12 yaşındayken bir pilot onu uçağına aldı ve uçurdu.Als sie zwölf Jahre alt war, heuerte ihr Vater einen Piloten an, der ihr das Fliegen beibrachte.
Bu uçaklar, 158 bombardıman ve pike bombardıman uçağı ile 172 avcı uçağıdır.Dem gegenüber verlor die deutsche Luftwaffe 1522 Jagdflugzeuge.
Bf kısaltması uçağı imal eden firma olan Bayerische Flugzeugwerke'nin baş harflerinden oluşmaktadır.Das „BFW“ im Kennzeichen des Flugzeugs bezieht sich auf das Herstellerunternehmen Bayerische Flugzeugwerke AG.
Genellikle eğitim uçağı ve şahsî uçak olarak kullanılır.Daher wird es oft als Schulungsflugzeug für die Ausbildung von Privat- sowie Berufspiloten eingesetzt.
1909 - Louis Blériot'nun uçağı ile ilk kez Manş denizi aştı.Am 31. Juli 1909 war über Bensheim zum ersten Mal ein Luftschiff zu sehen.
Kuzey Kore Hava Kuvvetleri tarafından eğitim uçağı olarak kullanılmaktadır.Das Flugzeug soll bei der Royal Thai Air Force als Schulungsflugzeug eingesetzt werden.
Arado Ar 198, 1938, taktik keşif uçağı prototipi.Arado Ar-198 Technische Daten und Bilder
Uçakta bulunan 47 kişinin tamamı hayatını kaybetmiştir. ^ Pakistan'da yolcu uçağı düştü - CNN Türk71 Menschen an Bord: Flugzeug bei Moskau offenbar abgestürzt.
Hayali kendi uçağını yapmaktı.Ziel war es, einen eigenen Flugbetrieb aufzubauen.
Eğitim kapasitesinde ve düşük maliyetli bir savaş uçağı olarak kullanılmıştır.Eine Bewaffnung für die Ausbildung sowie zur Verwendung als leichtes Schlachtflugzeug war vorgesehen.
Uçağın 136.000 litre yakıt kapasitesi mevcuttur.Für den Einsatz konnten bis zu 166.000 Liter Treibstoff an Bord genommen werden.
Celine: Bebeğim, uçağı kaçırmak üzeresin.Sie befürchtet, dass er den Bus verpassen wird.
Bu amaçla üretilen Sovyet Antonov An-225 uçağı dünyanın en büyük uçağıdır.Die einzige betriebsbereite Antonow An-225, das größte Flugzeug der Welt, ist in Hostomel stationiert.
2016 senesinde büyük yolcu uçağı Kuşadası Körfezine batırılmış ve dalış Turizminde büyük pay sahibir.Seit 2016 ist der Bahnhof massiv ausgebaut und besitzt eine eigene Einkaufspassage.
Uçağın hiçbir sistemi çalışmıyordu.Keines der Flugzeuge war einsatzfähig.
Tam bir yıl sonra, 27 Ekim 1989, Finnair, uçağı hizmete koyan ilk havayolu şirketi oldu.Exactement un an après, le 27 octobre 1989, Finnair fut la première compagnie à exploiter l'appareil.
Toplamda 86 görev uçuşunu tamamlamış ve 11 düşman savaş uçağını düşürmüştür.Au total, il réalisa 86 vols de combat et abattit 11 avions ennemis.
Genel olarak avcı değil bombardıman uçağıdır.Il s'agit d'ailleurs d'un bombardier et non d'un avion de chasse.
Bu, satın alınan altı Boeing 737 MAX 8 uçağının ilki.C'est le premier des six Boeing 737 MAX 8 achetés.
NATO'ya ait ilk E-3 uçağı Ocak 1982'de teslim edildi.Le premier E-3 de l’OTAN est livré en janvier 1982.
Korsanlar uçağı Trabzon, Türkiye'ye indirdiler ve Türkiye hükümetine teslim oldular.Les pirates de l'air détournèrent l'avion vers Trabzon, en Turquie, et se rendirent au gouvernement turc.
Uçaktan yolcuları boşalttıktan sonra, uçağı havaya uçururlar.Après avoir vidé l'appareil des passagers ils font exploser l'avion.
Myasishchev tasarım bürosu bu uçağı tasarlamak üzere oluşturulmuştur.Le bureau d'études Miassichtchev a été créé pour construire un tel appareil.
17 Ocak 1941 tarihinde bir Alman Heinkel He 111 bombardıman uçağı adaya çakılmıştır.Le 17 janvier 1941, un bombardier allemand Heinkel He 111 s'est écrasé sur l'île.
O akşam, von Greim ve Reitsch, bir Arado Ar 96 uçağı ile Berlin'den uçtular.Dans la soirée, von Greim et Reitsch s'envolent à bord d'un Arado Ar 96.
Avcı-bombardıman uçağı olarak tasarlanmıştır.Elle a été conçue comme chasseur bombardier.
Deniz uçağı platformu Curtiss de ayrıca zarar görmüştü.Le navire ravitailleur USS Curtiss fut également endommagé.
İlk servis A-10 uçağı Eylül 1975'te Arizona/Davis-Monthan Hava Üssü'nde göreve başladı.Les premiers A-10A furent livrés en octobre 1975, à la base aérienne Davis-Monthan, dans l'Arizona.
Cessna 208 Caravan, Cessna tarafından üretilen ABD yapımı bir turboprop genel maksat uçağıdır.Le Cessna 208 Caravan est un avion de transport de fabrication américaine.
1935 - Douglas DC-3 tipi uçağın ilk uçuşu.1935 : premier vol du Douglas DC-3.
Satürn'ün güç motorları Tupolev Tu-154 gibi birçok eski Doğu Bloku uçağında kullanılmıştır.Les moteurs de UEC Saturn ont propulsé plusieurs avions de l'ancien Bloc de l'Est, comme le Tupolev Tu-154.
4 uçağın tamamının 2010 yılında hizmete girmesi beklenmektedir.La mise en service complète des 4 voies a été réalisée en 2010.
Ayrıca, bir uçağın ufka göre durumu da belirlenebilir.Il peut s'agir aussi, après un temps de vol à un cap donné, de déterminer la position de l'avion.
Ertesi gün, Flight 815 uçağı kaza yapar.L'épisode se termine sur l'arrivée du vol 815 à sa destination.
Bilinen eserleri Messerschmitt Me 163 roket motoru ve Bachem Ba 349 önleme uçağıdır.Il propulsait les intercepteurs à moteur-fusée Messerschmitt Me 163 Komet et Bachem Ba 349 Natter.
Aslında tahliye olmadığını ve uçağın sadece yakıt almak için indiğini fark ederler.Rapidement, il se rend compte que son avion perd du carburant.
Böylelikle toplam on uçağın yanaşabileceği büyüklüktedir.L'aéroport atteindra ainsi une capacité de dix millions de passagers.
Ama uçağın sadece prototipleri üretilebildi.Il était donc impossible de construire un avion prototype.
Anatra V.I. (Anatra Voisin-Iwanow) I. Dünya Savaşı'nda Rusya'nın kullandığı keşif uçağıdır.L'Anatra V.I. (ou Voisin-Ivanov) est un biplace d'observation russe de la Première Guerre mondiale.
Bell P-39 Airacobra, 1939, avcı uçağı.Premier vol du chasseur américain Bell P-39 Airacobra.
Hafif bombardıman uçağı olarak da kullanılmıştır.Ils furent aussi employés en tant que bombardier léger.
Düşürülen uçağın bazı parçaları denizden çıkarıldı.Des débris de l'avion ont été retrouvés en mer.
Ta 152 savaşın en hızlı pervaneli uçağıdır.Il s'agissait de l'avion à moteur à pistons le plus rapide de la Seconde Guerre mondiale.
Bunlara örnek olarak ağır bombardıman uçağı TB-1 ve TB-3 verilebilir.Des fusées utilisées pour l'assistance au décollage sont testées sur des bombardiers TB-1 et TB-3.
Son bir umutla ekip, uçağı erken kaldırmaya çalıştı.En raison du mauvais temps, l'équipage avait interrompu la première tentative d’atterrissage.
Boeing 737 AEW&C MESA bir erken hava uyarı ve kontrol (AEW&C) uçağıdır.Le Boeing 737 AEW&C (pour « Airborne Early Warning & Control ») est un appareil dérivé du Boeing 737.
Bu kodlar uçağın ATC radar ekranında tespit edilmesini kolaylaştırır.Ce code permet de reconnaître facilement cet avion sur le radar.