Uçak atmosferle ilk defa temas ediyor.Το αεροπλάνο εκτίθεται στην ατμόσφαιρα για πρώτη φορά.
Uçak atmosferle ilk defa temas ediyor.Наш самолет впервые подвергается воздействию атмосферы Марса.
Uçak atmosferle ilk defa temas ediyor.Самолетът е изложен на атмосферата за първи път.
Uçak atmosferle ilk defa temas ediyor.המטוס נחשף בפעם הראשונה לאטמוספירה.
Uçak atmosferle ilk defa temas ediyor.وسوف تواجه الطائرة لأول مرة الغلاف الجوي
Uçak atmosferle ilk defa temas ediyor.折りたたまれていた部分が広がり
Uçak bileti mi? Bir yere mi gidiyor?تذكرة طائرة؟ هل هو مسافر
Uçak biletimi koyarsam, bana uçuş kapısının nerede olduğunu gösterecek.Coloco o meu cartão de embarque, e mostra-me onde é a porta de embarque.
Uçak biletimi koyarsam, bana uçuş kapısının nerede olduğunu gösterecek.Dacă așez biletul de îmbarcare pe hartă, să-mi arate unde este poarta de îmbarcare a zborului.
Uçak biletimi koyarsam, bana uçuş kapısının nerede olduğunu gösterecek.Ha ráteszem a beszállókártyám, megmutatja, hol van a beszállókapu.
Uçak biletimi koyarsam, bana uçuş kapısının nerede olduğunu gösterecek.Hvis jeg lægger et boarding pass, vil det vise mig hvor gaten er.
Uçak biletimi koyarsam, bana uçuş kapısının nerede olduğunu gösterecek.Kalau saya letakkan tiket pesawat, akan muncul info penerbangan yang ada,
Uçak biletimi koyarsam, bana uçuş kapısının nerede olduğunu gösterecek.Kładę kartę pokładową i widzę, do której iść bramki.
Uçak biletimi koyarsam, bana uçuş kapısının nerede olduğunu gösterecek.이를테면, 비행기 탑승권을 올려 놓으면 탑승구가 어디 있는지 알려 줍니다.
Uçak biletimi koyarsam, bana uçuş kapısının nerede olduğunu gösterecek.K palubní letence mi ukázal, kde je číslo mé odletové brány.
Uçak biletimi koyarsam, bana uçuş kapısının nerede olduğunu gösterecek.Nếu tôi đặt giấy phép lên máy bay nó sẽ cho tôi biết cổng máy bay ở đâu.
Uçak biletimi koyarsam, bana uçuş kapısının nerede olduğunu gösterecek.Se metto una carta d'imbarco, mi indicherà dove si trova il cancello d'imbarco.
Uçak biletimi koyarsam, bana uçuş kapısının nerede olduğunu gösterecek.Si c'est un billet d'avion, ça me montre où est la porte d'embarquement.
Uçak biletimi koyarsam, bana uçuş kapısının nerede olduğunu gösterecek.Si coloco mi tarjeta de embarque, me mostrará dónde está la puerta de mi vuelo.
Uçak biletimi koyarsam, bana uçuş kapısının nerede olduğunu gösterecek.Wenn ich ein Flugticket darauf lege, zeigt es mir wo mein Gate ist.
Uçak biletimi koyarsam, bana uçuş kapısının nerede olduğunu gösterecek.Αν βάλω μια κάρτα επιβίβασης, θα μου δείξει πού είναι η πύλη επιβίβασης.
Uçak biletimi koyarsam, bana uçuş kapısının nerede olduğunu gösterecek.Ако сложа бордната си карта, това ще ми покаже къде е изхода за полета.
Uçak biletimi koyarsam, bana uçuş kapısının nerede olduğunu gösterecek.Я кладу авиабилет, и система показывает мне номер выхода на посадку.
Uçak biletimi koyarsam, bana uçuş kapısının nerede olduğunu gösterecek.אם אניח כרטיס עלייה לטיסה, היא תראה לי היכן שער העליה למטוס.
Uçak biletimi koyarsam, bana uçuş kapısının nerede olduğunu gösterecek.فإذا وضعت بطاقة السفر،سوف أتمكن من رؤية البوابة.
Uçak biletimi koyarsam, bana uçuş kapısının nerede olduğunu gösterecek.コーヒーカップを置けば コーヒーを買える場所や
Uçak bileti mi?Repülőjegy?
Uçak bileti mi?Αεροπορικό εισιτήριο;
Uçan Tost MakineleriNameFlygande brödrostarName
Uçak, binaların arasına indi, küçük bir reklam panosunun önünde durdu.Así que el avión aterrizó entre los edificios y se detiene frente a este pequeño cartel.
Uçak, binaların arasına indi, küçük bir reklam panosunun önünde durdu.A zatem, samolot wylądował pomiędzy budynkami i zatrzymał się naprzeciwko tego niewielkiego billboardu.
Uçak, binaların arasına indi, küçük bir reklam panosunun önünde durdu.Das Flugzeug landete also zwischen den Gebäuden und kam vor dieser kleinen Plakatwand zum halten.
Uçak, binaların arasına indi, küçük bir reklam panosunun önünde durdu.Het vliegtuig landde tussen de gebouwen en kwam tot stilstand voor dit kleine reclamebord.
Uçak, binaların arasına indi, küçük bir reklam panosunun önünde durdu.비행기는 빌딩들 사이에 착륙했고 이런 광고판 정면에 멈춰 섰습니다.
Uçak, binaların arasına indi, küçük bir reklam panosunun önünde durdu.L'avion a atterri entre les immeubles et s'est finalement arrêté en face de ce petit panneau d'affichage.
Uçak, binaların arasına indi, küçük bir reklam panosunun önünde durdu.Máy bay hạ cánh giữa những tòa nhà và dừng lại trước tấm biểm quảng cáo này.
Uçak, binaların arasına indi, küçük bir reklam panosunun önünde durdu.Și avionul a aterizat între clădiri și s-a oprit de tot în fața acestui mic afiș.
Uçak, binaların arasına indi, küçük bir reklam panosunun önünde durdu.И така, самолетът се приземи между сградите и спря точно пред този малък билборд.
Uçak, binaların arasına indi, küçük bir reklam panosunun önünde durdu.Когда самолет приземлился между зданиями, он остановился прямо напротив вот этого щита.
Uçak, binaların arasına indi, küçük bir reklam panosunun önünde durdu.Отож, літак приземлився між будівлями і остаточно зупинився навпроти цього маленького рекламного щита.
Uçak, binaların arasına indi, küçük bir reklam panosunun önünde durdu.אז המטוס נחת בין שני בניינים והגיע לעצירה מלאה מול שלט חוצות קטן.
Uçak, binaların arasına indi, küçük bir reklam panosunun önünde durdu.وهبطت الطائرة وسط المباني وتوقفت بالضبط أمام هذه اللافتة الصغيرة. "فائز"
Uçak, binaların arasına indi, küçük bir reklam panosunun önünde durdu.この小さな看板の前で完全停止しました （笑い）
Uçak çizme eylemi beni, okulda da bir ders seçme imkanım olduğu zaman, hava mühendisliğine yazılmaya itti.비행기를 그리다 보니 결국 학부 수업을 선택하는
Uçak çizme eylemi beni, okulda da bir ders seçme imkanım olduğu zaman, hava mühendisliğine yazılmaya itti.המהלך של שרטוט מטוסים הוביל אותי, כשהייתה לי ההזדמנות לבחור
Uçak çizme eylemi beni, okulda da bir ders seçme imkanım olduğu zaman, hava mühendisliğine yazılmaya itti.شغفي برسم الطائرات قادني الى, عندما كان لدي الفرصة لاختيار
Uçak çizme eylemi beni, okulda da bir ders seçme imkanım olduğu zaman, hava mühendisliğine yazılmaya itti.学校の選択授業では 航空エンジニアのクラスに 出席することに
Uçak durduğum yere geldi.A gép odagurult, ahol álltam.
Uçak durduğum yere geldi.Avionul a "parcat" în locul unde stăteam.
Uçak durduğum yere geldi.Chiếc máy bay dừng từ từ lại ngay chỗ tôi đứng.
Uçak durduğum yere geldi.Das Flugzeug hielt dann dort wo ich stand.
Uçak durduğum yere geldi.El avión llego a donde estaba yo.
Uçak durduğum yere geldi.Het vliegtuig taxiede naar de plaats waar ik stond.
Uçak durduğum yere geldi.비행기가 제가 서있는 쪽으로 굴러왔지요.
Uçak durduğum yere geldi.L'aereo parcheggia dove mi trovavo io.
Uçak durduğum yere geldi.L'avion a roulé jusqu'à mon niveau.
Uçak durduğum yere geldi.O avião parou onde eu estava. A porta abriu-se.
Uçak durduğum yere geldi.Pesawat mendarat sampai ke tempat saya berdiri.
Uçak durduğum yere geldi.Samolot zatrzymał się w miejscu gdzie stałem
Uçak durduğum yere geldi.Літак підкотився до того місця, де я стояв.