Çorba aşırı tuzlu!There's too much salt in the soup!
Salins, adını tuzlu sularına borçludur, banyo ve içme amacıyla kullanılır.Salins owes its name to its saline waters, used for bathing and drinking.
Tuzlu su direnci olan yüzen çiftlikler okyanus kullanımı için de inşa edilmişlerdir.Salt-water resistant floating farms are also being constructed for ocean use.
Şimdi bu göl tamamen kurumuş ve çok çamurlu ve tuzludur..This lake is now totally dried, and very muddy and salty.
Bu da onun tuzluluğunu artırır.This increased their determination.
En derin yeri 120 metredir ve tuzluluk oranı % 0.7'dir.The maximum depth is 120 meters, and it has a salinity of 0.7%.
Bunu müteakip babası, tuzlu morina konserveleri satan bir dükkânda ona iş buldu.His father then found him a job in a shop that sold cans of salted cod.
Aşırı şekerli ya/ya da tuzlu yiyeceklerin tüketimi de dehidratasyona neden olabilir.The consumption of overly sugary and/or salty foods can cause dehydration.
Tatlı ve tuzlu yiyecekler - Tatlı ve tuzlu yiyecekler bebekler için nadirdir.Sweet and salty foods Sweet and salty foods are uncommon for babies.
Donburiye bazen pirinçte tatlandırılmış veya tuzlu yemekler de denmektedir.Donburi are sometimes called sweetened or savory stews on rice.
Umeboshi yaygın bir tsukemono (turşu) türü olup son derece ekşi ve tuzludur.Umeboshi are a popular kind of tsukemono (fermented) and are extremely sour and salty.
Vagus siniri, tuzlu çözeltiye bir şey ekliyordu.The vagus nerve was adding something to the saline solution.
Bu tür akışkanların örnekleri plazmalar, sıvı metalleri, ve tuzlu su içerir.Examples of such fluids include plasmas, liquid metals, and salt water.
Tuzlu su (deniz suyu en çok kullanılanıdır) ve kireç taşı bu işlemde yeterlidir.The seething sea ceaseth and thus the seething sea sufficeth us.
Bazı diğer alkali metaller de tuzlu tat verirler.From this acid other alkali metal salts can be prepared.
Taffy, ismine ragmen, tuzlu suyu (deniz suyu) içermez, ancak tuz ve su içermektedir. ^Despite its name, the taffy contains no salt water (seawater), but does contain both salt and water.
Bazı tatlı ve tuzlu su balıkları da göç etmektedirler.There were also fresh and salt water fish ponds.
Tuz içeriği ya da tuzluluk su koşullarının en temel sınıflandırmasını oluşturur.Salt content, or salinity, is the most basic classification of water conditions.
Tuzlu Su Biyomları ve Tatlı Su Biyomları.Rich Grass and Sweet Water.
Kore’de çayın tatları beşe ayrılır: tatlı, ekşi, tuzlu, acı ve sert.Five tastes of tea are distinguished in Korea: sweet, sour, salty, bitter, and pungent.
Hemen hemen sabit tuzluluk ve yavaş yavaş azalan sıcaklık ile derin tabaka oluşur.The deep layer with nearly constant salinity and slowly decreasing temperature.
Bu mevsimde tuzluluk oranı binde 329 gibi dikkat çekici bir orana erişmektedir.The memorandum gave this zone a drought risk rating of 329.
Üreme habitatı, hafif tuzlu suyla sığ göllerdir ve yalın çamur açıktır.Their breeding habitat is shallow lakes with brackish water and exposed bare mud.
Gölün batı kanadı tatlı su, doğu kanadı ise tuzlu su içermektedir.The western part is fresh water, while the eastern half is saline.
Beş ana lezzet, çikolata, vanilya, muz, çilek ve tuzlu karamelde bulunur.The five main flavors are chocolate, vanilla, banana, strawberry, and salted caramel.
Az tuzlu suda haşlanarak süzülür.Once wrap they are boiled in salt water.
Diğeri, tuzlu, topping somonbalığı, soğuk füme somon ve kremalı fraiche içerir.Other, savory, toppings include salmon roe, cold-smoked salmon and cream fraiche.
Şu anda, Hazar'ın ortalama tuzluluğu Dünya'nın okyanusların üçte birdir 1/3 kadardır.Currently, the mean salinity of the Caspian is one third that of Earth's oceans.
LFTR, yakıt için florür esaslı, erimiş, sıvı tuzlu toryum yakıt çevrimini kullanır.LFTRs use the thorium fuel cycle with a fluoride-based, molten, liquid salt for fuel.
Tatlı veya tuzlu olabilir.It can be sweet or savoury.
Topraklarda tuzluluğa sebep olurlar.This has given rise to soil salinity in the area.
Karalarda daha az yoğunlu tatlı su okyanustaki tuzlu su üzerinde tabaka oluşturur.Less dense fresh water from the land forms a layer over salt water from the ocean.
Yarı tuzlu ve tuzlu su akvaryumlarına çeşitli tuz ve mineral karışımlarının eklenmesi gerekir.Brackish or saltwater aquaria require the addition of a mixture of salts and other minerals.
Elektroliti tuzlu su olanlarda hücre başına 0.7 volt mümkündür.Saltwater electrolyte achieves approximately 0.7 volts per cell.
İlk olarak 1987 yılında Tuzlu Yerfıstığı ve Bal Kavrulmuş Yerfıstığı çeşitleri ile tanıtıldı.It was first introduced in 1987 with Salted Peanuts and Honey Roasted Peanuts varieties.
Tuzluluk oranı iki dere sayesinde max. %20 civarındadır.2% aluminium, max.
Suları hafif tuzludur, tuzluluk % 0,20-0,30 civarıdır.The water is brackish, with salinity of only around 0.2%.
Sularının %90'ını kaybetti ve su değişiminden dolayı çok tuzlu bir hale geldi.It has lost 90% of its water and become very salty due to the low water exchange.
Tuzlu su ters ozmos zar-filtre teknolojisidir.So seawater reverse osmosis is a membrane-filtration technology.
Fakat aynı zamanda yoğun tuz çözeltisi, ya da tuzlu su ile kalmaktayız.But we're also left with a concentrated salt solution, or brine.
Ve bir de, üretilen tuzlu su çoğu kez denize geri pompalanır.And also, the brine that's produced is oftentimes just pumped back out into the sea.
Fakat bu eşit bir miktarda tuzlu su üretecektir.But this will produce an equally massive amount of desalination brine.
Burada tuzlu su gölünün hemen dibindeyiz kameraya doğru yüzen bir balık görüyorsunuz.We're at the edge of the Brine Pool, there's a fish that's swimming towards the camera.
Omuzlarımda tendinitten ve altımda tuzlu yaralardan acı çektim.I suffered from tendinitis on my shoulders and saltwater sores on my bottom.
Gücünü güneş panellerimden alarak, tuzlu suyu emer ve tatlı suya dönüştürür.Powered by my solar panels, it sucks in saltwater and turns it into freshwater.
Bu son derece tuzlu oyun hamuru elektriği geçiyior.You see that really salty Play-Doh? Well, it conducts electricity.
Şekerli hamur, tuzlu olana göre elektiğe 150 kat daha dirençli, yani yalıtkan.Well it's 150 times more resistant to electric current than that salt dough.
Başka bir yerde,su süzülerek kıyı kenarında hafif tuzlu lagunlarda birikirElsewhere, the water filters its way through to reemerge near the coast in brackish lagoons
Yağlı ve tuzlu, Onların içine ne koyduklarını bilmiyorsun?With oil and salt, you don't know how much they put in it.
Oh! Çok tuzlu.Oh gosh it's salty.
Şudur: Kanat çırpan kuşlar,oyuncaklar,kağıt tuzluk, bu tip şeyler.It's this: flapping birds, toys, cootie catchers, that sort of thing.
Rosaline Senin solgun yanakları wash'd dediler Tuzlu su, atık atılır ne kadarHath wash'd thy sallow cheeks for Rosaline! How much salt water thrown away in waste,
Tuzlu olması, tüm tuzların aynı olduğu anlamına gelmez.Hey! Just cause it is salty it doesn't mean all salts are the same.
Ağzımın içinde tuzlu suyu tatmalıydım.I had to taste the salt water in my mouth.
Tuzlu, çünkü tuza ihtiyacınız var, yoksa vücudunuzdaki elektrik sistemi çalışmaz.Salty, because you need salt, otherwise your electric body will not work.
Bu cin, bu tuzlu toprakThis gin, this salty earth."
Burada tuz diyapirlerinden oluşmuş tuzlu su havuzlarına bakıyoruz.You're looking at brine pools formed by salt diapirs.
Yani, eğer tuzlu suyun toplam ağırlığını istiyorsak 50 gram olduğunu biliyoruz. .So if we wanted to figure out the total ounces of saline, we say, well, we have 50 ounces.
Peki, %10'luk tuzlu su karışımından ne kadar koyacağız?Now, they say how many ounces of a 10% solution?
Çorba çok tuzlu olmuş.The soup is slightly salty.