İşte ilk batarya- çinko ve gümüşten bir yığın bozuk para, tuzlu suya batırılan mukavva ile ayrılmış.Aqui está a primeira bateria — uma pilha de moedas, zinco e prata, separadas por cartão embebido em salmoura.
İşte ilk batarya- çinko ve gümüşten bir yığın bozuk para, tuzlu suya batırılan mukavva ile ayrılmış.Aquí está la primera batería: una pila de monedas, zinc y plata, separados por cartón salmuerizado.
İşte ilk batarya- çinko ve gümüşten bir yığın bozuk para, tuzlu suya batırılan mukavva ile ayrılmış.Đây là bộ pin đầu tiên một chồng tiền xu, kẽm và bạc, bị cách ly bởi giấy bồi có tẩm nước biển
İşte ilk batarya- çinko ve gümüşten bir yığın bozuk para, tuzlu suya batırılan mukavva ile ayrılmış.Ecco la prima batteria - una pila di monete, zinco e argento, separate da cartone intriso di sale.
İşte ilk batarya- çinko ve gümüşten bir yığın bozuk para, tuzlu suya batırılan mukavva ile ayrılmış.Här är det första batteriet -- en stapel av mynt i zink och silver, skilda av kartong, indränkt i saltlösning.
İşte ilk batarya- çinko ve gümüşten bir yığın bozuk para, tuzlu suya batırılan mukavva ile ayrılmış.Her er det første batteri -- en stabel mønter af zink og sølv, adskilt af pap vædet med saltvand.
İşte ilk batarya- çinko ve gümüşten bir yığın bozuk para, tuzlu suya batırılan mukavva ile ayrılmış.Hier is de eerste batterij - een stapel munten van zilver en zink, gescheiden door gepekeld nat karton.
İşte ilk batarya- çinko ve gümüşten bir yığın bozuk para, tuzlu suya batırılan mukavva ile ayrılmış.Iată prima baterie -- o stivă de monede, zinc şi argint, separate de carton îmbibat în saramură.
İşte ilk batarya- çinko ve gümüşten bir yığın bozuk para, tuzlu suya batırılan mukavva ile ayrılmış.Itt látható az első akkumulátor egy halom pénzérme, cink és ezüst kartonnal elválasztva, tengervízben áztatva.
İşte ilk batarya- çinko ve gümüşten bir yığın bozuk para, tuzlu suya batırılan mukavva ile ayrılmış.여기 최초의 배터리 그림입니다. 염분으로 적셔진 판지로 구분해서 동전, 아연, 은으로 쌓아 놓았습니다.
İşte ilk batarya- çinko ve gümüşten bir yığın bozuk para, tuzlu suya batırılan mukavva ile ayrılmış.Oto pierwszy akumulator, stos monet, cynk i srebro, oddzielone tekturą nasiąkniętą solanką.
İşte ilk batarya- çinko ve gümüşten bir yığın bozuk para, tuzlu suya batırılan mukavva ile ayrılmış.Toto je první baterie, hromada mincí ze zinku a stříbra oddělených lepenkou namočenou ve slané vodě.
İşte ilk batarya- çinko ve gümüşten bir yığın bozuk para, tuzlu suya batırılan mukavva ile ayrılmış.Tu je prvá batéria -- stĺpec mincí, zinku a striebra, oddelených kartónom, namočeným v soľanke.
İşte ilk batarya- çinko ve gümüşten bir yığın bozuk para, tuzlu suya batırılan mukavva ile ayrılmış.Вот она — первая батарея: стопка монет, цинк и серебро, разделённые замоченной в рассоле картонкой.
İşte ilk batarya- çinko ve gümüşten bir yığın bozuk para, tuzlu suya batırılan mukavva ile ayrılmış.Ето първата батерия - куп от монети, цинк и сребро, разделени от мукава, накисната в солен разтвор.
İşte ilk batarya- çinko ve gümüşten bir yığın bozuk para, tuzlu suya batırılan mukavva ile ayrılmış.Ось його перша батарея: набір монет з цинку і срібла, між якими прокладки з картону, змочені в розчині солі.
İşte ilk batarya- çinko ve gümüşten bir yığın bozuk para, tuzlu suya batırılan mukavva ile ayrılmış.הנה הסוללה הראשונה -- ערימה של מטבעות, אבץ וכסף, מופרדות בקרטון ספוג במי-מלח.
İşte ilk batarya- çinko ve gümüşten bir yığın bozuk para, tuzlu suya batırılan mukavva ile ayrılmış.هذه هي البطارية الأولى -- كومة من النقود المعدنية، زنك و فضة، منفصلة بواسطة ورق مقوى مغموس في محلول ملحي.
İşte ilk batarya- çinko ve gümüşten bir yığın bozuk para, tuzlu suya batırılan mukavva ile ayrılmış.硬貨形の亜鉛と銀が山積みにされ 塩水漬けのボール紙により 分けられています これが電池設計の
İyon kanalları besinlerdeki tuz ve asit değerlerini seçerek tuzlu ve ekşi tatları algılamamızı sağlarCác kênh ion cảm nhận vị mặn và độ chua trong thực phẩm cho phép chúng ta cảm nhận vị mặn và chua
İyon kanalları besinlerdeki tuz ve asit değerlerini seçerek tuzlu ve ekşi tatları algılamamızı sağlarIonenkanäle reagieren auf Salz und Säuregrade im Essen, dadurch können wir salzig und sauer schmecken
İyon kanalları besinlerdeki tuz ve asit değerlerini seçerek tuzlu ve ekşi tatları algılamamızı sağlarKanały jonowe reagują na poziom soli i kwasu w jedzeniu, przez co czujemy smak słony i kwaśny.
İyon kanalları besinlerdeki tuz ve asit değerlerini seçerek tuzlu ve ekşi tatları algılamamızı sağlar세로 축은 짜고 쓴 맛을 느끼게 해줍니다.
İyon kanalları besinlerdeki tuz ve asit değerlerini seçerek tuzlu ve ekşi tatları algılamamızı sağlarЗа соленият и киселият вкус са отговорни йонните канали, които регулират солните и киселинни нива на храната.
İyon kanalları besinlerdeki tuz ve asit değerlerini seçerek tuzlu ve ekşi tatları algılamamızı sağlarטעלות יונים מזהים את רמת המלח והחומצה במזון שלנו, ובכך אנחנו מסוגלים לזהות חמיצות ומליחות.
İyon kanalları besinlerdeki tuz ve asit değerlerini seçerek tuzlu ve ekşi tatları algılamamızı sağlarالممرات الأيونية تستشعر مستويات الملوحة و الحموضة في طعامنا فتسمح لنا بتذوق المالح و الحامض.
İyon kanalları besinlerdeki tuz ve asit değerlerini seçerek tuzlu ve ekşi tatları algılamamızı sağlarオレンジジュースに含まれる砂糖分子が"甘み"の受容体に結びついたと示したとき、私たちが甘いものを味しているという信号が私たちの脳に 送られます。
Kanat çırpan kuşlar,oyuncaklar,kağıt tuzluk, bu tip şeyler.종이학, 장난감, 동서남북 같은 것으로 알고 있지요.
Kanat çırpan kuşlar,oyuncaklar,kağıt tuzluk, bu tip şeyler.letící ptáci, hračky, nebe-peklo-ráj a tak podobně.
Kanat çırpan kuşlar,oyuncaklar,kağıt tuzluk, bu tip şeyler.А именно сгъване от хартия на птици, играчки, солнички и др.
Kanat çırpan kuşlar,oyuncaklar,kağıt tuzluk, bu tip şeyler.Это журавлики, игрушки, предсказатели, ну и всё такое.
Kanat çırpan kuşlar,oyuncaklar,kağıt tuzluk, bu tip şeyler.דברים כמו ציפורים מעופפות, צעצועים וקווה-קווה.
Kanat çırpan kuşlar,oyuncaklar,kağıt tuzluk, bu tip şeyler.الطيور المرفرفة،ألعاب ،"كوتي كاتشر" أو ماسك القمل ومن هذا القبيل
Kanat çırpan kuşlar,oyuncaklar,kağıt tuzluk, bu tip şeyler.昔はそういうものでした
Kuzeydoğu Kanada'dan gelen tuzlu su morinalarına verilen önemin nişanesidir."Ackee rice salt fish are nice" -- adalah lambang dari pentingnya ikan kod asin dari Kanada timur laut.
Kuzeydoğu Kanada'dan gelen tuzlu su morinalarına verilen önemin nişanesidir."Ackee z ryżem i rybą jest pyszne" -- pokazuje, jak duże znaczenie miał solony dorsz z wybrzeży Kanady.
Kuzeydoğu Kanada'dan gelen tuzlu su morinalarına verilen önemin nişanesidir."Aki rice salt fish are nice" -- este un simbol al importanței codului sărat din Canada de nord-est.
Kuzeydoğu Kanada'dan gelen tuzlu su morinalarına verilen önemin nişanesidir."Aki rice salt fish are nice" -- ist ein Sinnbild für die Bedeutung des Stockfisches im nordöstlichen Kanada.
Kuzeydoğu Kanada'dan gelen tuzlu su morinalarına verilen önemin nişanesidir."Aki rice salt fish are nice" -- kuvaa koillisen Kanadan suolaturskan merkitystä.
Kuzeydoğu Kanada'dan gelen tuzlu su morinalarına verilen önemin nişanesidir."Aki rice salt fish are nice" являются знаками важности трески северо-восточной Канады.
Kuzeydoğu Kanada'dan gelen tuzlu su morinalarına verilen önemin nişanesidir."El arroz ackie y el pez salado son buenos" es un emblema de la importancia del bacalao del noreste de Canadá.
Kuzeydoğu Kanada'dan gelen tuzlu su morinalarına verilen önemin nişanesidir.캐나다 북서지방에서 오는 소금에 저린 대구의 중요성에 대한 상징이다.
Kuzeydoğu Kanada'dan gelen tuzlu su morinalarına verilen önemin nişanesidir.là biểu tượng của tầm quan trọng của cá tuyết ướp muốn từ đông bắc Canada.
Kuzeydoğu Kanada'dan gelen tuzlu su morinalarına verilen önemin nişanesidir."Riso Aki e pesce salato sono buoni" -- è un emblema dell'importanza del baccalà del nordest del Canada.
Kuzeydoğu Kanada'dan gelen tuzlu su morinalarına verilen önemin nişanesidir."Солените риби с ориз са вкусни" - е символ на важността на солената треска от североизточна Канада.
Kuzeydoğu Kanada'dan gelen tuzlu su morinalarına verilen önemin nişanesidir.מסמל את החשיבות שיש לדגי הבקלה של צפון-מזרח קנדה.
Kuzeydoğu Kanada'dan gelen tuzlu su morinalarına verilen önemin nişanesidir.هو شعار الأهمية لسمك القد من شمال شرقي كندا
Kuzeydoğu Kanada'dan gelen tuzlu su morinalarına verilen önemin nişanesidir.カナダの北東部からの塩漬けのタラの大切さです すべては80年代と90年代に崩壊し
limanın dışındaki adalar serileri ve tuzlu bataklıklar ve plajların bir matrisi bulunmakta idi.역할을 하는 해수소택지와 해변 망의 놀라운 지리적 특징들이 존재하고 있음을 확인할 수 있습니다.
limanın dışındaki adalar serileri ve tuzlu bataklıklar ve plajların bir matrisi bulunmakta idi.ומטריצה של ביצות מלח וחופים ששימשו כשוברי גלים טבעיים לאזורים המיושבים.
limanın dışındaki adalar serileri ve tuzlu bataklıklar ve plajların bir matrisi bulunmakta idi.ومصفوفة من المستنقعات المالحة والشواطئ التي خدمت تضعيف موجة الطبيعة لتسوية المرتفعات.
limanın dışındaki adalar serileri ve tuzlu bataklıklar ve plajların bir matrisi bulunmakta idi.自然の波を減衰させ 陸地での居住に役立っているのです。 私達は同時に
Oh! Çok tuzlu.Oddio, è salato.
Oh! Çok tuzlu.Oh doamne e sarat.
Oh! Çok tuzlu.Oh gud det är saltig.
Oh! Çok tuzlu.Oh mijn god, het is zoutig.
Oh! Çok tuzlu.Oh mon Dieu, c'est salé.
Oh! Çok tuzlu.Ôi trời, mặn quá!
Oh! Çok tuzlu. Tüm tuz kavanozunu içine mi döktün?أوه يا الهي انها مالحة. هل صببتي زجاجة كاملة من الملح ؟!
Oh! Çok tuzlu. Tüm tuz kavanozunu içine mi döktün?兄さん 美味しくないから 食べない方が良いよ